linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 47 es 36 de 11 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
softonic 44 vessoft 11 autodesk 5 hannes-schurig 4 filemaker 2 harunyahya 2 intel 2 nvidia 2 panasonic 2 projektron 2 sony 2 anzeigetechnik 1 epson 1 getresponse 1 google 1 joomla 1 kannegiesser 1 lug-marl 1 metz 1 modellbahn-links 1 nintendo 1 optoma 1 renishaw 1 solidworks 1 trichview 1 visoft 1 visoftgmbh 1 xerox 1
Sachgebiete
​ [ informatik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zeigen auf señalar 44
Zeigen einer Datei . .
Zeigen einer Aufzeichnung .
sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen .

94 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Den UltraMixer-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Traktor
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den PhotoFiltre-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de PhotoFiltre
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Bau-Simulator 2012-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de ALSong
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Adobe Audition-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Xiaopan OS
softonic.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den T-DSL-Manager-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Stylish
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Mgeni-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de UltraSurf
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Flash Decompiler Trillix-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Adobe Flash Professional
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den DOSBox-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de KEmulator
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den LEGO Digital Designer-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Sweet Home 3D
softonic.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Autodesk 123D-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SDExplorer
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den DaisyDisk-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de DaisyDisk
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den LibreOffice-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de ExcellBook
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den PicPick-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de KEmulator
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den DVD Flick-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de DVD Flick
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Carbon Copy Cloner-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de MediaFire Express
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Sokoban++-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Blender
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Screenshot Captor-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de DaisyDisk
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Dr. DivX-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de DVD Flick
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Parameterwerte in einer einzelnen Zelle an. (Video:
autodesk.de
Visualice los valores de parámetro en una sola celda (vídeo:
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Symlinks in /boot zeigen evtl. auf die Ramdisk!), lilo aufrufen. DE
lug-marl.de
los vínculos simbólicos en /boot incialmente apuntan al disco Ram!), ejecutar lilo. DE
lug-marl.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den 4Sync-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de 4shared
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Inkscape-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Cambia el tamaño de tus imágenes y voltéalas desde Nautilus
softonic.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Animated Christmas Tree-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Escáner de imágenes Escáner de imágenes
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Blender-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Blender
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Carbon Copy Cloner-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SugarSync
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Verbindung herstellen. ES
sony.de
Le acompañaremos durante el proceso de configuración del vínculo. ES
sony.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nebenstehende Icons zeigen Ihnen diverse Eigenschaften im Überblick. DE
metz.de
Los iconos aquí mostrados le ofrecen una lista de las distintas propiedades. DE
metz.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Den SereneScreen Marine Aquarium-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Wellwasser Bluescreen
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Wunderlist-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Nota usuario
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Guitar Pro-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de TuxGuitar
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den UltraTorrent-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de TorrenTres
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den GnuCash-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Nota usuario
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den TeamViewer-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de TeamViewer
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Vuze-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Vuze
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Binary Browser Professional-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Binary Browser Professional
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Nero BackItUp-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Chrokup
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Nero BackItUp 2014-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Geometer
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den VueScan-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Omnipage
softonic.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Kaspersky Anti-Virus-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Grooveshark
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den CDBurnerXP Pro-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Google Currents
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den NovaBACKUP Business Essentials-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de NovaBACKUP Professional
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den NovaBACKUP Professional-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de NovaBACKUP Professional
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Microsoft Word 2013-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Apache OpenOffice
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den HJSplit-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Nota usuario
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Abbildungen zeigen zum Teil nicht die angebotene Maschine. ES
kannegiesser.de
Las imagenes mostradas no corresponden parcialmente a la máquina ofertada ES
kannegiesser.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Hier zeigen wir eine Galerie mit Dioramen zum Thema ‘historische Schlachten und Vorbilder’. DE
modellbahn-links.de
Aquí está una galería de dioramas sobre 'batallas históricas y modelos a seguir. DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite
Digital Signage ist eine elektronische Lösung zum Zeigen von Informationen, Werbeinhalten oder anderer Nachrichten. ES
optoma.de
Digital Signage es una forma de solución electrónica que exhibe información, haciendo publicidad de animaciones y otros mensajes. ES
optoma.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Damit du deine Werke in der Wettbewerbs-Community zeigen kannst, musst du deine Art Academy: ES
nintendo.de
Para poder participar con tus obras de arte en la comunidad del concurso, actualiza el software de tu Art Academy: ES
nintendo.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Demo besteht aus sieben kleinen Unterdemos, die einige Ideen für Anwendungen zeigen. ES
trichview.de
Este demo consiste en siete pequeños subdemos, demostrando algunas ideas para las aplicaciones del los componentes. ES
trichview.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wie Sie eigenständig die Oberfläche an Ihre Unternehmenssprache anpassen, zeigen wir Ihnen in unseren Administratorenschulungen. DE
projektron.de
En nuestros cursos para administradores podemos enseñarle a personalizar la interfaz teniendo en cuenta los términos que se utilizan en su empresa. DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Musikbibliothek zu organisieren und zeigen Sie die Untertitel.
