Übersetzungen
[ADJ/ADV]
toll
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
toll
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "toll"
248 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Weil es eine soooo tolle Frage ist:
ES
fuera de tema Reporta un problema con el contenido de esta opinión
ES
Sachgebiete:
religion astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Und ich hoffe, dass alle Gastfamilien so toll sind wie meine.
DE
Y espero que todas las familias anfitrionas sean tan lindas como la mía.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
John L., USA ---------------------------- DANKE nocheinmal für die tolle Organisation und die Verwirklichung meines Traumes.
DE
John L., EEUU ---------------------------- GRACIAS nuevamente por la perfecta organización y por ayudarme a realizar mi sueño.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Aus irgendeinem Grund muß es wahnsinnig toll sein, den Sonnenaufgang vom Gipfel des Mosesberges aus zu beobachten.
DE
Por alguna razón debe de ser impresionante ver la salida del sol desde la cima del Monte de Moises.
DE
Sachgebiete:
religion musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nadine T., Frankreich --------------------------- Vielen Dank fuer die tolle Unterstützung und die Mühe, die ihr euch gemacht habt.
DE
Nadine T., Francia --------------------------- Muchas gracias por el apoyo y por sus esfuerzos de ayudarme.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Der Türkranz ist gerade im Winter und zu Weihnachten toll, denn in dieser dunklen Jahreszeit ist ein weihnachtlicher Türkranz ein wundervoller Willkommensgruß an der Haus- oder Wohnungstür.
ES
Las guirnaldas para la puerta son una decoración ideal. Especialmente en invierno, las guirnaldas de Navidad son la perfecta bienvenida a la entrada de cualquier casa.
ES
Sachgebiete:
religion astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Melden Sie sich jetzt kostenlos an und entdecken Sie in den Sales tolle Deko für das Fest – mit Rabatten von 50% und mehr!
ES
¡Regístrate gratis y descubre exclusivas ventas en la decoración para estas fiestas con más del 50% de descuento!
ES
Sachgebiete:
religion musik theater
Korpustyp:
Webseite
Selbst in exotischen Gerichten macht er eine tolle Figur, in pikanten Chutneys oder knusprig karamellisiert auf Panna Cotta – um nur ein paar Beispiele zu nennen.
DE
Incluso en platos exóticos resulta muy apropiado, en chutneys picantes o caramelizado y crujiente sobre un panna cotta;
DE
Sachgebiete:
religion astrologie musik
Korpustyp:
Webseite