linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Sachgebiete
verlag 11 tourismus 7 e-commerce 3 internet 3 media 2 musik 2 radio 2 astrologie 1 film 1 gastronomie 1 informationstechnologie 1 jagd 1 luftfahrt 1 transaktionsprozesse 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fantastisch . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fantastisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "fantastisch"

152 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fantastische Angebote und günstige Zimmerpreise.
Grandes ofertas y habitaciones de hotel asequibles.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wir haben fantastische Kunden aus allen Branchen.
Tenemos grandes clientes de una amplia variedad de sectores.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ein Tagesausflug in die fantastische Stadt Barcelona mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten ist sehr zu empfehlen.
Sus huéspedes no deben marcharse sin visitar la cautivadora ciudad de Barcelona y sus innumerables monumentos.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Liberation HD wirklich fantastisch ist, kann man das von der Spielmechanik nicht immer sagen.
Liberation HD, no puedo decir lo mismo de algunas partes de su jugabilidad.
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Im Herzen eines leistungsstarken All-in-One-PCs steckt ein fantastischer Intel® Prozessor.
La memoria compatible de la familia de procesadores para equipos portátiles Intel® Core .
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
In einer benutzerfreundlichen Online-Umgebung können Sie Ihrem Meisterwerk Video- und Audioelemente hinzufügen und ein fantastisches Bucherlebnis schaffen.
Es un entorno en línea fácil de usar en el que puede agregar videos y audio a su obra maestra para ofrecer una experiencia de inmersión total.
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Es bietet das ganze Jahr hindurch fantastische Blicke auf das Meer und den Teide, sowie eine absolut ruhige Umgebung.
Durante todo el año se tiene una vista fantática del mar, asi como del Teide en un entorno de tranquilidad absoluta.
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Und den Walt Disney Studios® Park, in dem der Disney Zauber auf die fantastische Welt des Films trifft.
Y Walt Disney Studios® Park, donde la magia de Disney se encuentra con la magia del cine.
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten sowie Angebote für Kunst und Unterhaltung befinden sich in der Nähe – eine fantastische Lage für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise.
En las cercanías encontrará restaurantes, tiendas y locales de arte y entretenimiento, lo que hace que la ubicación del hotel sea perfecta para los viajes por negocios o por placer.
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Dorado Beach Aparthotel verbindet die Bequemlichkeiten eines Hotels mit der Unabhängigkeit, die ein Apartment bietet. Es bietet zudem fantastische All inclusive Pauschalpakete.
El Aparthotel Dorado Beach tiene las comodidades de un hotel por todos los servicios que ofrece, y la independencia de unos apartamentos.El Aparthotel Dorado Beach también oferece paquetes de vacaciones todo incluido.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Relais du Vieux Paris in Paris besticht durch eine fantastische Lage und einer bezaubernden Inneneinrichtung, die von Dachbalken und farbenfroher Tapete bestimmt wird.
The hotel Relais du Vieux Paris in Paris boasts a fantastic location and a unique interior design characterized by exposed beams and colourful wallpaper.
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Freche Teddybären und fantastische Puppen aus Porzellan, Vinyl, Holz und anderen Materialien aus den verschiedensten Ateliers der Welt erzählen ihre Geschichten.
Atrevidos ositos de peluche y originales muñecas de porcelana, vinilo, madera y otros materiales procedentes de distintas partes del mundo cuentan sus cuentos en ARTlandya.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
The Ritz-Carlton, Santiago liegt im neuen Geschäftsviertel von El Golf, das Nobelboutiquen und exklusivste Apartments und die fantastische historische Architektur der chilenischen Hauptstadt in einen beeindruckenden Mix vereint.
The Ritz-Carlton, Santiago se encuentra ubicado en el nuevo distrito El Golf, donde las boutiques más elegantes y los apartamentos más exclusivos se combinan con la arquitectura histórica e imponente de la capital de Chile.
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite