linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen mostramos 159 muestran 1.640 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Zeigen einer Datei . .
Zeigen einer Aufzeichnung .
sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen .

65 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

- Statistiken zeigen deine meist gesehenen Bilder. ES
photaki.de
- Estadísticas con tus imágenes más visitadas. ES
photaki.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Werden Sie konkret und zeigen Ihren Kunden, was sie draufhaben! DE
promodoro-shop.de
¡Sea concreto y muéstrele a sus clientes de lo que son capaces! DE
promodoro-shop.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen und speichern Sie Notizen im HTML- oder PDF-Format. ES
autodesk.de
Vea y guarde notas en formato HTML o PDF. ES
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Image for Erste Bilder zeigen verheerenden Großbrand beim Geflügelproduzenten Wiesenhof
huffingtonpost.de
Image for La aplaudida respuesta de Echenique a este montaje
huffingtonpost.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Den UnChrome-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de UltraSurf
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Animated Christmas Tree-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Escáner de imágenes Escáner de imágenes
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Xfire-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Xfire
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Dust Digger-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Digsby
softonic.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Verbindung herstellen. ES
sony.de
Le acompañaremos durante el proceso de configuración del vínculo. ES
sony.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Backgammon-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Visores de imágenes Visores de imágenes
softonic.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen sie mit zeitnahen, informativen Antworten Engagement und Kundennähe.
trustpilot.de
Interactúe y gánese su confianza con respuestas rápidas e informativas.
trustpilot.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Den Safe-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SuperCopier
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie der Welt die Geschichte Ihrer Firma.
trustpilot.de
Dé a conocer la historia de su empresa
trustpilot.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das Foto sollte dann die leuchtende IR-Diode zeigen. ES
fotocommunity.de
La foto fue elegida para la Galería ES
fotocommunity.es
Sachgebiete: e-commerce foto media    Korpustyp: Webseite
Den Skype-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Dear Diary
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kundenreferenzen und Videos zeigen, wie Unternehmen individuelle Business-Lösungen mit einem iPad und iPhone gewinnbringend einsetzen
filemaker.de
Lea casos de éxito reales en todo el mundo y vea vídeos sobre cómo las empresas crean soluciones personalizadas para iPad e iPhone
filemaker.com
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Heiraten-leicht-gemacht.de möchte allen Heiratswilligen einen unbürokratischen und schnellen Weg zur Eheschließung zeigen. DE
heiraten-leicht-gemacht.de
Heiraten-leicht-gemacht.de ofrece el más rápido y menos burocrático camino para contraer matrimonio. DE
heiraten-leicht-gemacht.de
Sachgebiete: verlag wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie aus verschiedenen Seitenlayouts, um Ihre Fotos im besten Licht zu zeigen.
blurb.de
Seleccione de diferentes diseños de páginas para que presenten mejor sus fotografías.
blurb.com
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie das Buch mit zu Besprechungen und Präsentationen oder zeigen Sie es unterwegs vor.
blurb.de
piense en reuniones y presentaciones, y en compartir su libro adonde quiera que vaya.
blurb.com
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie mit der Maus eine Schalte und sehen wie funktioniert sie. ES
joydownload.de
Simplemente apunta el ratón a un botón necesario y veras para que sirve. ES
joydownload.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Den Call of Duty ELITE-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Tráiler oficial con actores reales del DLC Call of Duty:
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Wie das funktioniert, zeigen wir Ihnen mit einem MicroStrategy Business Intelligence QuickStrike. ES
microstrategy.de
Le enseñaremos cómo hacerlo con un Business Intelligence QuickStrike de MicroStrategy. ES
microstrategy.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Hier zeigen wir Ihnen acht Maßnahmen, mit denen Sie Ihre Private Cloud schützen können. ES
intel.de
Aquí tiene ocho cosas que puede utilizar para asegurar su nube privada. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Software zum Erstellen und zeigen Sie das Video in den sozialen Netzwerken.
vessoft.de
La red social se centra en el tema de la creación de los contactos de negocios.
vessoft.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie die Analyseergebnisse in einem besonders übersichtlichen Format für eine einfache Gegenüberstellung und Auswertung.
autodesk.de
Presente los resultados del análisis en un formato altamente visual para facilitar la comparación y la interpretación.
autodesk.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Ihnen den schnellsten und einfachsten Weg um Bahntickets zu kaufen:
logitravel.de
Te presentamos la manera más rápida y fácil de comprar billetes de tren:
logitravel.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
All diese Projekte zeigen ihre Kreativität und Liebe zum Detail wie eine Qualitätsunterschrift. ES
abc-mallorca.de
Todos los proyectos comerciales llevan su creatividad y atención al detalle visible como marca de calidad. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: e-commerce musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Zeigen die Pflanzen ausgeblichene Blätter, kann dies auf einen Eisenmangel zurückzuführen sein. DE
sera.de
Cuando las hojas de las plantas pierden el color, la causa puede ser la falta de hierro. DE
sera.de
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Arbeiten Sie mit Zulieferern zusammen, die Verantwortung für die Umwelt zeigen.
xerox.de
Asegúrese de que está trabajando con proveedores que sean responsables con el medio ambiente.
xerox.com
Sachgebiete: e-commerce auto foto    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Ihren Kundinnen die richtige Technik für den sexiest Augenaufschlag mit diesem Eyeshadow DE
xxllashes.de
Enséñele a sus clientas la técnica correcta para la mirada más sexy con esta sombra. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Viele der Bilder die Personen zeigen, haben eine schriftliche Genehmigung des Models. ES
photaki.de
Muchas de las imágenes donde aparecen personas disponen de autorización escrita del modelo. ES
photaki.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Möchten Sie das Gütesiegel mit der Trustcard an einer anderen Stelle im Shop zeigen? ES
trustedshops.de
¿Desea visualizar el sello de calidad con la tarjeta de confianza en otro lugar de la tienda? ES
trustedshops.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Daten zeigen, was wirklich vor sich geht. Daten sind aber nicht die Realität: ES
atinsight.de
Los datos ofrecen una representación de la realidad, pero no son la realidad en sí misma. ES
atinsight.es
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Testen Sie Ihre Ideen und wenden Sie sie an, wenn sie Erfolg zeigen! ES
atinsight.de
¡Pruebes sus ideas e impleméntelas si sus pruebas son concluyentes! ES
atinsight.es
Sachgebiete: verlag astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie Ihren Parkschein zeigen, können Sie kostenlos mit dem elektronischen Pendelbus ins Zentrum fahren. ES
easyterra.de
Si se presenta el billete del aparcamiento, se puede viajar gratis en el autobús de enlace eléctrico hacia el centro. ES
easyterra.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Gute Bewertungen empfehlen ein Mitglied der Community und zeigen, dass man diesem vertrauen kann. ES
blablacar.de
Para que los otros miembros puedan beneficiarse de tu experiencia, y así aumentar la confianza de la Comunidad. ES
blablacar.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Die Buchmacher bieten zahlreiche Spezialwetten an und zeigen hier ihren Ideenreichtum. ES
sportytrader.de
Las casas de apuestas ofrecen un gran número de apuestas especiales y les echan mucha imaginación. ES
sportytrader.es
Sachgebiete: e-commerce sport markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Geben Sie den Unternehmenscode ein und die Tarife zeigen den Rabatt, wenn anwendbar.
wyndhamhotelgroup.de
Ingrese el número corporativo y las tarifas reflejarán el descuento cuando corresponda.
wyndhamhotelgroup.com
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie schnell die Kommunikationsaktivitäten der Teammitglieder an und greifen Sie auf Berichte zu. ES
panasonic.de
Consulte rápidamente las actividades de comunicación de los miembros del equipo y los informes de acceso. ES
panasonic.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
klicken Sie dann auf Cookies zeigen und wählen Sie die gewünschten Optionen
pimkie.de
hacer clic en Visualizar las cookies luego seleccionar las opciones deseadas
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mit eDreams Kompass zeigen wir Ihnen inspirierende Reiseziele, die Sie von aus erreichen können.
edreams.de
Con La Brújula de eDreams te presentamos destinos de ensueño a los que puedes llegar desde
edreams.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In Diensten wie Google+ Fotos erhalten Sie mithilfe dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen von Fotos oder Videos, die Gesichter zeigen. ES
google.de
Esta tecnología también permite que determinados servicios como, por ejemplo, Fotos de Google+, te sugieran etiquetar una foto o un vídeo, ya que es posible que aparezcan rostros de personas. ES
google.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reservieren Sie direkt an einer Sixt Station, halten Sie bitte Ihre Sixt Card* bereit und zeigen diese am Counter vor. ES
sixt.de
Diríjase directamente a la caja fuerte de llaves, abra el cajón con su tarjeta Sixt Express o su tarjeta de crédito y recoja la llave del vehículo. ES
sixt.es
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt e-commerce    Korpustyp: Webseite
Werden Sie zu einem der besten Spieler in Dota 2 und zeigen Sie Ihren Gegnern, wo der Hammer hängt! ES
mmoga.de
Convertido en uno de los mejores jugadores de Dota 2 y limpie el piso con sus enemigos! ES
mmoga.es
Sachgebiete: kunst e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit den integrierten Werkzeugen für die Bericht- und Diagrammerstellung zeigen Sie zusammenfassende Ergebnisse Ihrer Daten anschaulich und beeindruckend aufbereitet an.
filemaker.de
La herramienta integrada para el diseño de informes y gráficos facilita la creación de resúmenes informativos con diseño llamativo a partir de los datos de su equipo de trabajo.
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie sich von Ihrer besten Seite und präsentieren Sie Ihre Top-Bewertungen in der individuell für Sie angepassten TrustBox.
trustpilot.de
Comparta las mejores opiniones y su mejor cara con TrustBox, hecho a medida para usted.
trustpilot.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das Magazin „Neues im Update“ wird diesmal als PDF Datei (Plattformunabhängiges Dokument) die Inhalte des Updates zeigen. DE
visoftgmbh.de
Esta vez facilitamos el documento “Novedades” en un archivo PDF. Desde el archivo PDF podrás iniciar directamente el video correspondiente. DE
visoftgmbh.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit dem TimoCom CashCare-Siegel zeigen Sie Ihren Schuldnern an, dass Sie das Inkassobüro TimoCom CashCare beauftragen, falls Ihre Rechnungen nicht fristgemäß beglichen werden. ES
timocom.de
El sello TimoCom CashCare indica a sus deudores que cualquier retraso que se produzca en el pago de las facturas será tramitado por el departamento de cobros TimoCom CashCare. ES
timocom.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie einen sehr populären Suchbegriff für ein bestimmtes Produkt eingegeben haben, zeigen wir Ihnen statt der Trefferliste sofort die passende Seite aus dem Ciao-Katalog. ES
ciao.de
Si has introducido una palabra clave muy popular para un producto concreto irás directamente a la página de resultados de la búsqueda. ES
ciao.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
(iii) Links, die nach der Aktivierung durch den Benutzer die Seite in voller Bildschirmgröße, voll funktions- und navigationsfähig zeigen, und nicht bloß als „Frame“ auf der verweisenden Website; ES
electrolux.de
(iii) el enlace, al ser activado por un usuario, presenta la Web en pantalla completa y en una ventana de navegación plenamente operativa y navegable y no dentro de un "marco" de la página web del enlace; ES
electrolux.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Werten Sie mit unserem speziellen FBA–Logo Ihre Verkaufs– und Marketingunterlagen auf und zeigen Sie damit Ihre besondere Kompetenz als FileMaker–Experte. Seien Sie ein Teil der Gemeinschaft
filemaker.de
• Logotipo – Anuncie su estado especial en sus materiales de venta y de marketing con un logotipo de FBA exclusivo.
filemaker.com
Sachgebiete: e-commerce ressorts internet    Korpustyp: Webseite
Der neue Desktop-Visualiser hilft Lehrerinnen und Lehrern, ihren Schülern mühelos 3D-Objekte, Bücher, Experimente und sogar Lebewesen in einer interaktiven Lernumgebung zu zeigen. ES
epson.de
LA cámara de documentos de sobremesa más novedosa ayuda a los profesores a compartir, sin esfuerzo, objetos en 3D, libros, experimentos e incluso imágenes de seres vivos para un aprendizaje interactivo. ES
epson.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Wir und unsere Partner zeigen interessenbasierte Werbung auf Grundlage von Informationen an, die über die Zeit und über mehrere Websites oder andere Plattformen hinweg über Sie erhoben wurden.
mandarinoriental.de
Nosotros y nuestros socios adecuamos la publicidad a los intereses utilizando la información recopilada a lo largo de tiempo y mediante las visitas a nuestras múltiples páginas web o a otras plataformas.
mandarinoriental.es
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Automatisierung von Anrufen Studien zeigen, dass Anrufer automatische Anruflösungen lieber nutzen, wenn dabei Informationen wie Namen und Adressen von einer einzigen Stimme deutlich angesagt werden. ES
nuance.de
Automatice más llamadas La investigación ha demostrado que es más probable que un cliente complete una llamada automatizada cuando escucha información como nombres y direcciones pronunciados de forma clara por una única voz. ES
nuance.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Das Trustbadge mit de Trustcard ist eine neue und aufmerksamstarke Art Ihren Kunden Ihre Vertrauenswürdigkeit direkt in Ihrem Shop zu zeigen. ES
trustedshops.de
El distintivo y la tarjeta de confianza son una forma novedosa para atraer la atención de sus clientes y manifestar directamente la seriedad en su tienda. ES
trustedshops.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Präsentieren Sie der ganzen Welt Ihre Lieblingsfotos, zeigen Sie sicher und privat Ihren Freunden und Familienmitgliedern Fotos, oder bloggen Sie die Fotos und Videos, die Sie mit dem .. ES
webwiki.de
Presume de tus fotos y videos favoritos ante el mundo, muéstrales contenido a tus familiares y amigos con seguridad y privacidad, o publica en .. ES
webwiki.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Manche dieser Drittanbieter können daraus Informationen über Ihre Besuche auf den jeweiligen Webseiten sammeln und verwenden, um Ihnen Inhalte zu zeigen, die für Sie von Interesse sein können. ES
kelkoo.de
Algunos de estos terceros pueden recopilar y hacer uso de información relativa a tus visitas a ésta y otras páginas web para ofrecerte contenidos que puedan ser de tu interés. ES
kelkoo.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
22 Top-Unternehmen zeigen Flagge Geführte Touren zu den ecoMetals-Ausstellern Ticketshop geöffnet Erst zum zweiten Mal Bestandteil der „Bright World of Metals“, aber schon ein Erfolgsmodell: DE
metec.de
Se implican las 22 empresas más importantes Visitas guiadas a los expositores de ecoMetals Tienda de entradas abierta Parte de la "Bright World of Metals" solo por segunda vez y ya es un modelo de éxito: DE
metec.de
Sachgebiete: verlag e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Die Cookies können auch sowohl persönlich als auch anonym benutzt werden, um Werbungen zu zeigen oder E-Mails zu senden, je nach Navigationsgewohnheiten.
pimkie.de
Las cookies pueden también utilizarse de manera personalizada o anónima para visualizar publicidades o permitir el envío de correos electrónicos según los hábitos de navegación.
pimkie.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der Sinn des Preiskalenders ist es, dir einen Überblick über die Preisfluktuationen bei den Flügen zu verschaffen, und dir die Tage zu zeigen, an denen du am meisten sparen kannst. ES
momondo.de
El objetivo del calendario es el darte una idea sobre los diferentes precios y enseñarte los días con el mejor precio. ES
momondo.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Wir bemühen uns, Ihnen die besten Suchergebnisse zu zeigen, daher lassen Sie es uns bitte wissen, wenn Sie einen bestimmte Airline oder Flugroute nicht finden können und unser Team wird dies genauer untersuchen. ES
skyscanner.de
Siempre trabajamos para que nuestros resultados de búsqueda sean los mejores disponibles, así que, si no encuentras ningún vuelo de una aerolínea o ruta en concreto, háznoslo saber mediante el formulario que hallarás más abajo, y nuestro equipo se pondrá a investigar. ES
skyscanner.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Unsere Mitarbeiter werden von dem Verständnis für die Herausforderungen des digitalen Marketings angetrieben und zeigen in ihrer täglichen Arbeit die Kompetenz und Leidenschaft, um Affiliates und Merchants erfolgreich bei deren Aktivitäten zu unterstützen. DE
webgains.de
Diariamente se enfrentan a desafíos que les ayudan a crecer profesionalmente, pero lo que más les caracteriza es su pasión por lo que hacen y su orientación a resultados para ayudar tanto a afiliados como anunciantes a conseguir el éxito DE
webgains.de
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Arbeitssicherheit Produktionsdaten - LED Display oder LCD Technik Die Produktivität steigern - Soll-/Ist-/Trend-Anzeigen zeigen den aktuellen Produktionsstand - Laufschrift, Grafik oder Ziffern lassen sich in einen Display realisieren - Steuerung über alle gängigen Schnittstellen
anzeigetechnik.de
Seguridad en el trabajo- datos de producción - pantalla LED o tecnología LCD Texto en movimiento,gráfico o dígitos se pueden implementar en pantalla- Control sobre interfaces corrientes
anzeigetechnik.com
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
Sie kommen in der Art und Weise zum Ausdruck, in der wir unsere Geschäfte führen, und zeigen sich in den Erfahrungen, die wir unseren Gästen ermöglichen – sowohl in unseren Coffee Houses als auch im Internet. ES
starbucks.de
Estos valores fundamentales son esenciales para nuestra forma de operar y se traslucen en las experiencias que diseñamos para las personas, tanto en nuestras cafeterías como en la Web. ES
starbucks.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Die großen Vorzüge der Managementfunktionen von Windows 10 werden sich nur dann zeigen, wenn sie in Verbindung mit geeigneter Hardware genutzt werden – in diesem Fall durch die Anwendung der Intel Active-Management-Technik.
intel.de
Una vez más, las verdaderas ventajas de las características de gestión de Windows 10 solo se podrán disfrutar si se utilizan junto con el hardware adecuado, en este caso, utilizando la tecnología Intel de gestión activa.
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,47 Sek. -