Übersetzungen
[VERB]
einsetzen
|
.
.
.
.
.
.
.
.
|
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
einsetzen
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Untertitel einsetzen
|
.
|
enges Einsetzen
|
.
|
in ein Amt einsetzen
|
.
.
|
Einsetzen mit der Hand
|
.
|
in einer Haushaltslinie einsetzen
|
.
|
Einsetzen der Aufnahmetrommel
|
.
|
Einsetzen des Pfluges
|
.
.
|
als Subunternehmer einsetzen
|
.
|
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "einsetzen"
290 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Für Mürbeteig wiederrum kann man Stevia bedenkenlos einsetzen.
DE
Para pastelería a su vez puede ser utilizado de forma segura stevia.
DE
Sachgebiete:
kunst astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie Markenjournalismus richtig und konsistent einsetzen, hilft er
ES
Si se hace bien y de forma consistente, el brand journalism:
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Dabei können Sie bestimmen, wofür Naturefund Ihr Vermächtnis einsetzen darf.
DE
Usted puede decidir para cuáles objetivos Naturefund utilizará sus bienes.
DE
Sachgebiete:
astrologie wirtschaftsrecht steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Wie wird die Behandlung nach dem Einsetzen des Implantats fortgesetzt?
DE
¿Como continuará el tratamiento odontológico después de la colocación del implante?
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Er übernimmt das Anfertigen und Einsetzen der sichtbaren Konstruktion.
DE
El se encargará de la fabricación y la introducción de la construcción visible.
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Valium ist keinesfalls ein Medikament, das man leichtfertig zu Selbstmedikation einsetzen sollte.
DE
Valium no es una droga, ¿cuál debería ligeramente usado a la automedicación.
DE
Sachgebiete:
pharmazie astrologie psychologie
Korpustyp:
Webseite
Antitranspirante helfen dabei, die Schweißproduktion zu reduzieren, man kann demnach Antitranspirante gegen Schwitzen einsetzen.
Los antitranspirantes ayudan a disminuir la producción de sudor.
Sachgebiete:
astrologie medizin foto
Korpustyp:
Webseite
Fühlen Sie, welche Muskeln Sie hierzu einsetzen. Dies ist die Muskelgruppe, die Sie trainieren müssen.
ES
Si puedes realizar esto, los músculos que utilices serán los correctos para los ejercicios.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie sport
Korpustyp:
Webseite
Auch stillende Mütter sollten keinen Mönchspfeffer zu sich nehmen, denn er hemmt die Milchbildung und kann ein verfrühtest Einsetzen der Regelblutungen verursachen.
ES
Hola!!pienso igual q sandra.Yo también tengo ovarios poliquísticos y no te preocupes porque es de lo más normal.Me estoy tomando Dianben.
ES
Sachgebiete:
astrologie pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite