linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 33 es 13 de 12
Korpustyp
Webseite 58
Host
softonic 30 eventbrite 3 andalusienferienwohnungen 1 atinsight 1 bad-homburg-tourismus 1 bandb-ring 1 citrix 1 derfrager 1 estheticon 1 experian 1 google 1 haggard-shop 1 hannes-schurig 1 haro 1 hrs 1 in-berlin 1 integration-in-bonn 1 ixquick 1 liprotec 1 michelin 1 onoffice 1 photome 1 serientrends 1 servolutions 1 sony 1 teekampagne 1 vessoft 1
Sachgebiete
​ internet 37 radio 21 unterhaltungselektronik 21 verlag 18 e-commerce 9 informatik 7 informationstechnologie 7 flaechennutzung 6 literatur 6 film 5 media 5 tourismus 4 universitaet 4 schule 3 typografie 3 foto 2 handel 2 verkehr-kommunikation 2 astrologie 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 forstwirtschaft 1 geografie 1 jagd 1 kunst 1 marketing 1 militaer 1 theater 1 transaktionsprozesse 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
einrichten . instalar 162 amueblar 77 ajustar 10 . .
[Weiteres]
einrichten . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sich einrichten .
einrichten decorar 474 crear 2.399 Configuración 36 fundar 6 configuración 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Drucker einrichten .
Einrichten von Fangvorrichtungen .

45 weitere Verwendungsbeispiele mit "einrichten"

304 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

1. Hintergründe herunterladen und einrichten
softonic.de
1. Descarga y activa un tema
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Möchten Sie diesen Report einrichten? ES
atinsight.de
¿Le gustaría implementar esta información? ES
atinsight.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wohnungen in 3D planen und einrichten
softonic.de
Diseño técnico en 2D y 3D gratuito
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
deutsche Tastatur in Windows 8 einrichten DE
hannes-schurig.de
Teclado alemán en Windows 8 DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wohnungen in 3D planen und einrichten
softonic.de
Programas más descargados en Modelado y Diseño 3D
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wohnungen in 3D planen und einrichten
softonic.de
construir tu propia casa.
softonic.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
kostenlos zimmer einrichten 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
programa diseño cocinas y baños gratis 4 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: verlag literatur flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
3d zimmer einrichten 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
diseña tu salon 4 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: verlag literatur flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
virtuell raum einrichten 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
diseño baños virtual 4 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: verlag literatur flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
zimmer einrichten 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
decorador virtual 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
zimmer einrichten programm 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
decorador virtual 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
zimmer einrichten 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
diseñar mi casa en 3d mi casa 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
zimmer einrichten programm 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
programa interiorismo 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Wie kann ich einen drahtlosen Blitz einrichten und verwenden?
sony.de
¿Cómo se utiliza Google Cast en mi TV Sony Android?
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
zimmer einrichten programm 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
programa diseño casas 3d 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
zimmer einrichten 12 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
blender 17 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
zimmer einrichten programm 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
programa animacion 3d y movimiento 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
wohnung virtuell einrichten 3 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
sweet home 3d ultima version 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Das Einrichten geht schnell und einfach von der Hand.
softonic.de
El proceso es rápido y sencillo.
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
eigenes zimmer einrichten 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
blender 2.43 en español 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
proxy server einrichten 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
instalador windows live messenger 2010 gratis 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kein Problem! Hier können Sie ein neues Passwort einrichten. DE
haggard-shop.de
No hay problema, aquí puedes definir una nueva contraseña. DE
haggard-shop.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Chrome for Business lässt sich ganz einfach einrichten und verwalten. ES
google.de
Chrome se administra y se instala fácilmente. ES
google.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
zimmer virtuell einrichten kostenlos 3 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
decorador virtual 5 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: verlag literatur flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
wie kann ich mein zimmer einrichten 2 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
programas diseño hogar 5 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: verlag literatur flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
virtuell 3d wohnung einrichten 2 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
decora tu casa virtual 4 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: verlag literatur flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
zimmer einrichten programm kostenlos 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
programa interiorismo 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
zimmer virtuell einrichten kostenlos 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
decorador virtual 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Jetzt können sich Individualisten, die beim Einrichten das Besondere suchen, den Tiger ins Haus „legen“:
haro.de
Los individualistas que buscan la particularidad en la decoración pueden "meter" un tigre en casa:
haro.com
Sachgebiete: forstwirtschaft foto media    Korpustyp: Webseite
zimmer virtuell einrichten kostenlos 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
programa diseña mi casa virtual 3d diseño 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
zimmer einrichten programm kostenlos 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
programa diseño casas gratis en español 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
zimmer virtuell einrichten kostenlos 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
blender espanol 6 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
zimmer einrichten programm kostenlos 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar programas videos animacion 3d gratis 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
zimmer einrichten programm kostenlos 5 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
programas diseño baños y cocinas 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
mein eigenes zimmer einrichten 2 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
modelado interiores 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Die richtige Beleuchtung spielt beim Einrichten und Wohlfühlen eine große Rolle.
liprotec.de
Una iluminación adecuada juega un papel importante en el diseño y bienestar.
liprotec.es
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Für die Teekampagne 2014 können Sie Ihr Abonnement bis zum 29. Juni 2014 einrichten oder ändern. DE
teekampagne.de
Puede modificar su suscripción sin problema hasta el 30.06.2014 en lo que concierne la campaña 2014. DE
teekampagne.de
Sachgebiete: verlag marketing transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
zimmer virtuell einrichten kostenlos 8 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar windows 7 ultimate 32 bits español 47 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie ein zusätzliches Benutzerkonto einrichten möchten, wird diese Registrierung abgelehnt.
estheticon.de
Si intenta registrarse nuevamente, se rechazará su registro.
estheticon.es
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Mithilfe dieser Einstellungen können Sie (i) Benachrichtigungen über neue Cookies einrichten, (ii) Cookies deaktivieren oder (iii) Cookies löschen. ES
eventbrite.de
Dichas opciones te permiten (i) recibir notificaciones cuando recibas cookies nuevas, (ii) deshabilitar las cookies o (iii) eliminar las cookies. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit GoToMyPC können Sie Inhalte zwischen Computern austauschen, Remote-Drucker nutzen, Gastzugriffe auf Ihrem PC einrichten und mehr. ES
citrix.de
Con GoToMyPC, puede cortar y pegar entre ordenadores, imprimir desde impresoras remotas, invitar a un usuario a su PC y mucho más. ES
citrix.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Leider fand ich bei meinen Recherchen kein einziges Plugin, mit dem man 1. eine Autorenfeld einrichten und 2. mit dem man ein Foto hochladen kann. DE
derfrager.de
Por desgracia, me encontré en mi investigación, no un solo complemento, con uno1. un autor box set y 2. que le permite subir una foto. DE
derfrager.de
Sachgebiete: kunst media internet    Korpustyp: Webseite
Die Software enthält Tools zum Einrichten von Registry-Reinigung eingestellt und ermöglicht Ihnen, im Hintergrund mit minimalen Systemressourcen verbraucht zu arbeiten.
vessoft.de
El software es compatible con el trabajo con escáneres y cámaras digitales, y también permite publicar imágenes sobre diversos servicios web.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erst wenn Sie verstehen, wo Sie am anfälligsten sind, können Sie mehrschichtige Abwehrmaßnahmen einrichten und einen dem Risiko und Wert angemessenen Schutz gewährleisten. ES
experian.de
Comprender sus mayores vulnerabilidades le permite dar mayor importancia a las defensas en niveles con una protección proporcional tomando en cuenta el riesgo y el valor. ES
experian.es
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
In den nächsten Monaten will Ixquick zudem einen so genannten „Proxy“-Service einrichten, der es möglich macht, das Internet absolut anonym zu durchstöbern. DE
ixquick.de
También espera lanzar el llamado servicio “proxy” en los próximos meses que posibilita navegar en la Web en forma completamente anónima. DE
ixquick.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,43 Sek. -