Übersetzungen
[VERB]
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
erfahren
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
erfahrener Forscher
|
.
|
einen Säumniszuschlag erfahren
|
.
|
wenig erfahrener Pilot
|
.
.
|
einen Verlust erfahren
|
.
.
|
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"
237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Erfahren Sie mehr über unser Unternehmen
Proteja su negocio de las aves
Sachgebiete:
zoologie landwirtschaft jagd
Korpustyp:
Webseite
Erfahren sie mehr über unsere Projekte
DE
Conozca más sobre los proyectos apoyados
DE
Sachgebiete:
vogelkunde gartenbau jagd
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Partner und die bereits geschützten Naturräume:
DE
Conozca más sobre nuestros socios y las áreas y regiones naturales protegidas
DE
Sachgebiete:
geografie vogelkunde jagd
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Waldschutz- und Aufforstungsprojekte vom Naturefund Wald Netzwerk
DE
Aprenda más sobre los proyectos de la red para los bosques de Naturefund.
DE
Sachgebiete:
zoologie militaer jagd
Korpustyp:
Webseite
Egal was bevorsteht, der Land Rover Discovery ist dafür bereit MEHR ERFAHREN ZUM LAND ROVER DISCOVERY
ES
Reserva un curso de Land Rover Experience y descubre de lo que es capaz tu Land Rover
ES
Sachgebiete:
auto mode-lifestyle jagd
Korpustyp:
Webseite
Ein Blick ins Innere der Erde gefällig? Am Rasttag haben erfahrene Alpinisten die Möglichkeit den aktiven Vulkan Villarica zu erklimmen.
DE
En el día de descanso podremos trepar al volcán activo Villarica y echar un vistazo al interior de la tierra desde la boca del cráter.
DE
Sachgebiete:
zoologie tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Wenn es beispielsweise aufgrund von Exportbestimmungen für Sie notwendig ist, den Akkreditierungsstand eines bestimmten Tests zu erfahren, wenden Sie sich bitte an unsere Qualitätsmanagement-Abteilung. Kompetenz durch Kooperation
DE
En el caso de que por motivos de determinación para exportación esta acreditación de un análisis concreto sea necesaria, por favor póngase en contacto con nuestro departamento de calidad.
DE
Sachgebiete:
astrologie universitaet jagd
Korpustyp:
Webseite
Wo diese armen Hunde letztendlich nun hin sollten, konnte man nicht erfahren, wahrscheinlich dachte man an eine schnelle Reise in den „Hundehimmel“.
DE
Adónde debían ir finalmente estos pobre perros, no se sabía. Posiblemente se pensó en un rápido viaje al “cielo de los perros”.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Trotz seiner Größe ist es noch immer ein Schloss, das eines König würdig ist und in diesem Artikel wirst du noch viel mehr darüber erfahren.
DE
A pesar de su tamaño, sigue siendo un palacio que es realmente digno de un rey, y al leer este artículo usted aprenderá más sobre él.
DE
Sachgebiete:
musik theater jagd
Korpustyp:
Webseite
Die Sammlung umfasst verschiedene, von NASA-Missionen stammende Mondgesteine, und Sie werden alles über den Krater, auf dem die Stadt errichtet wurde, erfahren:
ES
La colección presenta varias rocas de la luna de misiones de la NASA y también aprenderá todo sobre el cráter sobre el que está construida la ciudad:
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
"Obwohl die Minenarbeiten im Reservat noch nicht begonnen wurden, wurden Dutzende neuer Schürfungskonzessionen in ganz Botswana verkauft, viele davon innerhalb des Reservats, wo es nur einige wenige gab vor der letzten Buschmann-Vertreibung." Survival hat erfahren, dass eine ausführliche Version des BBC Berichts weltweit an diesem Wochenende ausgestrahlt wird:
"Aunque aún no se ha comenzado a trabajar en las minas, se han vendido docenas de concesiones para nuevas exploraciones a través de Botsuana, incluso en la reserva, dónde solo había un par antes del último traslado de los bosquimanos".
Sachgebiete:
universitaet weltinstitutionen jagd
Korpustyp:
Webseite