Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
schalldämpfende Farbe
|
.
|
fluoreszierende Farbe
|
.
|
quellende Farbe
|
.
|
griffige Farbe
|
.
|
phosphoreszierende Farbe
|
.
|
polychromatische Farbe
|
.
|
feuchttrocknende Farbe
|
.
|
thixotrope Farbe
|
.
.
|
goldbronzene Farbe
|
.
|
alkalibeständige Farbe
|
.
|
fäulnishemmende Farbe
|
.
|
schimmelwidrige Farbe
|
.
|
synthetische Farbe
|
.
|
melierte Farbe
|
.
|
nussbraune Farbe
|
.
|
selbstleuchtende Farbe
|
.
|
sichtbare Farbe
|
.
|
unsichtbare Farbe
|
.
.
|
wasserlösliche Farbe
|
.
|
kompensative Farbe
|
.
|
bunte Farbe
|
.
|
unbunte Farbe
|
.
|
unbezogene Farbe
|
.
|
bezogene Farbe
|
.
|
freie Farbe
|
.
|
gebundene Farbe
|
.
|
Farb-Übersprechen
|
.
|
achromatische Farbe
|
.
|
hervorgehobene Farbe
|
.
|
reine Farbe
|
.
|
Nitrozellulose-Farbe
|
.
|
Zellulose-Farbe
|
.
|
anwuchsverhindernde Farbe
|
.
.
.
.
|
schreiende Farbe
|
.
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "farbe"
57 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ohne Zusatz von künstlichen Farb-, Geschmacks- oder Konservierungsstoffen.
ES
Sin colorantes, saborizantes ni conservantes artificiales añadidos.
ES
Sachgebiete:
astrologie foto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Canon PG 40…die Canon PG-40 eine Tintenpatrone der Farbe Schwarz mit integriertem Druckkopf.
ES
El cartucho es del mismo tamaño que el CL 40 en negro.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Zähne erhalten ihre Farbe vom Dentin, das lichtundurchlässiger ist als der Zahnschmelz.
ES
Protege y remineraliza el esmalte dental previniendo la aparición de caries.
ES
Sachgebiete:
oekologie medizin foto
Korpustyp:
Webseite
Da es reflektiert sieht es wie Glas aus und durch die schwarze Farbe vermittelt es den Eindruck eines dunklen Innenraums.
ES
Al ser reflectante parece como vidrio, y siendo negro da la impresión de un interior oscuro.
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Blau ist eine kühle Farbe, die in Fotos häufig in den Hintergrund tritt und somit beruhigend wirkt.
ES
El azul es frío y parece desvanecerse en la foto, además de resultar tranquilizador.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite