linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 13
Korpustyp
Host
mandarinoriental
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
tourismus 10 luftfahrt 7 verlag 7 transport-verkehr 5 musik 3 mode-lifestyle 2 film 1 gastronomie 1 media 1 transaktionsprozesse 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantastisch . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantastisch magnífico 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantastisch"

397 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fantastisch Lateinamerikanisch Frühe Anreise oder späte Abreise, Parkservice und Frühstück
Sensaciones latinas Registro de llegada anticipada y registro de salida tardía, con servicio de estacionamiento y desayuno
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Unser exquisiter Gourmet-Shop bietet eine fantastische Auswahl feinster Torten, Pralinen und Brote.
Con una presentación exquisita, la Tienda Gourmet ofrece los mejores pasteles, bombones y pan de elaboración casera, de aspecto absolutamente irresistible.
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Unsere Restaurants mit atemberaubendem Ausblick und fantastischer Gourmet-Küche zählen zu den besten in Las Vegas.
Nuestros restaurantes, que ofrecen unas vistas extraordinarias y una comida gastronómica deliciosa, están entre los mejores de Las Vegas.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Parken und Ausschlafen Ein fantastischer Kurzurlaub in der US-amerikanischen Hauptstadt ES
Paquete Relax Escápese a la capital de nuestro país ES
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt media    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie unsere übersichtlichen Karten und detaillierten Wegbeschreibungen, um mehr über unsere fantastische Lage an der Brickell Bay zu erfahren. ES
Conozca mejor nuestra ubicación en Brickell Bay, y sepa cómo encontrarnos con nuestros sencillos mapas y direcciones detalladas. ES
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Mandarin Oriental Barcelona, eine Mischung aus erlesenem Stil und klassischem Luxus, genießt eine fantastische Lage im Herzen der Stadt. ES
El hotel Mandarin Oriental de Barcelona, que combina gran estilo con lujo clásico, cuenta con una magnífica ubicación en el centro de la ciudad. ES
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Ein fantastischer Schauplatz zur Bewirtung von Gästen und zum gemeinsamen Genießen der herrlichen Aussicht auf die Bucht. ES
Fabuloso espacio para el entretenimiento y para compartir las magníficas vistas de la bahía. ES
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Diese an der nordöstlichen Ecke des Hotels gelegenen Suiten bieten eine fantastische Aussicht auf den Central Park und die Skyline von Manhattan.
Ubicadas en la esquina noreste del hotel, nuestras suites Central Park cuentan con unas amplias vistas del famoso parque y el distrito de Manhattan.
Sachgebiete: luftfahrt verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die Schreibtische und Schrankmöbel bestehen aus Kirschholz mit charakteristischer Maserung und schwarzen Leisten. Seidene Vorhänge umrahmen die hohen Fenster und die fantastische Aussicht.
El mobiliario incluye escritorios y armarios acabados en madera de cerezo, con su veteado ondulante y sus molduras negras, y las cortinas de seda cruda enmarcan los ventanales y las espléndidas vistas a la ciudad.
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dieser fantastische Tisch ist der Inbegriff der Idee des Restaurants als Theater und gewährt den Speisenden einen einzigartigen Einblick in die Arbeit des talentierten Teams. ES
Esta espléndida mesa, que en gran medida condensa la idea de los restaurantes como teatros, ofrece a los clientes una aproximación única para ver cómo trabaja este equipo de gran talento. ES
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Das elegante, minimalistische Dekor des Dolce Vita mit seinen bequemen Holzstühlen mit gelb-weiß gestreiften Kissen, Leinentischdecken und einer großen, offenen Küche bildet die perfekte Kulisse für das fantastische Essen. ES
La decoración del Dolce Vita, elegante y minimalista, presenta cómodas sillas de madera con cojines de rallas amarillas y blancas, mesas vestidas con elegantes manteles y una gran cocina abierta. ES
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Die zwei Balkons der Suite bieten eine fantastische Aussicht auf die schicken Boutiquen von Peachtree South und Phipps Plaza, während eines der Badezimmer den Blick auf unseren idyllischen englischen Garten freigibt. ES
La suite dispone de dos balcones con vistas a las elegantes boutiques de Peachtree South y Phipps Plaza, mientras que uno de los cuartos de baño cuenta con vistas al tranquilo jardín inglés del hotel. ES
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite