linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 36 de 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
shopmania 27 asics 2 anidance 1 bmw-motorrad 1 cardelmar 1 chopard 1 decathlon 1 dorn-methode-therapie 1 freundeskreis-matthias-hoffmann 1 goethe 1 landrover 1 owayo 1 speedo 1 swing 1
Sachgebiete
​ [ sport ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

41 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr zu diesem Thema mit MY ASICS ES
asics.de
Descubre cómo hacerlo con MY ASICS ES
asics.es
Sachgebiete: geografie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr zu den Land Rover Sponsorings. ES
landrover.de
Descubra más sobre los patrocinios de Land Rover. ES
landrover.es
Sachgebiete: e-commerce sport media    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unser "All inclusive" Angebot, unseren Service und unsere Referenzen. ES
owayo.de
Descubra más sobre nuestra oferta "all inclusive", nuestro servicio y nuestras referencias. ES
owayo.es
Sachgebiete: sport radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Kinder erfahren Mehrsprachigkeit heute eher als Normalität und spüren, dass Sprachenlernen nützlich ist. DE
goethe.de
Los niños de hoy viven el multilingüísmo más bien como algo normal y perciben el aprendizaje de idiomas como útil. DE
goethe.de
Sachgebiete: schule sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie wöchentlich von aktuellen Angeboten und neuen Sortimenten – kostenlos und jederzeit kündbar! ES
decathlon.de
¡ Inscríbete y benefíciate en exclusiva de nuestras buenas ideas, novedades y ofertas deportivas ! ES
decathlon.es
Sachgebiete: e-commerce sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Nordsee in Belgien bietet erholsame Sandstrände, die man auf über 70 km Länge im Mietwagen erfahren kann. ES
cardelmar.de
Al norte del terriotorio belga se pueden encontrar tranquilas playas, cuya extensión supera los 70 km. Bélgica tiene mucho que ofrecer. ES
cardelmar.es
Sachgebiete: verlag tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Dort habt ihr die Chance unsere aktuellen Produkte auszuprobieren und das neueste über den NYOS zu erfahren. DE
swing.de
Allí vaís a tener la posibilidad de probar la primera vez nuestra máquina XC. DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt sport internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie sie sich auf das große Turnier vorbereitet hat und mit der Rolle als Titelverteidigerin umging. ES
asics.de
Descubre cómo se prepara para el gran torneo y se enfrenta al reto de defender su corona. ES
asics.es
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie unsere Superfast Kollektion und erfahren Sie mehr über die exklusiven Uhren, welche für Kraft, Präzision und Leistungsfähigkeit stehen.
chopard.de
La colección Superfast de Chopard lo sorprenderá con sus exclusivos relojes de carreras que hacen derroche de potencia, precisión y rendimiento.
chopard.es
Sachgebiete: auto sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Adidas Duramo 7, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Adidas Running adiStar y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Babolat Drive Team, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Babolat Y 112 y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Die für erfahrene Schwimmer entwickelte Speedo IQfit Brille bietet eine patentierte 3D-Dichtung und eine patentierte Spannungsskala und garantiert so eine absolut sichere Passform. ES
speedo.de
Diseñadas para nadadores exigentes, gafas Speedo IQfit cuentan con un sello patentado en 3D y una correa de tensado que hacen que se adapten aún mejor. ES
speedo.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dies kann der Patient mit seinen eigenen Augen und mit seiner Körperwahrnehmung erfahren und versteht so den Sinn der Eigenübungen besser. DE
dorn-methode-therapie.de
Esto lo puede verificar el paciente con sus propios ojos y su percepción corporal y, comprenderá mejor el sentido de sus autoejercicios. DE
dorn-methode-therapie.de
Sachgebiete: astrologie psychologie sport    Korpustyp: Webseite
Den Fahrtwind spüren, sich in jede Kurve legen und mit jedem Meter ein Stück Freiheit erfahren – der BMW R nineT Scrambler gibt Dir die Möglichkeit, Dich zu verwirklichen. ES
bmw-motorrad.de
Siente el viento, inclínate en cada una de las curvas y siente la libertad en cada kilómetro, con la BMW R nineT Scrambler podrás hacer lo que quieras. ES
bmw-motorrad.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto sport    Korpustyp: Webseite
Diesmal handelte es sich jedoch nicht nur um eine reine Namensänderung des Swing-Tanzes - die Swing-Musik selbst hatte eine Veränderung erfahren. DE
anidance.de
Esta vez no se trataba simplemente de un cambio de nombre - el Swing en sí mismo había cambiado. DE
anidance.de
Sachgebiete: sport radio theater    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Nike Mercurial Victory V IC CR7, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Nike Mercurial Victory V IC CR7 y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Deuter Orbit +5, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Deuter Futura 30 SL y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Adidas Samba, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Adidas Taekwondo y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Adidas Response Short, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Adidas Response Short y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie sport internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Donic Waldner 800, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Kettler 7032-600 y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Adidas F10 TRX FG, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Adidas F10 IN y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Nike Revolution, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Panasonic ER-GN30 y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: oekonomie sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Petzl Tactikka, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Petzl Tikkina y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Mavic Pulse, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Cornilleau Perform 800 y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Puky Pukylino, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Puky Pukylino y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Nike Tiempo Genio, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Nike Shox Turbo VI y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Kettler Coach E, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Kettler Coach E y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce sport    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Primus TechnoTrail, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Primus TechnoTrail y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Deuter Zugspitze 25, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Deuter Zugspitze 25 y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Vaude Space 3P, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Vaude Space 3P y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Lego 60084 Racing Bike Transporter, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Lego 10550 Circus Transport y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Nike Mercurial Victory V IC, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Nike Mercurial Finale TF y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Adidas A191 Tycane L, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Adidas A191 Tycane L y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Vaude Campo 3P, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Vaude Campo 3P y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Toko NF Hot Wax, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Hot spray con feromonas para mujer y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Adidas Terrex Fast X GTX, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Adidas Terrex Ndosphere Hoodie y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: e-commerce sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Adidas Barricade Bermuda, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Adidas Barricade Bermuda y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: tourismus sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Julbo Eclipse, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Julbo Satellite y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Kettler Giro P, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Body Solid GDCC250 y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce sport    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über Hammer Cobra XT, informieren Sie sich über die Meinungen von anderen Kunden, die Produktspezifikationen und Fotos auf ShopMania. ES
shopmania.de
Descubre más sobre Hammer Cobra y lee las opiniones de otros compradores y las descripciones de productos en ShopMania. ES
shopmania.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Hierdurch werden alltägliche Handlungsabläufe im wahren Sinne des Wortes wieder erfahren, d.h. begriffen, spürbar, vertrauter; selbständiges Handeln wird möglich und ein Lernprozeß beginnt. DE
freundeskreis-matthias-hoffmann.de
A partir de eso, las rutinas diarias pueden ser experimentadas en el verdadero sentido de su significado, esto es, son captadas, sentidas, se vuelven familiares, la acción independiente se hace posible y comienza un proceso de aprendizaje. DE
freundeskreis-matthias-hoffmann.de
Sachgebiete: astrologie psychologie sport    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,23 Sek. -