Übersetzungen
[ADJ/ADV]
wunderbar
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ihr 100 %iger Assyrtiko Jahrgang 2005 ist wunderbar rein und abgerundet, mit Noten von Eukalyptus, Orange und Limone.
ES
Su 100% asyrtiko 2005 es una maravilla de pureza y suavidad, con notas de eucalipto, naranja y lima.
ES
Sachgebiete:
film astrologie gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Seine Cuvée „Erde und Himmel“ aus 40 Jahre alten Rebstöcken, ist wunderbar komplex: in der Nase Noten von Lakritz und Minze sowie Aromen von Zedernholz und schwarzen Früchten.
ES
Su cuvée “tierra y cielo”, elaborada con la uva de viejas vides de 40 años, es magnífica y compleja, con nariz de menta y regaliz y notas de cedro y frutas negras.
ES
Sachgebiete:
verlag gastronomie archäologie
Korpustyp:
Webseite
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "wunderbar"
222 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lichtdurchflutet, hell und wunderbar weiß.
ES
Tranquilo, luminoso y elegantemente blanco.
ES
Sachgebiete:
film tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Unter Leitung von Küchenchef Simon Larese servieren wir im BistroMO eine wunderbare Auswahl köstlicher internationaler Gerichte.
ES
Bajo la atenta mirada del chef ejecutivo Simon Larese, BistroMO sirve un exquisito menú de cocina internacional.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Genieße ein unvergessliches Kaffeeerlebnis. Wähle aus unserer Vielfalt wunderbar cremiger Kaffees und genieße ein besonders verwöhnendes Kaffeeerlebnis.
ES
Disfruta de un café verdaderamente memorable Elige entre nuestros cafés diseñados para proporcionarte una verdadera experiencia de placer.
ES
Sachgebiete:
musik radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Unsere wunderbare China Moon Roof Terrace ist während der warmen Sommermonate geöffnet und gilt als Münchner Geheimtipp für köstliche Gerichte und einen atemberaubenden Rundumblick über die Stadt.
ES
Nuestra impresionante azotea China Moon Roof Terrace, abierta durante los cálidos meses de verano, es uno de los secretos mejor guardados de Múnich, que ofrece un menú exquisito y espectaculares vistas de 360 grados de la ciudad.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Das für seine authentischen Gerichte bekannte Restaurant ist bei Hotelgästen und Einheimischen gleichermaßen beliebt. Gäste schätzen besonders die umfangreiche Speisekarte und die wunderbare Atmosphäre.
ES
Nuestros comensales son huéspedes del hotel y personas de Yakarta, que vienen por el extenso menú, la autenticidad culinaria y el buen ambiente del restaurante.
ES
Sachgebiete:
film tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Raumhohe Glasfenster geben den Blick auf den stylischen Poolbereich frei und verleihen dem Dolce Vita ein helles, sonnendurchflutetes Ambiente, das die wunderbare Speisekarte perfekt ergänzt.
ES
Con ventanales del suelo al techo que ofrecen vistas a la elegante zona de la piscina, el Dolce Vita ofrece un ambiente desenfadado con abundante luz natural que complementa el exquisito menú.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite