linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 18
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
​ [ verkehrssicherheit ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
bieten . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


eine Sicherheit bieten .
Akteur, der Schutz bieten kann .

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "bieten"

255 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir bieten leistungsfähige Getreidesilos an. ES
czechtrade.de
Ofertamos silos de gran capacidad para granos. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Außer den Solarsystemen bieten wir auch Gasbeheizung. ES
czechtrade.de
Además de los sistemas solares, también ofertamos calefacción por gas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie nautik    Korpustyp: Webseite
Weiter bieten wir Skiträger, Querträger und Autoboxen. ES
czechtrade.de
Además, ofertamos portadores de esquís, travesaños y cámaras de techo. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Kinder-Secondhand an, das wir aus England importieren. ES
czechtrade.de
Ofertamos textil de niños de segunda mano que importamos de Inglaterra. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: film verkehrssicherheit mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir bieten die Pneus auch von anderen bekannten Produzenten. ES
czechtrade.de
Ofertamos también neumáticos de otros fabricantes de renombre. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Die Modellreihe Skoda Fabia bieten wir in drei Karosserieversionen an: ES
czechtrade.de
La serie de los modelos Škoda Fabia presenta una oferta en tres versiones de carrocería: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
In unserem Internetladen bieten wir die Pneus Matador und andere Pneus von bekannten Produzenten. ES
czechtrade.de
En nuestro comercio por la internet ofertamos neumáticos de marca Matador y de otros fabricantes de renombre. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wie bieten auch Vakuumformung von Teile für die RC-Flugzeugmodelle an. Firmenpräsentation: ES
czechtrade.de
También ofertamos moldeado en vacío de piezas para modelos de aviones RC. Presentación de la compañía: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wir bieten billigste Pneus der Marken Barum, Matador, Michelin, Bridgestone, Kleber, Continental und die billigsten Pneus von anderen bekannten Produzenten. ES
czechtrade.de
Ofertamos lo más barato neumáticos de marcas Barum, Matador, Michelin, Bridgestone, Kleber, Continental y de otros fabricantes de renombre. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Tschechische Spedition – im Rahmen der Speditionsdienste bieten wir Ihnen Konsultationen und Beratungsdienste (Lieferbedingungen, Preisliste, Sicherung der Sendungen usw. ). ES
czechtrade.de
Expedición Checa – dentro del marco de servicios de expedición ofertamos consultas de asesoría (en esfera de condiciones de entrega, listado de precios, aseguramiento de los envíos, etc.). ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit nautik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Wir bieten sehr qualitätsvolle Reifen für breite Anwendung, protektierte Reifen für Personenkraftwagen, sowie protektierte Reifen für die Wagen 4x4 offroad. ES
czechtrade.de
Ofertamos neumáticos de alta calidad para amplio uso, neumáticos recauchutados para coches de pasajeros y también neumáticos recauchutados para coches tipo 4x4 offroad. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Reifen der Marken Barum, Matador, Michelin, Bridgestone, Kleber, Continental und andere billigste Reifen von bekannten Produzenten. ES
czechtrade.de
Ofertamos neumáticos de marcas Barum, Matador, Michelin, Bridgestone, Kleber, Continental y otras, las más baratas de productores de renombre. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Die Seilkombinationen verschiedenster Formen und Ausführungen sowie die pyramidenartige und Raumnetze der Geschäftsmarke Corocord bieten wir für alle Alterskategorien der Benutzer. ES
czechtrade.de
Ofertamos los sistemas de cuerdas de las más variadas formas y variantes, al igual que las mallas tipo pirámides y espaciales para trepar de marca comercial Corocord para usuarios de todas las categorías de edad. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit gartenbau    Korpustyp: Webseite
Kinder-Secondhand – die Waren bieten wir zum Verkauf in ganzen Verpackungen von ca 15 - 25 kg, immer können Sie sich alle Waren anschauen. ES
czechtrade.de
Textil infantil de segunda mano – ofertamos la mercancía para la venta en paquetes aproximadamente entre los 15-20 kg. no obstante, Vd. puede siempre ver toda la mercancía. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: film verkehrssicherheit mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir sind offizieller Lieferant der Klimaanlage TOSHIBA, deshalb bieten wir günstige Preise und qualitätsvolle und zuverlässige Dienste, denn es gibt kein Zwischenglied zwischen uns und dem Hersteller. ES
czechtrade.de
Somos importadora oficial de los equipos de climatización TOSHIBA, por eso ofertamos precios ventajosos y servicios de calidad y confiables ya que, entre nosotros y el productor no hay eslabón intermedio alguno. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten vor allem neue DAF Wagen mit dem Nutzgewicht von 3,5 Tonnen bis zu den Zugmaschinen und Chassis mit dem Gesamtgewicht von 42 Tonnen. ES
czechtrade.de
Ofertamos sobre todo vehículos nuevos de marca DAF, desde 3,5 toneladas de carga útil hasta remolques y chasis con un peso total de 42 toneladas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Wir bieten Segel-Lkw´s von 13,6m, Mega Lkw´s, Kühlmaschinen- sowie Großwagen, mit ADR ausgestattete Wagen und Minitirs bis 4t. ES
czechtrade.de
Ofertamos semirremolques en versión lona de 13,6m, mega-camiones, vehículos con refrigeración y de gran capacidad, vehículos dotados de ADR y de minitirs, de hasta 4 t. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
Wir erzeugen und liefern Hochdruckpumpen mit dem Arbeitsdruck von 4.130 bis 6.200 bar und mit dem Anschluss von 11 bis 75 kW. Wir bieten eine Hochdruckpumpe mit Abdeckung. ohne Abdeckung oder mit der Lärm-Absorber Abdeckung an. ES
czechtrade.de
Fabricamos y suministramos bombas de alta presión con la presión de servicio desde los 4.130 hasta los 6.200 bares y potencia absorbida desde los 11 hasta los 75kW. Ofertamos bombas de alta presión con cubierta, sin cubierta o con cubierta protectora anti-ruido. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit oekologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,25 Sek. -