linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 22 de 4
Korpustyp
Webseite 26
Host
directferries 4 shopmania 4 swing 3 zoover 3 airfrance 2 beneteau 2 czechtrade 1 edreams 1 eukanuba 1 hispania-tours 1 mandarinoriental 1 owayo 1 praxair 1 sr-webatex 1
Sachgebiete
​ [ luftfahrt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren experimentado 796 . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

25 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wie haben Sie von uns erfahren? ES
owayo.de
Cómo nos ha encontrado? ES
owayo.es
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie ungeahnte Anwendungsbeispiele unserer Gewebe. DE
sr-webatex.de
Viven todas las áreas de utilización inesperada de nuestros tejidos. DE
sr-webatex.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Nähere Informationen erfahren Sie auf unseren Web-Seiten. ES
czechtrade.de
En nuestras páginas www encontrará informaciones más detalladas. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie wie es an Bord der nachstehenden Ventouris Ferries Fähren ist : ES
directferries.de
Descubra cómo es estar a bordo cuando viaja con Ventouris Ferries clicando en las páginas de los barcos listados a continuación: ES
directferries.es
Sachgebiete: luftfahrt nautik musik    Korpustyp: Webseite
Der MIRAGE hat ein sehr ausgewogenes Handling welches aber auch einen dementsprechend erfahren Piloten erfordert. DE
swing.de
El manejo del MIRAGE está muy equilibrado, pero pide no obstante una mano experimentada. DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt foto internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie es mit einem Blick auf die Zoover.de Karte für Hotel Landhotel Stern**** in Obsteig!
zoover.de
Encuentra fácilmente la ubicación exacta en los mapas y planos de viaje de Zoover, incluyendo Hotel Evenia Olympic Palace**** en Lloret de Mar.
zoover.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr Willkommen auf den Seiten des unabhängigen Hotelbewertungsportals Zoover!
zoover.de
Más fotos disponibles en las páginas de Zoover España, Tenerife y Playa de las Américas.
zoover.es
Sachgebiete: luftfahrt radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie es auf unseren Urlaubsfotos von Camping Campéole Le Lac de Sanguinet. ES
zoover.de
¿ Camping Campéole Le Lac de Sanguinet realmente ofrece vistas al mar? ES
zoover.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Einwanderer und englischen Sträflinge im 18. Jahrhundert.
airfrance.de
Vaya al encuentro de los inmigrantes y presidiarios ingleses del siglo XVIII.
airfrance.es
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Eukanuba Tierärzte bei der ernährungsbedingten Gesunderhaltung von Hunden und Katzen unterstützt. ES
eukanuba.de
Descubra cómo ayuda EUKANUBA a los veterinarios a controlar de forma nutricional la salud canina y felina en general. ES
eukanuba.es
Sachgebiete: luftfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
#MeetHelena – Erfahren Sie alles über Reisende im 21. Jahrhundert und gewinnen Sie tolle Preise! ES
edreams.de
#MeetHelena, la viajera del siglo XXI ES
edreams.es
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, welche anderen industriellen Anwendungen für die Luft- und Raumfahrt relevant sind. ES
praxair.de
Consulte otras aplicaciones industriales que se aplican al sector aeroespacial y aeronáutico. ES
praxair.es
Sachgebiete: luftfahrt auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Dort habt ihr die Chance unsere aktuellen Produkte auszuprobieren und das neueste über den NYOS zu erfahren. DE
swing.de
Allí vaís a tener la posibilidad de probar la primera vez nuestra máquina XC. DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt sport internet    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie unsere Fjord Cat Fähre Bewertungen und erfahren Sie wie es an Bord der Fjord Line Fjord Cat Fähre ist. ES
directferries.de
Lea la reseña del ferry Fjord Cat y descubra cómo es estar a bordo del barco Fjord Line Fjord Cat con nuestra guía. ES
directferries.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation handel    Korpustyp: Webseite
6 Passagierfähren, 4 Hochgeschwindigkeitsfähren und 2 Frachtschiffe gehören der Flotte der Tallink an. Erfahren Sie wie es an Bord der nachstehenden Tallink Silja Fähren ist : ES
directferries.de
Descubra cómo es estar a bordo cuando viaja con Tallink Silja clicando en las páginas de los barcos listados a continuación: ES
directferries.es
Sachgebiete: luftfahrt nautik musik    Korpustyp: Webseite
Mit unseren optimal gewarteten BMW Motorrädern kann von hier aus z.B. das Motorradparadies Andalusien mit den drei Perlen Sevilla, Cordoba und Granada "erfahren" werden. ES
hispania-tours.de
Nuestro viaje a los hítos del sur de España es un formidable comienzo y te lleva a las tres perlas de Andalucía : Sevilla, Cordoba y Granada. ES
hispania-tours.es
Sachgebiete: luftfahrt geografie theater    Korpustyp: Webseite
Von Asien bis Amerika – erfahren Sie, warum unsere berühmten Gäste so gerne in Mandarin Oriental Hotels absteigen und welches Ziel sie als Nächstes anvisiert haben.
mandarinoriental.de
De Asia a América, descubra por qué nuestros seguidores más famosos adoran alojarse en los hoteles Mandarin Oriental y qué lugares del mundo planean visitar a continuación.
mandarinoriental.es
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Jacques Lemans 1-1788D, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Jacques Lemans 1-1788D y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: luftfahrt internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Jacques Lemans 1-1726A, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Jacques Lemans 1-1726C y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Jacques Lemans 1-1741I, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Jacques Lemans 1-1741I y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Oakley Protection, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Oakley Ellipse Me y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie unsere SNAV Toscana Fähre Bewertungen und erfahren Sie wie es an Bord der Grandi Navi Veloci SNAV Toscana Fähre ist. ES
directferries.de
Lea la reseña del ferry Excellent y descubra cómo es estar a bordo del barco Grandi Navi Veloci Excellent con nuestra guía. ES
directferries.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie mehr über die Geschichte der Stadt erfahren möchten, gehen Sie zum Rosario Square, wo sich eine Statue von Gonzalo Jiménez de Quesada, dem Gründer der Stadt Bogota befindet, eine Stadt, die von Air France regelmäßig angeflogen wird .
airfrance.de
Para comprender mejor la historia de la ciudad, acuda a la Plaza del Rosario, que acoge una escultura de Gonzalo Jiménez de Quesada, el fundador de Bogotá, una ciudad con la que la compañía Air France le garantiza conexiones regulares .
airfrance.es
Sachgebiete: luftfahrt musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Zwei Mal pro Jahr werden Sie darin künftig mehr über das erfahren, was seit über einhundert Jahren den Erfolg unserer Boote und unserer Marke ausmacht, und jene gemeinsamen Werte wieder finden, die uns wichtiger denn je sind.“ ES
beneteau.de
Dos veces al año, Vd. descubrirá a través de las páginas, todo lo que contribuye al éxito de nuestros barcos y a la influencia de la marca desde hace más de cien años. Reconocerá cierto espíritu de familia al que estamos tan arraigados." ES
beneteau.es
Sachgebiete: luftfahrt tourismus media    Korpustyp: Webseite
Zwei Mal pro Jahr werden Sie darin künftig mehr über das erfahren, was seit über einhundert Jahren den Erfolg unserer Boote und unserer Marke ausmacht, und jene gemeinsamen Werte wieder finden, die uns wichtiger denn je sind.“ ES
beneteau.de
Dos veces al año, Vd. descubrirá a través de las páginas, todo lo que contribuye al éxito de nuestros barcos y a la influencia de la marca desde hace más de cien años. ES
beneteau.es
Sachgebiete: luftfahrt nautik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,20 Sek. -