Übersetzungen
[VERB]
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn Sie mehr über die deutsche Auswärtige Kulturpolitik erfahren wollen, können Sie hier nachschlagen:
DE
Si usted desea conocer más sobre la política cultural exterior alemana, usted puede dirigirse a las siguientes direcciones de Internet.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Entdecken Sie die Vielfalt deutscher Kultur und erfahren Sie von aktuellen Veranstaltungen.
DE
Descubra la variedad de la cultura alemana y vea qué eventos hay actualmente.
DE
Sachgebiete:
theater universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
erfahrener Forscher
|
.
|
einen Säumniszuschlag erfahren
|
.
|
wenig erfahrener Pilot
|
.
.
|
einen Verlust erfahren
|
.
.
|
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"
237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wann und wie Sie uns erreichen können, erfahren …
DE
Entérese aquí de cómo y cuándo nos puede enc…
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Wann und wie Sie uns erreichen können, erfahren Sie hier.
DE
Entérese aquí de cómo y cuándo nos puede encontrar:
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Beziehungen zwischen Deutschland und Uruguay!
DE
¡Conozca más sobre las relaciones entre Alemania y Uruguay!
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
"Mit größter Bestürzung habe ich von dem schweren Flugzeugunglück erfahren.
DE
«Con la mayor consternación supe del grave accidente aéreo.
DE
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie, welche Vertretung Ihnen behilflich sein kann und wie Sie diese erreichen können.
DE
Averigüe aquí cual de las representaciones le puede ayudar y encuentre los detalles de contacto.
DE
Sachgebiete:
politik universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über Deutschlands Bundesländer und Großstädte auf unserer interaktiven Deutschlandkarte!
DE
Conozca más acerca de los estados federados alemanes en nuestro plano interactivo.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Migrantinnen und Migranten und ausländische Fachkräfte erfahren hier, wie und wo sie einen Antrag auf …
DE
Los emigrantes así como los trabajadores cualificados extranjeros averiguarán aquí cómo y dónde pueden presentar la solicitud de reconocimiento de su título profesional extranjero.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Arbeiten in Deutschland Näheres über die generellen Voraussetzungen einer Arbeitsaufnahme in Deutschland erfahren Sie hier.
DE
Desde Latinoamérica y España lentamente el sabor y candor de nuestras tierras susurran que Alemania está más cerca.
DE
Sachgebiete:
politik universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Besuchen Sie unser Facebook und werden Sie auch Fan. Erfahren Sie regelmäßig Neues über Deutschland und über die deutsch-argentinischen Beziehungen!
DE
Hacéte fan de nuestra página en Facebook para estar al tanto de los eventos de la Embajada y informarte sobre las relaciones argentino-alemanas.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet politik
Korpustyp:
Webseite
Migrantinnen und Migranten und ausländische Fachkräfte erfahren hier, wie und wo sie einen Antrag auf Anerkennung ihres ausländischen Berufsabschlusses stellen können. Mit wenigen Klicks leitet sie der „Anerkennungs-Finder“
DE
Los emigrantes así como los trabajadores cualificados extranjeros averiguarán aquí cómo y dónde pueden presentar la solicitud de reconocimiento de su título profesional extranjero.
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite