linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2 es 2 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
ahk 1 citrix 1 filemaker 1 hotelscombined 1 webgains 1
Sachgebiete
​ [ finanzmarkt ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen mostramos 159 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Zeigen einer Datei . .
Zeigen einer Aufzeichnung .
sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Diese zeigen, im Vergleich zu 2011, bei der diesjährigen Umfrage eine höhere Reinvestitionsneigung. DE
ahk.de
En comparación con los resultados de la encuesta de 2011, aun más compañías alemanas anuncian sus planes de realizar nuevas inversiones de alto grado en 2013. DE
ahk.de
Sachgebiete: radio boerse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Kundenreferenzen und Videos zeigen, wie Unternehmen individuelle Business-Lösungen mit einem iPad und iPhone gewinnbringend einsetzen
filemaker.de
Lea casos de éxito reales en todo el mundo y vea vídeos sobre cómo las empresas crean soluciones personalizadas para iPad e iPhone
filemaker.com
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Öffnen Sie einen Fall, zeigen Sie Berechtigungen an, verfolgen Sie bestehende Fälle und Status oder stellen Sie allgemeine Fragen. ES
citrix.de
Abra un caso, vea beneficios, realice un seguimiento de los casos actuales y el estado o plantee preguntas generales. ES
citrix.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Unsere Mitarbeiter werden von dem Verständnis für die Herausforderungen des digitalen Marketings angetrieben und zeigen in ihrer täglichen Arbeit die Kompetenz und Leidenschaft, um Affiliates und Merchants erfolgreich bei deren Aktivitäten zu unterstützen. DE
webgains.de
Diariamente se enfrentan a desafíos que les ayudan a crecer profesionalmente, pero lo que más les caracteriza es su pasión por lo que hacen y su orientación a resultados para ayudar tanto a afiliados como anunciantes a conseguir el éxito DE
webgains.de
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,36 Sek. -