linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren saber 1.090
. . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

erfahren saber
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Hauptstadt des Großherzogtums, Sitz der europäischen Institutionen, ist zwar nicht so attraktiv wie Brüssel oder Amsterdam, aber dafür hat sie sich hinter den Mauern ihrer Festung.. [um mehr zu erfahren] ES
Aunque no llegue a tener el atractivo de Bruselas o Ámsterdam, la capital del Gran Ducado y sede de algunas de las instituciones europeas ha sabido mantener tras las murallas de su fortal.. [para saber más] ES
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Folgen Sie uns zu einem Streifzug über eine einzigartige.. [um mehr zu erfahren] ES
Acompáñenos en un paseo por el corazón de una isla extraordina.. [para saber más] ES
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
So kann man im Bui.. [um mehr zu erfahren] ES
Aventúrese por la Nibbe Road a bordo de un Bu.. [para saber más] ES
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit erfahren

237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mehr erfahren Mehr erfahren Astra 5-Türer
Descubre el diseño en los acabados exteriores
Sachgebiete: radio auto handel    Korpustyp: Webseite
Mehr über Chromebooks* erfahren
Explorar los procesadores Intel® Atom™
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Im zweiten Stockwerk erfahren Besuch.. ES
La primera planta está dedicada a la historia natura.. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
[um mehr zu erfahren] Reservieren ES
*según condiciones del hotel ES
Sachgebiete: transport-verkehr verlag radio    Korpustyp: Webseite
Weiter unten erfahren Sie mehr. ES
Echa un vistazo más abajo. ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Reiseversicherungen ES
Seguro de asistencia para viajes de negocios ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Reiseservices ES
Descubre ahora todos nuestros seguros de viaj… ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Chemie branche erfahren > ES
Otros contactos sugeridos en el sector Química ES
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
erfahrene Skifahrer können die Vallée Blanche entdecken. ES
Los esquiadores avanzados podrán probar los placeres del freeride en la Vallée Blanche. ES
Sachgebiete: radio gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mehr über „Garen auf 3 Ebenen“ erfahren ES
Perfectos resultados en 3 niveles ES
Sachgebiete: film e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Mit unserem Entwickler-Interview mehr erfahren ES
Experimenta la visita guiada de Nintendo 3DS ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
[um mehr zu erfahren] Reservieren Vier Sterne ES
Razones para reservar en MICHELIN Viajes : ES
Sachgebiete: transport-verkehr verlag radio    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über diese eindrucksvollen Räume: DE
Infórmese más acerca de este espectacular lugar: DE
Sachgebiete: radio tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alle Zimm.. [um mehr zu erfahren] Reservieren ES
Razones para reservar en MICHELIN Viajes : ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Carl Zeiss Vision
Descubra más acerca de Carl Zeiss Vision
Sachgebiete: oekonomie radio technik    Korpustyp: Webseite
Mehr erfahren über ARTISTRY™ Essentials Produkte ES
Tónico Equilibrante ARTISTRY™ essentials ES
Sachgebiete: astrologie radio handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Ihr Auto ES
Siempre conectado a tu coche ES
Sachgebiete: e-commerce radio auto    Korpustyp: Webseite
Unsere Vierbettzimmer sind jeweils ausgestattet mit: mehr erfahren DE
Nuestras habitaciones para 4 con baño privado son estupendas para familias o amigos. lea más DE
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Unsere Schlafsäle sind jeweils ausgestattet mit: mehr erfahren DE
Nuestros dormitories son el mejor costo-beneficio de la ciudad. lea más DE
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Organigramme Ihrer Kunden. ES
Sepa más sobre los organigramas de sus clientes. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Außerdem erfahren Sie hier, wie Sie uns persönlich erreichen. DE
También aprenderá como nos puede alcanzar personalmente. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem erfahren Sie hier, wie Sie uns persönlich erreichen. DE
También aprenderá cómo llegar personalmente. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über das Einfügen in einen Blog ES
No tendrá mas que insertar su codigo en su blog. ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
[Erfahren Sie mehr zum neuen PoolManager® auf unserer speziellen Internetseite] ES
[Más detalles sobre el nuevo PoolManager en la página web propia] ES
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Aktivitäten des Goethe-Instituts DE
Sepa más sobre las actividades del Goethe-Institut DE
Sachgebiete: radio politik media    Korpustyp: Webseite
Alle Produkte mit „CupSensor“ anzeigenMehr über „CupSensor“ erfahren ES
Aclarado de conducto de leche con agua de depósito ES
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr radio    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Innovationen des Opel GTC erfahren
Opel OnStar boton dentro del coche
Sachgebiete: radio auto handel    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie mehr über Naturlagerplätze in Dänemark. ES
Diversión asegurada en los parques de verano de Dinamarca ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu Bürgerbeteiligung und Soziale Medien. DE
Lea más sobre participación ciudadana y medios sociales DE
Sachgebiete: geografie radio media    Korpustyp: Webseite
Jedes der klimatisierten Zimmer in diesem.. > um mehr zu erfahren ES
Las habitaciones de este establecimiento cuentan con aire acondi.. ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Grotten van Hato in Willemstad. ES
Fotos de Cuevas de Hato en Willemstad. ES
Sachgebiete: film radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Tugboat Dive Location in Willemstad. ES
Mapa de Tugboat Dive Location. ES
Sachgebiete: radio tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere weltweit angebotene Produktreihe World Series. ES
Conozca más de nuestra gama de productos de calidad mundial ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Neuheiten in 2016.
Estimado de millaje de la EPA para 2016.
Sachgebiete: verkehrssicherheit radio auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, warum diese app-fähige produkte Ihren Bedürfnissen entsprechen. ES
Compara y descubre dónde comprar los productos. Philips ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mit VAIO Energie sparen können. ES
Entérate de cómo ahorrar energía con VAIO. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über die Funktionen unserer Maschine. ES
La máquina cuenta con un sistema de limpieza automática. ES
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER ROBERTO AUF JEEP-PEOPLE.COM ES
descubre más sobre roberto en jeep-people.com ES
Sachgebiete: verlag kunst radio    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die Prozessoren die Produktivität steigern.
Mira cómo puede ayudar a aumentar la productividad y a mejorar la colaboración.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Einkaufsstraßen und das historische Zentrum .. > um mehr zu erfahren Drei Sterne ES
Las zonas comerciales y el centro histórico están cerca del h.. ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Mehr über die Geschichte erfahren Sie bei einem Besuch des Museu da Inconfidência. ES
Si le interesa el tema no dude en visitar el Museo da Inconfidência. ES
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Unsere Kaffeemaschinen Klicken Sie auf eine Kaffeemaschine, um mehr zu erfahren.
Haga clic en y descubra sus bondades.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unser "All inclusive" Angebot, unseren Service und unsere Referenzen. ES
Descubra más sobre nuestra oferta "all inclusive", nuestro servicio y nuestras referencias. ES
Sachgebiete: sport radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ihre Gruppenmitglieder können auch Diashows erstellen und teilen. Erfahren Sie mehr über die Sharing-Gruppen ES
Sus invitados podrán crear presentaciones de diapositivas y las podrán compartir utilizando todas las funciones de Kizoa. ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen zur Übertragungssituation in Ihrem Land erfahren Sie bei Ihrem Sony Händler. ES
Consulte a su proveedor cuáles son las especificaciones de emisión de su país ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Jedes Zimmer ist außerdem .. > um mehr zu erfahren Cheerfulway California Hotel ES
Las habitaciones del Hotel Colina do Mar ofrecen aire acondicionado y.. ES
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Diese Zone ist sowohl für erfahrene Skifahrer als auch für Anfänger zugänglich. ES
Este área esquiable es asequible tanto para los esquiadores confirmados como para los debutantes. ES
Sachgebiete: geografie musik radio    Korpustyp: Webseite
Während der ca. 80-minütigen Show im modernen Bus erfahren die Gäste Berlin lachend. DE
80 minutos que dura el espectáculo, los visitantes conocen Berlín desde un moderno autobús y a carcajadas. DE
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Brühkammer vermischt Kaffee und Wasser perfekt. Alle Produkte mit „AromaticSystem“ anzeigenMehr über „AromaticSystem“ erfahren ES
el aparato se limpia automáticamente después de la preparación de café con leche. ES
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr radio    Korpustyp: Webseite
Lernen Sie Ihr Produkt kennen und erfahren Sie, wie Sie Fehler selbst beheben
Altavoces Selecciona tu producto de entre las gamas de abajo
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Schlaufen für Action Cam mehr von Sony & erkunden Sie alle Action Cam Zubehör Funktionen.
Explora el producto Kit de montaje universal en la cabeza BLT-UHM1 para Action Cam de Sony y averigua todas las características de su colección de Accesorios para soportes.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lernen Sie Ihr Produkt kennen und erfahren Sie, wie Sie Fehler selbst beheben
Otros accesorios Selecciona tu producto de entre las gamas de abajo
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr Willkommen auf den Seiten des unabhängigen Hotelbewertungsportals Zoover!
Más fotos disponibles en las páginas de Zoover España, Gran Canaria y Playa del Inglés.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Von was wären die Leute überrascht, es über Dich zu erfahren?
¿Qué aspecto sobre ti podría sorprender a la gente?
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Verbinden Sie sich mit uns, um Neuigkeiten, Updates und passende Energielösungen für Ihren Lifestyle zu erfahren.
Conecta con nosotros para informarte sobre novedades, actualizaciones y soluciones de energía que se adaptan a tu estilo de vida.
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr Willkommen auf den Seiten des unabhängigen Hotelbewertungsportals Zoover!
Más fotos disponibles en las páginas de Zoover España, Tenerife y Playa de las Américas.
Sachgebiete: luftfahrt radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie alles über zwei Jahrtausende Jüdische Geschichte in Deutschland. DE
Aquí conocerá todo sobre los dos milenios de historia judía en Alemania. DE
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie die Zoover Reiseinformationen über Frankreich und erfahren Sie alles Wissenswerte. ES
Mira las fotos de vacaciones de Cognac-la-Forêt (Lemosín) y otros destinos de vacaciones en Francia. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Jetzt mehr über das SENSEO® System und den hochwertigen Kaffee in unseren Kaffeepads erfahren. ES
Descubre el sistema SENSEO® y el café de primera calidad de nuestras monodosis SENSEO® ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Sie müssen einen Minister aufspüren, treffen auf neue Widersacher und erfahren allerlei über Laytons Vergangenheit. ES
Descubre el pasado de Layton mientras intentas localizar al Primer ministro y haces frente a nuevos enemigos. ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Diese Konsole ist so konzipiert, um sowohl für erfahrene Spieler als Gelegenheitsspieler ansprechen. ES
Esta consola es concebida para gustarles tanto a los jugadores confirmados como a los jugadores ocasionales. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie es auf unseren Urlaubsfotos von Camping Campéole Le Lac de Sanguinet. ES
¿ Camping Campéole Le Lac de Sanguinet realmente ofrece vistas al mar? ES
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Neues aus erster Hand – registrieren Sie sich für unseren Jagd- oder Natur-Newsletter. ES
Enterese de novedades de primera mano - registrese para nuestro boletín de noticias Caza o Observación de la naturaleza. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu Neuigkeiten, Veranstaltungen und neuen Produkten von La Prairie.
Conozca las últimas noticias, eventos y lanzamientos de productos de la prairie. la prairie
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie Sie die Daten, Identitäten und Geräte Ihrer Familie online schützen können.
Descubre las mejores formas de conseguir que tu familia y tú estéis seguros online y averiguarás cómo proteger tus datos, tu identidad y todos tus dispositivos.
Sachgebiete: auto radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Um mehr über diese Angebote zu erfahren, klicken Sie einfach auf die folgenden Links:
Para leer mas sobre los diferentes programas, haz click sobre los enlaces:
Sachgebiete: literatur musik radio    Korpustyp: Webseite
Alle Zimmer im 4-Sterne Santanahotel & SPA sind.. > um mehr zu erfahren ES
El Santanahotel & SPA es un establecimiento de 4 estrel.. ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie, wie Sie mit Fernsehern von Sony Energie- und Stromkosten sparen. ES
Descubre cómo ahorrar energía y reducir la factura de la luz con los televisores de Sony. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Was Nova Launcher alles kann, erfahren Sie in unserer ausführlichen Analyse.
En nuestro detallado análisis te explicamos todo lo que puedes hacer con Nova Launcher.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
In diesem Leitfaden erfahren Sie mehr über die unbegrenzten Möglichkeiten von LED-Lampen. ES
Esta guía le muestra cómo las bombillas LED pueden ofrecerle posibilidades de iluminación ilimitadas. ES
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Feste Nahrung – Erfahren Sie, wie Sie die erste feste Nahrung Ihres Babys aufbewahren, zubereiten und kochen.
aprenda cómo almacenar, preparar y cocinar los primeros alimentos sólidos del bebé.
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie noch mehr über diese Geschichten erfahren möchten, besuchen Sie die Google Earth Outreach-Website. ES
Para consultar otras historias, accede al sitio de Google Earth Solidario. ES
Sachgebiete: geografie musik radio    Korpustyp: Webseite
Millionen von Menschen nutzen Google Earth, um die Welt zu entdecken und mehr darüber zu erfahren. ES
Millones de usuarios descubren, exploran y conocen el mundo que les rodea con Google Earth. ES
Sachgebiete: radio technik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Digitaler Voice Recorder mehr von Sony & erkunden Sie alle Voice Recorder Funktionen. ES
Explora el producto Grabadora de voz digital de Sony y averigua todas las características de su colección de Grabadoras de voz digitales. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie durch die Menüleisten navigieren, nach Medienquellen suchen und zwischen diesen wechseln. ES
Descubre cómo navegar por las barras de menú, buscar y cambiar de fuente multimedia. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Stative mit Kamerasteuerung mehr von Sony & erkunden Sie alle Stative & Fernbedienungen Funktionen. ES
Explora el producto Copa de succión de Sony y averigua todas las características de su colección de Accesorios para soportes. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Tragbarer, kabelloser Lautsprecher mit Bluetooth® mehr von Sony & erkunden Sie alle Kabellose Lautsprecher Funktionen. ES
Explora el producto Altavoz inalámbrico portátil con Bluetooth® de Sony y averigua todas las características de su colección de Altavoces inalámbricos. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Digitaler Mono Voice Recorder mehr von Sony & erkunden Sie alle Voice Recorder Funktionen. ES
Explora el producto Grabadora de voz digital mono de Sony y averigua todas las características de su colección de Grabadoras de voz digitales. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie WALKMAN® Docking-Lautsprecher mit Bluetooth® mehr von Sony & erkunden Sie alle Docking-Lautsprecher Funktionen. ES
Explora el producto Receptor de CD con Bluetooth® de Sony y averigua todas las características de su colección de Reproductores para coche. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie AV-Kabel mehr von Sony & erkunden Sie alle Camcorder-Zubehör Funktionen. ES
Explora el producto Cable AV de Sony y averigua todas las características de su colección de Cables de vídeo. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Teleobjektiv mehr von Sony & erkunden Sie alle Camcorder-Zubehör Funktionen. ES
Explora el producto Mando a distancia de Sony y averigua todas las características de su colección de Audio acuático. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie VCT-VPR1 Stativ mit Fernbedienung mehr von Sony & erkunden Sie alle Stative & Fernbedienungen Funktionen. ES
Explora el producto ADAPTADOR DE CA USB de Sony y averigua todas las características de su colección de Cargadores portátiles. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie LCS-BBJ Gepolsterte Tasche für Handycam mehr von Sony & erkunden Sie alle Kamerataschen Funktionen. ES
Explora el producto Bolsa de transporte blanda para Handycam® LCS-BBJ de Sony y averigua todas las características de su colección de Fundas para videocámaras. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie DLC-MC Mobile HD-Link-Kabel mehr von Sony & erkunden Sie alle Lautsprecherkabel Funktionen. ES
Explora el producto Cable de conexión de alta definición a móvil DLC-MC de Sony y averigua todas las características de su colección de Cables para televisores. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie 3-Wege-Koaxiallautsprecher (13 cm/5,1") mehr von Sony & erkunden Sie alle Autolautsprecher Funktionen. ES
Explora el producto Altavoces coaxiales de 3 vías de 13 cm (5,1 pulg.) de Sony y averigua todas las características de su colección de Altavoces para coches. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
AK-UC3000Handliche 4K-Studiokamera mit Glasfasertechnik für eine Übertragung über große EntfernungenMehr erfahren ES
AK-UC3000Práctica cámara de estudio 4K con función de transmisión a larga distanciaSaber más ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie HD-E1 Externe Festplatte mehr von Sony & erkunden Sie alle Externe Festplatten Funktionen. ES
Explora el producto Disco duro externo HD-E1 de Sony y averigua todas las características de su colección de Discos duros externos. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie USB-Adapterkabel mehr von Sony & erkunden Sie alle Camcorder-Zubehör Funktionen. ES
Explora el producto Cable adaptador USB de Sony y averigua todas las características de su colección de Cables de vídeo. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie SU-WL450 Wandhalterung mehr von Sony & erkunden Sie alle TV Ständer Funktionen. ES
Explora el producto Soporte para montaje en pared SU-WL450 de Sony y averigua todas las características de su colección de Soportes para TV. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Media Receiver mehr von Sony & erkunden Sie alle Auto Receiver & Player Funktionen. ES
Explora el producto Receptor multimedia de Sony y averigua todas las características de su colección de Reproductores para coche. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, warum so viele unserer Mitarbeiter zwar wegen eines Jobs kommen, aber für eine Karriere bleiben.
Es por ello que muchos vienen buscando solo un trabajo y acaban quedándose para desarrollar toda una carrera profesional.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie unsere Galaxy Fähre Bewertungen und erfahren Sie wie es an Bord der Tallink Silja Galaxy Fähre ist. ES
Lea la reseña del ferry Galaxy y descubra cómo es estar a bordo del barco Tallink Silja Galaxy con nuestra guía. ES
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Lesen Sie unsere Romantika Fähre Bewertungen und erfahren Sie wie es an Bord der Tallink Silja Romantika Fähre ist. ES
Lea la reseña del ferry Romantika y descubra cómo es estar a bordo del barco Tallink Silja Romantika con nuestra guía. ES
Sachgebiete: musik radio handel    Korpustyp: Webseite
Loggen Sie sich innerhalb der Favoriten einfach mit Ihren Netatmo Benutzerdaten ein oder erfahren Sie hier mehr über Netamo Wetterstationen. DE
Visita Favoritos en WeatherPro 3.2 para iPhone para acceder a su cuenta Netatmo o descubra más sobre Netatmo Estaciones Meteorológicas. DE
Sachgebiete: informationstechnologie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Mehr über die eigene Familie zu erfahren ist witzig, wichtig und ein ausgezeichneter Weg, die Familienzugehörigkeit zu stärken. ES
Tenemos maravillosas fotos antiguas de nuestros antepasados, pero también es importante documentar la vida y las reuniones y eventos familiares en la actualidad. ES
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Wir laden Sie ein, an dieser Konferenz teilzunehmen und unsere Website zu besuchen, um mehr über dieses Ereignis zu erfahren: ES
Les invitamos a la participación y a visitar la página web con informaciones corrientes referentes el evento: ES
Sachgebiete: radio technik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ein erfahrenes Expertenteam betreut die Gäste und stellt Behandlungen zusammen, die individuell auf die jeweiligen Bedürfnisse zugeschnitten sind:
Tendrás la atención de un equipo médico y un tratamiento personalizado, a tu medida:
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Diese Herausforderung hat ein erfahrenes Paar mit Bravour gemeistert und bietet hier eine schmackhafte, zugleich klassische und einfallsreiche Küche an. ES
es el reto superado por una experimentada pareja que propone una sabrosa cocina a la vez clásica e inventiva. ES
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
In dieser Anleitung für Einsteiger erfahren Sie mehr über die Verwendung von Lineal, Polygon, Pfad, Messwerten und Höhenprofil. ES
En este tutorial para principiantes, aprenderás a utilizar herramientas tales como la regla, el polígono, la ruta, las medidas y el perfil de elevación, entre otras muchas. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Mit deiner Lieblingskombination von Augen, Mund, coolen Kostümen und Kopfbedeckungen erschaffst du deinen eigenen Toonix-Avatar. Mehr erfahren > Adventure Time: ES
Crea tu propio Toonix seleccionando tu combinación favorita de ojos, boca, ropa y accesorios para la cabeza. ES
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite