linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
toll . . . . . . . . chévere 2 . . . . . . . . .
[Weiteres]
toll . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

toll . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Toll! .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "toll"

248 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Crystal Caverns -- Tauche ab in tolle Kristallhöhlen! ES
Crystal Caverns -- ¡Baja a las profundidades en Crystal Caverns! ES
Sachgebiete: kunst literatur theater    Korpustyp: Webseite
Daraus ist eine tolle Fotoausstellung mit 20 Bildern entstanden:
El resultado es una exposición de 20 fotos:
Sachgebiete: kunst radio media    Korpustyp: Webseite
Ein Land, zwei oder drei Städte, eine tolle Erfahrung! DE
Un país, dos o tres ciudades, y una experiencia inolvidable! DE
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Imogen Thomas sieht toll aus in diesem figurbetonten Kleid. ES
Imogen Thomas luce sorprendente en este vestido ajustado al cuerpo. ES
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Arielle ist eine tolle Sängerin und liebt ihre Unabhängigkeit.
Un juguete a quien amar.
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Wir waren auf der Comic Messe in Angoulème und haben tolle Bücher und Graphic Novels mitgebracht. DE
La nube amarilla es uno de los libros infantiles escritos e ilustrados por el argentino Agustín Comotto para la Editorial Ekaré. DE
Sachgebiete: verlag kunst literatur    Korpustyp: Webseite
Die Last-Minute Reisen nach Venedig bieten Ihnen eine tolle Möglichkeit die lokalen Paläste zu besuchen. ES
Los circuitos de última hora a Venecia – eso también es conocimiento de los palacios locales: ES
Sachgebiete: kunst luftfahrt musik    Korpustyp: Webseite
Tolle Fotos von einer der einmaligsten Liveshows in der Geschichte der Dancemusic. ES
Un agradable repaso fotográfico a uno de los shows más particulares dentro de la música dance. ES
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Tolle Veröffentlichung diesen Monat von diesem Kollektiv mit dem bedrohlichen Na ES
Fascinante novedad publicada a principios de mes por parte de este grupo con un ES
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Diese gibt uns die Farben, Muster und Formen vor, die sich perfekt für eine wirklich tolle Frühlingsdeko eignen. ES
Esta nos puede dar ideas sobre los colores, diseños y formas necesarios para utilizar en este tipo de decoración. ES
Sachgebiete: kunst gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Böse Geister haben nicht den Hauch einer Chance, wenn du tolle Power-ups wie Kraft- und Geschwindigkeitsschübe, Gurkenschilde, unbesiegbare Golfmobile und „Die Macht“ aktivierst. ES
Los espíritus del mal no tendrám nada que hacer cuando actives las alucinantes mejoras especiales: superfuerza, supervelocidad, escudos de pepinillo, carritos de golf invencibles y El Poder. ES
Sachgebiete: kunst musik sport    Korpustyp: Webseite
Dabei bietet sie natürlich nicht nur ein tolles Design, sondern auch 100 % Tragekomfort für dich und dein Kind – mit allen Vorteilen und Funktionen der mitwachsenden manduca Babytrage. DE
Pero no solo el diseño es impresionante, la BlackLine también te ofrece máxima comodidad en el porteo para ti y tu hijo – crece con tu hijo e incluye todas las ventajas y características de la mochila portabebés manduca. DE
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite