linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 3
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
goethe 3 centraltest 1 dermutanderer 1 michelin 1 mrlodge 1
Sachgebiete
​ [ verlag ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
etw. kontrollieren . .
kontrollieren . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

kontrollieren revisar 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


die Vermögenswerte kontrollieren .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "kontrollieren"

252 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Mit dem letzten Übungsheft kontrollieren Sie Ihren Lernerfolg und schreiben fließend Texte. DE
goethe.de
Con la última libreta podrá evaluar lo aprendido y escribir textos de forma fluida. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Mit dem letzten Übungsheft kontrollieren Sie Ihren Lernerfolg und schreiben Texte. DE
goethe.de
Con la última libreta podrá evaluar lo aprendido y escribir textos de forma fluida. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Die letzte Übungseinheit ist ein Test, mit dem Sie Ihren Lernerfolg kontrollieren können. DE
goethe.de
La última unidad es un examen con el que podrá evaluar lo aprendido. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Wir vereinbaren und überwachen die Termine für einen flüssigen Ablauf, kontrollieren die Arbeiten und nehmen die Leistungen nach Fertigstellung ab. ES
mrlodge.de
Concertaremos y supervisaremos las fechas para que todo se desarrolle sin problemas, controlaremos los trabajos y pagaremos los servicios cuando todo esté listo. ES
mrlodge.es
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Alljährlich erkranken mehrere Menschen an der lebensgefährlichen Zecken-Enzephalitis. Bedecken Sie Ihre Arme und Beine und kontrollieren Sie Ihre Haut regelmäßig auf Zeckenbisse. ES
michelin.de
Paséese con los brazos y las piernas bien cubiertos e inspeccione bien su piel. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Soziale Erwünschtheit ist die Tendenz bestimmter Kandidaten oder Mitarbeiter, sich selbst in ein besseres Licht rücken zu wollen. Unsere Tests kontrollieren soziale Erwünschtheit durch die Verwendung einer spezifischen Fragebogenstruktur und der Erfassung durch zusätzliche Skalen.
centraltest.de
Medimos el efecto de la deseabilidad social es decir la tendencia de ciertos candidatos o empleados a mostrar su mejor imagen, ya sea gracias a la estructura del cuestionario y/o al empleo de una escala adicional denominada de deseabilidad social.
centraltest.es
Sachgebiete: verlag handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,31 Sek. -