linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

29 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr über Safetac ES
Descubra más acerca de los productos antimicrobianos ES
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Starter-Lösungen
Controles de stock de los clientes
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie Sie diese anzeigen. ES
Aquí te explicamos cómo mostrarlas. ES
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Gewinner ES
Descubre la Lista de las 50 Best Workplaces 2014 ES
Sachgebiete: oekonomie finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr dazu im Video. ES
Descubre como en el siguiente video. ES
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Translate Company Unternehmen auf die Weltbühne hilft.
Conozca más sobre cómo ayuda Translate Company a globalizar su negocio.
Sachgebiete: controlling politik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Epson die Transport- und Logistikbranche unterstützt ES
Descubre lo que Epson puede hacer para ayudar al sector del transporte y la logística ES
Sachgebiete: e-commerce handel finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Basel Analytics Services: ES
Pulse aquí para descargar más info sobre nuestra propuesta de Analytics para Basilea: ES
Sachgebiete: controlling finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Experian Marketing Suite ES
Soluciones de marketing para Agencias y servicios de marketing ES
Sachgebiete: controlling finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie eines der folgenden ReSound Unite Zubehör Artikel und erfahren Sie mehr. ES
Elija una opción ReSound Unite y aprenda más acerca de las conexiones inalámbricas a 2,4 GHz. ES
Sachgebiete: raumfahrt informatik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Entwicklung von Jones Lang LaSalle zu einem nachhaltigeren Unternehmen ES
Jones Lang LaSalle detecta un incremento en el volumen inversor en el segundo semestre de 2013 ES
Sachgebiete: boerse weltinstitutionen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie den Status der Auszahlung für Ihr Event erfahren möchten, klicken Sie hier. ES
si tienes curiosidad por el estado del pago de tu evento, haz clic aquí. ES
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie Sie das Datum des Verkaufsbeginns anpassen, um sie zu verkaufen! ES
Aquí te explicamos cómo modificar la fecha de inicio de venta para ponerlas a la venta. ES
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie SCL Heathrow System dank TRM Services zwei Systeme reibungslos zusammenführen konnte. ES
Cómo ayudaron los servicios del TRM al sistema de salud de SCL a fusionar dos sistemas sin problemas. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie die Testergebnisse um mehr zu diesem Thema zu erfahren. ES
Consulte los estudios para tener informacion mas detallada. ES
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Premium-KMU-Partner Ihnen dabei helfen können, Millionen neuer Kunden zu erreichen.
Descubra cómo los Socios Premium para PYMEs le pueden ayudar a llegar a millones de clientes nuevos.
Sachgebiete: finanzen finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Eukanuba Tierärzte bei der ernährungsbedingten Gesunderhaltung von Hunden und Katzen unterstützt. ES
Descubra cómo ayuda EUKANUBA a los veterinarios a controlar de forma nutricional la salud canina y felina en general. ES
Sachgebiete: luftfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die individuellen, professionellen Grafiklösungen, die wir für kommerzielle und industrielle Anwendungen anbieten. ES
Descubre nuestras soluciones gráficas profesionales especializadas para uso comercial e industrial ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Verbinden Sie Angenehmes und Geschäftliches bei einer Führung auf Hamra Farm und erfahren Sie mehr über DeLaval und unsere Produkte. ES
Combine negocios y placer con un recorrido por Hamra Farm enfocado en DeLaval y sus productos. ES
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie hier, wie unsere Lösungen die Kaufentscheidung von Konsumenten beeinflussen, Ihre Marke herausragend positionieren und Ihr Unternehmenswachstum beflügeln können. ES
Descubra de qué forma nuestras soluciones pueden ayudar a influenciar a consumidores, elevar su marca y hacer crecer a su empresa. ES
Sachgebiete: oekonomie auto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren und lassen Sie das 35-minütige Morningstar-Webinar Revue passieren.
Haga clic aquí para comprobarlo con nuestro test Morningstar Investing Mastermind.
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen und Ihre Kunden davon profitieren können, dass Sie ein Premium-KMU-Partner werden.
Sepa lo que puede significar para su negocio y sus clientes convertirse en un Socio Premium para PYMEs.
Sachgebiete: finanzen finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Auf unseren ein- oder mehrtägigen Konferenzen erfahren Sie, wie Kunden unsere Produkte in ausgewählten Industrien einsetzen und erhalten die neuesten Informationen von MathWorks-Experten. ES
Averig�e cómo otros usuarios utilizan productos de MathWorks en diferentes industrias. Las conferencias pueden celebrarse en una o varias jornadas. ES
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfolgreiche Marken verteilen ihre Inhalte über verschiedene Kanäle und erfahren dabei, wie Internet-Marketing ihre PR-Ergebnisse verbessern kann und umgekehrt. ES
Las grandes marcas promueven el contenido a través de múltiples canales y ven cómo el marketing web puede mejorar los resultados de las RRPP y viceversa. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie damit mehr über die Softwareentwicklung für iPad und iPhone und wie Sie sich mit der FileMaker-Plattform ein sehr viel Erfolg versprechendes Geschäftsfeld erschließen.
Pruebe las soluciones de demostración e inspírese para crear sus propias soluciones personalizadas de negocio para iPad e iPhone.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie selbst, weshalb AvaTrade einer der weltweit führenden FX-Broker ist und Sie erhalten einen Neukundenbonus von bis zu 10.000 €. ES
Descubra porqué AvaTrade es uno los brókeres líderes en el mundo en FX y obtenga un bono por cliente nuevo de hasta $10,000. ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie die klärende Wirkung der White Caviar Collection, die unebenmäßige Hauttöne mit flüssigen Kristallen und der Perlglanzformel von La Prairie ausgleicht La Prairie
Suero vigorizante antigravedad y regenerador de la piel con la mayor concentración de extractos de caviar puro que tensa, reafirma y proporciona efectos duraderos. la prairie
Sachgebiete: e-commerce finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie das Versprechen zeitloser Schönheit mit luxuriösen, auf Erkenntnissen der Zellforschung basierenden Cremes, Seren und Hautpflegelinien, die La Prairie zur Marke der ersten Wahl für die anspruchsvollsten Frauen der Welt macht La Prairie
Experimente la promesa de la belleza eterna con las exclusivas cremas celulares, los sueros y las colecciones para el cuidado de la piel que convierten a la prairie en la elección de las mujeres más exigentes del mundo. la prairie
Sachgebiete: e-commerce finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Zu diesem Zweck veröffentlichen wir auch regelmäßig Interviews mit Fondsmanagern, unabhängigen Experten und Analysten; unsere Leser, wie auch unsere Investment-Kunden sollen auf diese Weise aus dem Mund angesehener Fachleute erfahren, was auf den Edelmetallmärkten geschieht, und wie das Geschehen zu interpretieren ist. ES
También publicamos de manera regular entrevistas a administradores de fondos, así como a especialistas independientes y analistas para que nuestros lectores y clientes inversores profundicen sus análisis de los mercados de metales preciosos. ES
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite