Übersetzungen
[VERB]
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
erfahren
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
erfahrener Forscher
|
.
|
einen Säumniszuschlag erfahren
|
.
|
wenig erfahrener Pilot
|
.
.
|
einen Verlust erfahren
|
.
.
|
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"
237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
[um mehr zu erfahren] Reservieren
ES
Lugar turístico en los alrededores
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Mehr über die Vorteile der Antriebstechnologie des Opel Ampera erfahren
Está prevista que a finales de 2011 comience la producción del Opel Ampera.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Innovationen des Opel Cascada.
Más sobre el confort y la funcionalidad del Opel Vivaro.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Ergonomie des Opel Zafira Tourer.
Descubre el Opel Combo Cargo | La furgoneta comercial de Opel España.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Für Fahrzeuge der Kompakt- und Mittelklasse sowie Vans Hier klicken um mehr zu erfahren
ES
Para vehículos urbanos, monovolúmenes y berlinas compactas y familiares.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Geschichte, die Menschen und die Produkte von Schlüter-Systems.
Sepa más sobre la historia, las personas y los productos de Schlüter.
Sachgebiete:
film verkehr-gueterverkehr infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie, wie Ihnen Europcar bei der Vorbereitung Ihrer Reise zu den Spielen helfen kann.
ES
Descubre cómo Europcar puede ayudarte a organizar tu viaje para que puedas acudir a los encuentros.
ES
Sachgebiete:
tourismus theater infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Lesen Sie unsere Ciudad de Malaga Fähre Bewertungen und erfahren Sie wie es an Bord der Trasmediterranea Ciudad de Malaga Fähre ist.
ES
Lea la reseña del ferry Pride of Hull y descubra cómo es estar a bordo del barco P&O Ferries Pride of Hull con nuestra guía.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation infrastruktur bahn
Korpustyp:
Webseite
Ebenso dumm gelaufen, wenn zahlungswillige Mietwagenurlauber auf dem Postamt erfahren, dass ihr Vormieter seine Gebühren nicht beglichen hat und sie diese mit bezahlen dürfen.
ES
Qué mala pata también, si los usuarios de coches de alquiler dispuestos a pagar descubren en la oficina de correos que el usuario anterior no ha pagado sus cargos y los tienen que pagar ellos por él.
ES
Sachgebiete:
e-commerce infrastruktur versicherung
Korpustyp:
Webseite
Ganz gleich, ob Sie einen Chopper, einen Café Racer oder sogar ein modernes Superbike besitzen, hier erfahren Sie, wie Sie Ihren ganzen Stolz bei der Wintereinlagerung in gutem Zustand halten.
ES
Independientemente de si tienes una custom, una deportiva o una superbike, aquí te indicamos cómo mantener a la niña de tus ojos en buen estado cuando permanezca guardada durante el invierno.
ES
Sachgebiete:
auto technik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Zwei Mal pro Jahr werden Sie darin künftig mehr über das erfahren, was seit über einhundert Jahren den Erfolg unserer Boote und unserer Marke ausmacht, und jene gemeinsamen Werte wieder finden, die uns wichtiger denn je sind.“
ES
Dos veces al año, Vd. descubrirá a través de las páginas, todo lo que contribuye al éxito de nuestros barcos y a la influencia de la marca desde hace más de cien años.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt nautik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite