linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 45
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren obtener 134 experiencia 160 conocer 336 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

39 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

1973 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie, wie Sie mit VAIO Energie sparen können. ES
Entérate de cómo ahorrar energía con VAIO. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen zur Übertragungssituation in Ihrem Land erfahren Sie bei Ihrem Sony Händler. ES
Consulte a su proveedor cuáles son las especificaciones de emisión de su país ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lernen Sie Ihr Produkt kennen und erfahren Sie, wie Sie Fehler selbst beheben
Altavoces Selecciona tu producto de entre las gamas de abajo
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Schlaufen für Action Cam mehr von Sony & erkunden Sie alle Action Cam Zubehör Funktionen.
Explora el producto Kit de montaje universal en la cabeza BLT-UHM1 para Action Cam de Sony y averigua todas las características de su colección de Accesorios para soportes.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lernen Sie Ihr Produkt kennen und erfahren Sie, wie Sie Fehler selbst beheben
Otros accesorios Selecciona tu producto de entre las gamas de abajo
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie Sie mit Fernsehern von Sony Energie- und Stromkosten sparen. ES
Descubre cómo ahorrar energía y reducir la factura de la luz con los televisores de Sony. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Digitaler Voice Recorder mehr von Sony & erkunden Sie alle Voice Recorder Funktionen. ES
Explora el producto Grabadora de voz digital de Sony y averigua todas las características de su colección de Grabadoras de voz digitales. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie durch die Menüleisten navigieren, nach Medienquellen suchen und zwischen diesen wechseln. ES
Descubre cómo navegar por las barras de menú, buscar y cambiar de fuente multimedia. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Stative mit Kamerasteuerung mehr von Sony & erkunden Sie alle Stative & Fernbedienungen Funktionen. ES
Explora el producto Copa de succión de Sony y averigua todas las características de su colección de Accesorios para soportes. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth® mehr von Sony & erkunden Sie alle Kabellose Lautsprecher Funktionen. ES
Explora el producto Altavoz inalámbrico portátil con Bluetooth® de Sony y averigua todas las características de su colección de Altavoces inalámbricos. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Digitaler Mono Voice Recorder mehr von Sony & erkunden Sie alle Voice Recorder Funktionen. ES
Explora el producto Grabadora de voz digital mono de Sony y averigua todas las características de su colección de Grabadoras de voz digitales. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie WALKMAN® Docking-Lautsprecher mit Bluetooth® mehr von Sony & erkunden Sie alle Docking-Lautsprecher Funktionen. ES
Explora el producto Receptor de CD con Bluetooth® de Sony y averigua todas las características de su colección de Reproductores para coche. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie AV-Kabel mehr von Sony & erkunden Sie alle Camcorder-Zubehör Funktionen. ES
Explora el producto Cable AV de Sony y averigua todas las características de su colección de Cables de vídeo. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Teleobjektiv mehr von Sony & erkunden Sie alle Camcorder-Zubehör Funktionen. ES
Explora el producto Mando a distancia de Sony y averigua todas las características de su colección de Audio acuático. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie VCT-VPR1 Stativ mit Fernbedienung mehr von Sony & erkunden Sie alle Stative & Fernbedienungen Funktionen. ES
Explora el producto ADAPTADOR DE CA USB de Sony y averigua todas las características de su colección de Cargadores portátiles. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie LCS-BBJ Gepolsterte Tasche für Handycam mehr von Sony & erkunden Sie alle Kamerataschen Funktionen. ES
Explora el producto Bolsa de transporte blanda para Handycam® LCS-BBJ de Sony y averigua todas las características de su colección de Fundas para videocámaras. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie DLC-MC Mobile HD-Link-Kabel mehr von Sony & erkunden Sie alle Lautsprecherkabel Funktionen. ES
Explora el producto Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MC de Sony y averigua todas las características de su colección de Cables para televisores. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie 3-Wege-Koaxiallautsprecher (13 cm/5,1") mehr von Sony & erkunden Sie alle Autolautsprecher Funktionen. ES
Explora el producto Altavoces coaxiales de 3 vías de 13 cm (5,1 pulg.) de Sony y averigua todas las características de su colección de Altavoces para coches. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie HD-E1 Externe Festplatte mehr von Sony & erkunden Sie alle Externe Festplatten Funktionen. ES
Explora el producto Disco duro externo HD-E1 de Sony y averigua todas las características de su colección de Discos duros externos. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie USB-Adapterkabel mehr von Sony & erkunden Sie alle Camcorder-Zubehör Funktionen. ES
Explora el producto Cable adaptador USB de Sony y averigua todas las características de su colección de Cables de vídeo. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie SU-WL450 Wandhalterung mehr von Sony & erkunden Sie alle TV Ständer Funktionen. ES
Explora el producto Soporte para montaje en pared SU-WL450 de Sony y averigua todas las características de su colección de Soportes para TV. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Media Receiver mehr von Sony & erkunden Sie alle Auto Receiver & Player Funktionen. ES
Explora el producto Receptor multimedia de Sony y averigua todas las características de su colección de Reproductores para coche. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie unser Fachwissen im Bereich Speichermedien laufende technische Innovationen fördert, die unseren Kunden die optimale Qualität bieten. ES
Comprueba cómo nuestra tecnología de soportes de almacenamiento incorpora innovaciones técnicas actuales para ofrecer una calidad óptima a nuestros clientes. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie 7.2-Kanal-Home Entertainment-AV-Receiver mehr von Sony & erkunden Sie alle A/V Receiver Funktionen. ES
Explora el producto Receptor AV de cine en casa de 7.2 canales de Sony y averigua todas las características de su colección de Receptores A/V. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit Online-Apps und -Diensten Musik, Filme, Fernsehsendungen und vieles mehr auf Ihrem Fernseher genießen können. ES
Descubre cómo descargar música, películas, programas y mucho más en tu TV con las últimas aplicaciones y servicios online. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie USB-Kabel kompatibel mit WM-PORT mehr von Sony & erkunden Sie alle Auto Receiver & Player Funktionen. ES
Explora el producto Cable USB compatible con WM-PORT de Sony y averigua todas las características de su colección de Accesorios de audio para coche. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie NP-BN1 Akkusatz für die N-Serie mehr von Sony & erkunden Sie alle Akkus & Ladegeräte Funktionen. ES
Explora el producto Batería recargable serie N NP-BN1 de Sony y averigua todas las características de su colección de Cargadores y pilas recargables. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie CKM-NWS770 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN® mehr von Sony & erkunden Sie alle WALKMAN Zubehöre Funktionen. ES
Explora el producto Lámina de protección semirrígida para pantalla para ILCE-6000 de Sony y averigua todas las características de su colección de Accesorios para cámaras. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie VCT-BPM1 Action Cam Rucksackbefestigung mehr von Sony & erkunden Sie alle Action Cam Zubehöre Funktionen. ES
Explora el producto Montura para mochila para la Action Cam VCT-BPM1 de Sony y averigua todas las características de su colección de Accesorios para soportes. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie NP-F970 Akkusatz für die L-Serie mehr von Sony & erkunden Sie alle Camcorder Akkus Funktionen. ES
Baterías para cámaras | Productos para baterías | Sony ES ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Digitaler Voice Recorder mit integriertem USB-Anschluss mehr von Sony & erkunden Sie alle Voice Recorder Funktionen. ES
Explora el producto Grabadora de voz digital con USB integrado de Sony y averigua todas las características de su colección de Grabadoras de voz digitales. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Bildschirm-Schutzfolie für Handycam® Camcorder mehr von Sony & erkunden Sie alle Cyber-shot-Zubehör Funktionen. ES
Explora el producto Lámina protectora para pantalla para videocámaras Handycam® de Sony y averigua todas las características de su colección de Accesorios para cámaras. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie High-Speed-HDMI-Kabel (1 m) mit Ethernet mehr von Sony & erkunden Sie alle Videokabel Funktionen. ES
Explora el producto Cable HDMI de alta velocidad plano de 1 metro con Ethernet de Sony y averigua todas las características de su colección de Cables de vídeo. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie High-Speed-HDMI-Flachkabel (1 m) mit Ethernet mehr von Sony & erkunden Sie alle Videokabel Funktionen. ES
Explora el producto Cable HDMI de alta velocidad de 3 metros con Ethernet de Sony y averigua todas las características de su colección de Cables de vídeo. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie 7.2-Kanal-Home Entertainment-AV-Receiver mehr von Sony & erkunden Sie alle A/V Receiver Funktionen. ES
Explora el producto Sistema Hi-Fi de Sony y averigua todas las características de su colección de Sistemas Home Cinema Hi-Fi. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie NP-FV70 Akkusatz für die V-Serie mehr von Sony & erkunden Sie alle Camcorder Akkus Funktionen. ES
Explora el producto Batería recargable serie V NP-FV70 de Sony y averigua todas las características de su colección de Pilas y cargadores portátiles. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie LHP-1 Streulichtblende für Cyber-shot RX1 mehr von Sony & erkunden Sie alle Cyber-shot-Zubehör Funktionen. ES
Explora el producto Mando a distancia de voz de Sony y averigua todas las características de su colección de Mandos a distancia para TV. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Von Schulen und Geschäften bis zu Straßen: In unseren Fallstudien erfahren Sie, wie die Videoüberwachungslösungen von Sony Menschen, Immobilien und Sachwerte schützen. ES
Desde escuelas y comercios hasta las calles de la ciudad, consulta casos reales en los que las soluciones de videovigilancia y CCTV de Sony ofrecen protección a personas, propiedades y lugares. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über SoRPlas, einen neuartigen Kunststoff von Sony aus recycelten DVDs und optischen Folien von Fernsehern, der mit 99 % den weltweit größten Anteil an recyceltem Material enthält. ES
un nuevo tipo de plástico desarrollado por Sony. Este plástico, fabricado a partir de DVD reciclados y láminas ópticas de televisores, contiene una proporción de materiales reciclados del 99%, lo que la convierte en la más alta del mundo. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite