linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantastisch . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantastisch fantásticos 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

24 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantastisch"

152 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fantastischer Empfang und Klang Kontra: ES
Calidad de recepción Desventajas: ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Riu Palace Maspalomas ist ein fantastisches Hotel
Prediccion del tiempo para Hotel
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Die fantastische Welt von Oz - Wundersame Wesen ES
No te pierdas Riley y el mundo en Disney Channel ES
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
10 fantastische, jedoch unterschätzte Electro Clubs ES
10 festivales gratis de Europa ES
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Die glamouröse Marble Bar bietet eine fantastische Cocktailkarte. ES
En el glamuroso Marble Bar se ofrece una exquisita carta de cócteles. ES
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Ein fantastischer Fernseher, der zu fast jedem Wohnzimmer passt – Entdecken Sie alle 107-cm/42 ES
Una experiencia de televisión sensacional apta para la mayoría de salones: descubre todos los televisores LCD de 107 cm / 42 pulg. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die fantastische Welt von Gumball! Spiele jetzt Meister im Turmspringen und entdecke weitere tolle Spiele. ES
Juega a Juego En Busca de la Justicia 2 y descubre otros juegos de Hora de Aventuras en Cartoon Network. ES
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine fantastische Welt voller Abenteuer und zahllosen kniffligen Herausforderungen erwartet dic… ES
Innumerables aventuras y enemigos te estarán esperando en este juego de rol. ES
Sachgebiete: radio typografie media    Korpustyp: Webseite
Im Herzen eines leistungsstarken All-in-One-PCs steckt ein fantastischer Intel® Prozessor.
La memoria compatible de la familia de procesadores para equipos portátiles Intel® Core .
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Der Service ist fantastisch – wenn etwas nicht stimmt, rufen oder schreiben mir die Mitarbeiter sofort.
El servicio es perfecto – si algo no esta cierto para Koy Lab y sus colaboradores, lo cuanto antes recibes un correo o una llamada.
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Das Hotel thront ��ber der atemberaubenden Landschaft und bietet Ihnen eine fantastische Aussicht. ES
Dispone de piscina al aire libre y goza de vistas al campo de los alrededores. ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Die Haupt- und Seitenfassaden aus behauenem rosa Stein tragen fantastische Verzierungen. ES
Las fachadas principales y lateral, de sillería rosa, están magníficamente labradas. ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Das Cañadas del Teide liegt 200 m über dem Meeresspiegel und bietet eine fantastische Aussicht auf die umliegende üppige Landschaft. ES
El Cañadas del Teide se encuentra a 2.000 metros sobre el nivel del mar y ofrece vistas magníficas a los exuberantes y verdes paisajes tropicales de los alrededores. ES
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Tragbarer DVD-Player zur Wiedergabe von unterschiedlichen Discs, mp3s, CDs und Fotos mit fantastischer Bild- und Tonqualität ES
Un reproductor de DVD portátil que reproduce discos, mp3, CD y fotos con gran calidad de sonido e imagen. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Westbury liegt in der Dubliner Grafton Street und bietet fantastische Restaurants, eine Bar und einen Fitnessbereich. ES
Situado en la calle Grafton Street de Dublín, el Westbury tiene excelentes restaurantes, un bar y un gimnasio. ES
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Und den Walt Disney Studios® Park, in dem der Disney Zauber auf die fantastische Welt des Films trifft.
Y Walt Disney Studios® Park, donde la magia de Disney se encuentra con la magia del cine.
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Von der Plaza Borda aus kann man zunächst das fantastische Wahrzeichen von Taxco, die Kirche Santa Prisca, und die wunderschöne Architektur der Casa Borda bewundern. ES
La Plaza Borda destaca sobre todo por la magnífica y emblemática iglesia de Santa Prisca; la arquitectura de la Casa Borda es también digna de mención. ES
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Im Istanbuler Stadtteil Pera, nur 5 Gehminuten vom Taksim-Platz entfernt, erwartet Sie das Vardar Palace Hotel mit einer Panorama-Dachterrasse mit fantastischer Aussicht auf die Stadt. ES
El Vardar Palace Hotel se encuentra en el barrio de Pera, en Estambul, a 5 minutos a pie de la plaza Taksim, y ofrece terraza panorámica en la azotea con vistas a la ciudad. ES
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Am Aussichtspunkt des Lower Waterfowl Lake (56 km) eröffnet sich ein fantastischer Blick auf die Gipfel des Great Divide. Besonders imposant: der Howse Peak und Mount Chephren. ES
El mirador del lago Lower Waterfowl (56km) ofrece una magnífica vista de las cumbres de la divisoria continental, especialmente del pico Howse y del monte piramidal Chephren. ES
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Big Fish wurde 2002 gegründet und ist der weltweit größte Anbieter von Casual Games (Gelegenheitsspiele). Big Fish ermöglicht allen Kunden, überall und auf verschiedenen Geräten ein fantastisches Spielvergnügen zu erleben. ES
Big Fish, fundado en el año 2002, es el mayor fabricante mundial de juegos casuales dedicado a ofrecer entretenimiento de calidad a todos, en todo lugar y en cualquier dispositivo. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Du nutzt fantastische Powerups, absolvierst Sprünge, entdeckst Abkürzungen und erlebst gemeinsamen Spaß im Splitscreen-Modus dieses offiziell lizenzierten Titels mit den Autos und Stars der FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™ 2012. ES
Usa potenciadores, salta, toma atajos y diviértete con tus amigos en pantalla dividida con este juego oficial que dispone de todos los monoplazas y protagonistas del 2012 FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP™. ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Der Nintendo 3DS ist ein handliches Portal zu einer Welt voller faszinierender Spiele und Funktionen. Du kannst dich mit Freunden und der weltweiten Nintendo-Gemeinde vernetzen und dabei fantastische neue Funktionen nutzen. ES
Nintendo 3DS es una puerta de acceso portátil a un mundo de juegos y funciones que te permiten conectarte a tus amigos y a la comunidad global de Nintendo gracias a sus opciones de compartición. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Intel® HD-Grafik und Iris™ Grafik sind direkt im Prozessor integriert und bieten Benutzern von leichteren, flacheren Mobilgeräten – wie Notebooks, 2in1-Geräten und tragbaren All-in-One-PCs – sowie Desktop-PCs ein fantastisches Grafikerlebnis.
Los gráficos HD Intel y los gráficos Iris vienen integrados directamente en el procesador, proporcionando imágenes sensacionales en dispositivos portátiles más finos y ligeros, como sistemas 2 en 1, All-in-one portátiles y equipos de sobremesa.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das familiengeführte Hotel Degli Amici ist die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt in Pompeji. Es genießt eine fantastische Lage und ist nur 90 m vom Haupteingang der archäologischen Stätten entfernt. ES
El Hotel Degli Amici, de gestión familiar, goza de una ubicación fabulosa en Pompeya, a solo 90 metros de la entrada principal al yacimiento arqueológico. ES
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite