linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[VERB]
erfahren . . . . .
[ADJ/ADV]
erfahren . . . . .
[Weiteres]
erfahren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erfahren Saber 88 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfahrener Forscher .
einen Säumniszuschlag erfahren .
wenig erfahrener Pilot . .
einen Verlust erfahren . .

31 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"

237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Erfahren Sie mehr über die Starter-Lösungen
Controles de stock de los clientes
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie mehr über Xerox Finance ›
Recicle los suministros de Xerox
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie eine Kampagne erstellen.
En este manual te podrás enterar del modo de crear una campaña.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen nach Branche
Conozca más acerca de nuestras soluciones por sector
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen nach geschäftlicher Herausforderung
Conozca más acerca de nuestras soluciones por reto empresarial
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen nach Geschäftsfunktion
Conozca más acerca de nuestras soluciones por función comercial
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Lösungen nach Arbeitsbereich
Conozca más acerca de nuestras soluciones por espacio
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie die NATO auf Collaboration setzt
Descubra cómo la OTAN aprovecha la colaboración
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, warum Bewertungen so wichtig sind.
Descubra por qué las opiniones son tan importantes.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was Ihr smart center in Augsburg für Sie bereithält.
Descubre lo que tu smart center de XXXXXX tiene preparado para ti.
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was Ihr smart center in Augsburg für Sie bereithält.
Descubre lo que tu smart center de Alicante tiene preparado para ti.
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Hinsichtlich der Mieten in Jena (städte), haben diese in den letzten 6 Monaten einen Anstieg erfahren.
En cuanto al precio en Rubí (ciudad), éste apenas ha variado en los últimos 6 meses.
Sachgebiete: e-commerce universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Made for FileMaker – Erfahren Sie mehr über Lösungen und Ressourcen für FileMaker Go
Made for FileMaker. Visualice soluciones y recursos disponibles para FileMaker Go.
Sachgebiete: e-commerce finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit Ihren Kunden reden können.
Descubra cómo hablar con sus clientes.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie kleine Unternehmen erfolgreich auf unsere Produkte und Dienstleistungen bauen
Entérese cómo otras pequeñas empresas han triunfado gracias a nuestros productos y servicios
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, was Maintenance Subscription, Desktop Subscription und Cloud Service Subscription Ihnen bieten können.
Averigüe cómo Maintenance Subscription, Desktop Subscription y Cloud Service Subscription pueden ayudarlo en su trabajo.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Eine kostenlose, ausführlichere Beschreibung der Funktionsweisen von lockpicking Pistolen erfahren Sie auf lockpicking Informationem.
Una extensa explicación acerca del funcionamiento de una pistola de lockpicking puede ser encontrada en la sección del sitio de información gratis de multipick lockpicking español.
Sachgebiete: historie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie Unternehmen mit einer Datenbanklösung und iPhone und iPad produktiver arbeiten (alle Podcasts in englischer Sprache).
Aprenda cómo las empresas utilizan las soluciones de bases de datos profesionales para el iPad e iPhone para mejorar la productividad.
Sachgebiete: e-commerce finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie unsere Video-Collaboration-Lösungen Verwaltungsaufgaben in der Telemedizin, der medizinischen Weiterbildung, bei der Patientenversorgung und Pflege erleichtern.
Conozca la manera en que nuestras soluciones de colaboración de video mejoran las tareas de telemedicina, educación médica, cuidado del paciente y administrativas del sector de salud.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Polycom Lösungen die Zusammenarbeit bei der Produktion, entfernten Castings und Gästeinteraktionen verbessern können.
Conozca más sobre la manera en que las soluciones de Polycom ayudan a mejorar la colaboración en la producción, en audiencias remotas y en la interacción con invitados remotos.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie Unternehmen mit einer Datenbanklösung und iPhone und iPad produktiver arbeiten (alle Podcasts in englischer Sprache).
Aprenda más sobre cómo las organizaciones utilizan soluciones de negocio en iPad e iPhone para incrementar la productividad.
Sachgebiete: e-commerce finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr über FileMaker Server 13 - die bedienerfreundliche Serveranwendung für die Bereitstellung von FileMaker Pro-Datenbanken.
Aprenda más sobre FileMaker Server 13, el software de servidor fácil de administrar para bases de datos FileMaker Pro.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hier erfahren Sie mehr über die Erfolge unserer Kunden mit den Schulungen und Zertifizierungen zu Autodesk-Produkten.
Conozca la manera como los clientes están aprovechando la formación y certificación en los productos Autodesk para triunfar.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, welche wichtige Rolle Autodesk® Inventor® und individuelle Schulungen bei der Verbesserung der Datenqualität und der Prozessoptimierung spielen.
Descubra la manera cómo Autodesk® Inventor® y la formación personalizada juegan un papel importante en la mejor calidad de los datos y la optimización de los procesos.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie PB Zertifizierungen in die globale Firmenstruktur eingebunden hat und welche Vorteile das Unternehmen damit erzielen konnte.
Conozca la manera cómo PB implementó la Certificación en su organización global y los beneficios que ha logrado al hacerlo.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Benutzer die mit einem „toleranten“ SMTP Server verbunden sind, werden normalerweise wenig Probleme erfahren, unabhängig von den festgelegten Einstellungen, welche nur die Sendegeschwindigkeit beeinflussen.
Los usuarios conectados a un servidor SMTP “tolerante” probablemente no experimentarán ningún problema, sin importar la configuración especificada que sólo afectará la velocidad de envío.
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie RealPresence One die umfassenden Funktionen der RealPresence-Plattform in einer virtualisierten Umgebung auf Basis eines Abos pro Anwender bereitstellt.
Conozca cómo RealPresence One entrega todas las funcionalidades de la plataforma RealPresence en un ambiente virtualizado, basado en la suscripción por usuario.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie, wie laut Maribel Lopez von Lopez Research der Einsatz von Video Ihre Produktentwicklung und die Einstellung neuer Mitarbeiter beschleunigen sowie die Vertriebsausbildung bereichern kann.
Conozca más acerca de cómo el video puede ayudarle a acelerar el desarrollo de productos, disminuir los tiempos en el proceso de contratación y enriquecer la educación del equipo de ventas, según Maribel López de Lopez Research.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Setzen Sie sich mit uns oder unseren Partnern in Verbindung, um mehr über unsere Geräte, Verbrauchsmaterialien, unsere Serviceleistungen, den Technischen Support, sowie unsere Programme zu erfahren.
Póngase en contacto con nosotros ó con alguno de nuestros distribuidores autorizados y conozca más sobre nuestros productos, servicios, consumibles, soporte técnico y programas.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie erfahren, was für eine Zertifizierung spricht, wie man sich am besten vorbereitet und worauf man bei der Prüfung achten sollte.
Descubra las razones por las que recomendarían la certificación, lo que hicieron para prepararse, y los consejos para aquellos que están pensando en realizar el examen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Außerdem hat sie erfahren, dass ihre Firma nicht in der Lage ist, das Verhalten dieser Anwendungen und ihre Nutzung durch die einzelnen Mitarbeiter einheitlich zu regeln.
También detectó que su empresa no era capaz de gestionar de forma coherente el funcionamiento de estas aplicaciones y cómo los empleados las usaban.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite