linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 9 com 7 de 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
dvdfab 4 beachcruiser 2 canon 2 amway 1 averydennison 1 bigfishgames 1 filemaker 1 hrs 1 michelin 1 monacor 1 onlineshops-finden 1 questback 1 rzb 1 softonic 1 sony 1 thomsontv 1
Sachgebiete
​ [ unterhaltungselektronik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
wunderbar . . . . . . . fabuloso 17 estupenda 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

wunderbar perfectamente 8 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "wunderbar"

222 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wirklich ein wunderbares Datei Transfer Tool!
dvdfab.de
¡Realmente es una fabulosa herramienta de archivo transferencia!
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Keine Frage, Skype ist ein wunderbares Programm.
softonic.de
Escribe el título de tu pregunta.
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Northern Tale -- Eine wunderbare Legende voller Magie, Heldentum und Abenteuer! ES
bigfishgames.de
Kingdom Chronicles -- ¡Viaja a tierras prósperas y llenas de aventura! ES
bigfishgames.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Diese Initiative passt wunderbar mit all unseren Grundwerten zusammen. ES
questback.de
Esta iniciativa encaja a la percepción con nuestros valores esenciales. ES
questback.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Electra gelingt dies wunderbar mit ihren Sugar Skulls Griffen. DE
beachcruiser.de
Electra lo consigue con sus puños Sugar Skulls. DE
beachcruiser.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die neue Canon LEGRIA HF R Serie – wunderbare Momente filmen und teilen ES
canon.de
Graba y comparte tus mejores recuerdos con la nueva serie Canon LEGRIA HF R ES
canon.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Canon Deutschland - Die neue Canon LEGRIA HF R Serie – wunderbare Momente filmen und teilen ES
canon.de
Canon España - Graba y comparte tus mejores recuerdos con la nueva serie Canon LEGRIA HF R ES
canon.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Eine Gartenlaube ist eine wunderbare Idee, um sein Zuhause zu vervollkommnen. DE
onlineshops-finden.de
Un gazebo del jardí és una idea meravellosa, per perfeccionar la seva casa. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Hiermit zu läuten ist eine wunderbare Art auf sich aufmerksam zu machen! DE
beachcruiser.de
Es una bonita forma de hacerse ver. DE
beachcruiser.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Schnell werden Sie ein wunderbares 3D Video aus 2D DVD erhalten.
dvdfab.de
Esto son lo que necesitas para convertir DVD para 3D TV.
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lichtleisten, die sich exakt nach Kundenwunsch fertigen und wunderbar einfach montieren lassen.
rzb.de
regletas de luz fabricadas exactamente según el deseo del cliente, y fácilmente montables.
rzb.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Eine fortschrittliche Optik sorgt für herausragende Schärfe über das gesamte Bild sowie auf Wunsch auch für ein wunderbar sanftes Bokeh.
sony.de
Se reduce el ruido de la imagen para ofrecer una mayor nitidez y una percepción más profunda.
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Hier kann man wunderbar entspannen: entweder auf dem größten Strand der Insel oder am weniger belebten Strand von Anse Coco. ES
michelin.de
Relájese en la mayor playa de la isla o en la de Anse Coco, al nordeste, donde suele haber menos gente. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie mit wunderbar gestalteten Formularen, die Sie mit leistungsfähigen Designwerkzeugen genauso schnell und einfach erstellen, wie Sie Objekte mit der Maus ziehen und ablegen.
filemaker.de
Elabore encuestas, páginas de registro, formularios con las observaciones de los clientes y mucho más.
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
DVDFab Video Converter für Mac stellt Ihnen auch mehrere professionelle Einstellungen und Optionen für Ihren spezifischen Bedürfnissen zur Verfügung, um eine wunderbare Ausgabe zu erhalten.
dvdfab.de
Para ajustar los formatos de salida de vídeo y audio, DVDFab le proporciona varias opciones, con las que puede ajustar los parámetros detallados en el panel de edición.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Seine prächtige Fassade wird durch wunderbar renovierte Innenräume mit individuell gestalteten Suiten, dem luxuriösen Chambers-Speisesaal und dem Restaurant in einer authentischen Räucherkammer vervollständigt.
hrs.de
Su prestigiosa fachada complementa a sus suites diseñadas individualmente al lujo contemporáneo del restaurante Chambers Dining Room, con su auténtica cocina ahumada y sus propios hornos de carbón.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Hobby HiFi 06/2014 „Das Wasserfalldiagramm zeigt oberhalb der Grundresonanz ein vollkommen makelloses, wunderbar schnelles und störungsfreies Ausschwingverhalten.…eine erstklassige Hochtonlösung bei erfreulich breitbandiger Einsatzmöglichkeit.” DE
monacor.de
HOBBY HiFi 06/2014 "La cascada gráfica muestra una caída rápida por encima de la frecuencia de resonancia fundamental sin interferencias.…este tweeter es una solución total para aplicaciones con ancho de banda amplio." DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Dank der natürlichen, hautölregulierenden Inhaltsstoffe fühlt sich das Gesicht den ganzen Tag lang und jeden Tag aufs Neue wunderbar frisch an. ES
amway.de
¡Para que disfrutes de una imagen fresca todo el día, todos los días! ES
amway.es
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
DVDFab 2D to 3D Converter für Mac ist weltweit die erste voll funktionelle 2D zu 3D Converter Software, der ein normale 2D DVD/Blu-ray/Video zu wunderbare 3D Video in Side-by-Side 3D, Anaglyph 3D, Brillenloses 3D, Interlaced 3D usw umwandeln kann.
dvdfab.de
DVDFab 2D to 3D Converter es el creador universal de SBS 3D contenido que puede convertir 2D vídeo, DVD y Blu-ray normal a SBS 3D contenido en formatos diferentes de vídeo.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,27 Sek. -