vessoft.de
El software proporciona una reproducción de alta calidad de los archivos de medios y una obra con subtítulos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software zum Erstellen und zeigen Sie das Video in den sozialen Netzwerken.
vessoft.de
La red social se centra en el tema de la creación de los contactos de negocios.
vessoft.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software zum Erstellen und zeigen Sie das Video in den sozialen Netzwerken.
vessoft.de
Herramienta para comunicarse en la red social popular entre los usuarios de todo el mundo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software zum Erstellen und zeigen Sie das Video in den sozialen Netzwerken.
vessoft.de
La aplicación gratuita para utilizar la popular red social.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Musikbibliothek zu organisieren und zeigen Sie die Untertitel.
vessoft.de
Ademais, o software permite protexer as contas de usuario e contrasinais contra a piratería.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software zum Erstellen und zeigen Sie das Video in den sozialen Netzwerken.
vessoft.de
Herramienta para microblog y el mensaje de cambio en la popular red social.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie sofort neue Abonnenten an und durchsuchen Sie Ihre Datenbank in Echtzeit. ES
getresponse.de
Vea los nuevos suscriptores instantáneamente y busque su base de datos en tiempo real. ES
getresponse.es
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Inoffizielles Update-Paket für Windows 2000-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de WebEx Player
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie dem Kunden den Raum in einer perfekten Animation, schnell und einfach! DE
visoft.de
Enseña tu proyecto en un video ¡Fácil y perfect0! DE
visoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie eine Voransicht der Ergebnisse von häufig verwendeten Befehlen an. (Video:
autodesk.de
Generación de una vista preliminar de comandos de uso frecuente (vídeo:
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Redo Backup and Recovery-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Geometer
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Ihnen, wie man mit Skins das Aussehen des Charakters im Spiel ändert
softonic.de
Te explico cómo se hace. Este el aspecto que tiene tu personaje en Minecraft.
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Pocoyize für Windows 8-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
softonic.de
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Pocoyize para Windows 8
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie schnell die Kommunikationsaktivitäten der Teammitglieder an und greifen Sie auf Berichte zu. ES
panasonic.de
Consulte rápidamente las actividades de comunicación de los miembros del equipo y los informes de acceso. ES
panasonic.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Arbeiten Sie mit Zulieferern zusammen, die Verantwortung für die Umwelt zeigen.
xerox.de
Asegurarse de estar trabajando con proveedores que tienen clara su responsabilidad medioambiental.
xerox.es
Sachgebiete: auto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
In Diensten wie Google+ Fotos erhalten Sie mithilfe dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen von Fotos oder Videos, die Gesichter zeigen. ES
google.de
Esta tecnología también permite que determinados servicios como, por ejemplo, Fotos de Google+, te sugieran etiquetar una foto o un vídeo, ya que es posible que aparezcan rostros de personas. ES
google.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Produktabbildungen von Desktop-PCs, Workstations und Servern zeigen möglicherweise einen Monitor, der eventuell nicht im Produktpreis enthalten ist. ES
intel.de
En las imágenes de producto de los equipos de sobremesa, las estaciones de trabajo y los servidores puede mostrarse un monitor que puede o no estar incluido en el precio del producto. ES
intel.es
Sachgebiete: technik finanzen informatik    Korpustyp: Webseite
Die folgenden Beispiele zeigen die Vorteile von Moldflow Communicator zur Visualisierung, Quantifizierung und zum Vergleichen von Autodesk Simulation Moldflow-Ergebnissen. ES
autodesk.de
Los siguientes ejemplos ilustran las ventajas del software Autodesk Simulation Moldflow Communicator para la visualización, la cuantificación y la comparación de resultados de Autodesk Simulation Moldflow. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie mit der Maus auf Alle Programme (in Windows XP) oder Programme (in anderen Versionen von Windows). ES
sony.de
Apunte el ratón a Todos los programas (en Windows XP) o a Programas (en otras versiones de Windows) ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
… sind neue Designs von bekannten Internetseiten gerade in Mode, wie die Beispiele von Spiegel Online und Stern.de zeigen. DE
hannes-schurig.de
¿Son nuevos diseños de sitios web conocidos de la moda, como los ejemplos de espejo en línea y Stern.de espectáculo. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Selbstverständlich können Sie das Design auch eigenständig anpassen – in unseren Administratorenschulungen zeigen wir Ihnen, wie es geht. DE
projektron.de
También puede modificar el diseño personalmente – en nuestros cursos para administradores le enseñamos cómo. DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Videos zu den verschiedenen Formaten konvertieren und zeigen Sie die Dateien mit dem integrierten Player.
vessoft.de
El software le permite convertir archivos a formatos populares para su visualización en diferentes dispositivos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Videos zu den verschiedenen Formaten konvertieren und zeigen Sie die Dateien mit dem integrierten Player.
vessoft.de
Existe la posibilidad de convertir el vídeo a diversos formatos y extraer la pista de audio.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
… sind neue Designs von bekannten Internetseiten gerade in Mode, wie die Beispiele von Spiegel Online und Stern.de zeigen. DE
hannes-schurig.de
¿Son los nuevos diseños de sitios Web conocidos en boga, como los ejemplos de espejo en línea y Stern.de espectáculo. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es, die versteckten Anzahl der eingehenden anruf, block SMS bestimmen, und zeigen Sie die Telefonnummern der Spammer.
vessoft.de
El software le permite estudiar un gran número de idiomas e incluye diferentes modos de aprendizaje.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Entwürfe mit der beeindruckenden visuellen Darstellung besser an und dokumentieren Sie im Kontext von Koordinationsmodellen.
autodesk.de
Vea los diseños con más claridad con una experiencia visual impresionante y documente en contexto mediante el modelo de coordinación.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie sind in der Regel weniger komplex als Komponenten und zeigen in erster Linie lediglich aufbereitete Informationen an.
joomla.de
En el anterior vimos que son las “extensiones” como plantillas, componentes, módulos o plugins para nuestro CMS.
joomla.org
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die meisten Tablet PCs der neuen Generation verfügen über Kameras, die nach vorn oder nach hinten zeigen. ES
intel.de
La mayoría de las tabletas de la generación actual cuentan con cámaras frontales y posteriores. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie uns mit #irayrender auf Twitter oder Instagram Ihre tollen Renderergebnisse; möglicherweise werden Ihre Arbeiten dann hier ausgestellt. ES
nvidia.de
Exhibe tus grandes trabajos de renderizado en Twitter o Instagram con #irayrender y tu obra podría aparecer aquí. ES
nvidia.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Magazin „Neues im Update“ wird diesmal als PDF Datei (Plattformunabhängiges Dokument) die Inhalte des Updates zeigen. DE
visoftgmbh.de
Esta vez facilitamos el documento “Novedades” en un archivo PDF. Desde el archivo PDF podrás iniciar directamente el video correspondiente. DE
visoftgmbh.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes watch video, Adnan Oktar's comments and opinions about Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes, watch related articles, videos, interviews and documentries for Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes, share on facebook, share on twitter ES
harunyahya.de
El objetivo es conseguir la complacencia de Alá watch video, Adnan Oktar's comments and opinions about El objetivo es conseguir la complacencia de Alá, watch related articles, videos, interviews and documentries for El objetivo es conseguir la complacencia de Alá, share on facebook, share on twitter ES
harunyahya.es
Sachgebiete: mythologie philosophie informatik    Korpustyp: Webseite
Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes watch video, Adnan Oktar's comments and opinions about Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes, watch related articles, videos, interviews and documentries for Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes, share on facebook, share on twitter ES
harunyahya.de
PARA LAS PERSONAS DE ENTENDIMIENTO I watch video, Adnan Oktar's comments and opinions about PARA LAS PERSONAS DE ENTENDIMIENTO I, watch related articles, videos, interviews and documentries for PARA LAS PERSONAS DE ENTENDIMIENTO I, share on facebook, share on twitter ES
harunyahya.es
Sachgebiete: luftfahrt musik informatik    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Informationen attraktiv formatiert an, sortieren Sie Daten schneller, nutzen Sie ausgefeilte Suchen, fügen Sie Kennwörter hinzu und drucken Sie Etiketten.
filemaker.de
Visualice la información en elegantes formularios, consiga ordenarla rápidamente, utilice la búsqueda avanzada, añada contraseñas e imprima etiquetas de envío.
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Der neue Desktop-Visualiser hilft Lehrerinnen und Lehrern, ihren Schülern mühelos 3D-Objekte, Bücher, Experimente und sogar Lebewesen in einer interaktiven Lernumgebung zu zeigen. ES
epson.de
LA cámara de documentos de sobremesa más novedosa ayuda a los profesores a compartir, sin esfuerzo, objetos en 3D, libros, experimentos e incluso imágenes de seres vivos para un aprendizaje interactivo. ES
epson.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Ihr könnt zwar keine Tabellenform damit darstellen aber normale Texttools zeigen euch wenigstens die Daten der .csv Datei an, das reicht meist auch schon. DE
hannes-schurig.de
En cuanto a ti puede no forma de tabla, sino que representan herramientas de texto normales que dan al menos los datos del archivo CSV, que suele ser suficiente ya .. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Ergebnisse geben Gewissheit, dass die auf dem KMG gemessenen Werte korrekt sind, bzw. zeigen auf, dass eine Wartung oder Nachkalibrierung notwendig ist. ES
renishaw.de
Los resultados ofrecen la seguridad de que las medidas realizadas en la MMC son precisas, u ofrecen una prueba concluyente de que necesita mantenimiento o un recalibrado. ES
renishaw.es
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Herkömmliche Rundumsichtsysteme zeigen dem Fahrer eine virtuelle Ansicht der Umgebung des Fahrzeugs. Häufig lässt jedoch die Bildqualität aufgrund der Verzerrung durch die Weitwinkellinsen der Kamera zu wünschen übrig. ES
nvidia.de
Los sistemas de visión circundante convencionales presentan al conductor una vista virtual de la zona que rodea el vehículo, pero suelen ofrecer una imagen de baja calidad por la deformación que provocan los objetivos de ojo de pez de las cámaras. ES
nvidia.es
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ziehen Sie Dateien per Drag-and-drop mit der Maus in Ihre Datenbank, zeigen Sie Bilder schneller an, streamen Sie Videofilme und Musikstücke, und speichern und verwalten Sie Daten mit höchster Sicherheit extern.
filemaker.de
Arrastre y suelte archivos dentro de sus campos contenedores, procese imágenes más rápido, reproduzca vídeos, música, guarde de forma segura y gestione infomación externamente.
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Komfortable Software, um Videos von der populären Video-Dienste herunterladen. Die Software ermöglicht es Ihnen, Videos zu den verschiedenen Formaten konvertieren und zeigen Sie die Dateien mit dem integrierten Player.
vessoft.de
Herramienta para extraer pistas de audio de archivos de vídeo durante la descarga de popular servicio YouTube. El software incluye un cómodo buscador incorporado.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Da eine Festplatte aus vielen mechanischen Teilen und Motoren besteht, brauch sie eine geraume Zeit um bei jeder Anfrage des Computers in Fahrt zu kommen und auf die richtige Stelle zu zeigen. DE
hannes-schurig.de
Desde el disco duro de muchas partes mecánicas y motores es, necesitan un tiempo considerable a todas las solicitudes de la computadora para ponerse en marcha y para que apunte al lugar correcto. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Komfortable Software, um Videos von der populären Video-Dienste herunterladen. Die Software ermöglicht es Ihnen, Videos zu den verschiedenen Formaten konvertieren und zeigen Sie die Dateien mit dem integrierten Player.
vessoft.de
La descarga conveniente de vídeos en una alta calidad de la popular servicio YouTube. El software le permite convertir los archivos descargados a formatos populares.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Planen Sie Ihren Schulungsbedarf und sehen Sie sich die für SolidWorks Produkte verfügbaren Schulungen an. Zeigen Sie die für SolidWorks, SolidWorks Simulation, SolidWorks PDM und SolidWorks Composer verfügbaren Schulungen an. ES
solidworks.de
Organisez votre formation en affichant les sessions disponibles pour les produits SolidWorks. Affichez les sessions de formation disponibles pour SolidWorks, SolidWorks Simulation, SolidWorks PDM et SolidWorks Composer. ES
solidworks.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Arbeitssicherheit Produktionsdaten - LED Display oder LCD Technik Die Produktivität steigern - Soll-/Ist-/Trend-Anzeigen zeigen den aktuellen Produktionsstand - Laufschrift, Grafik oder Ziffern lassen sich in einen Display realisieren - Steuerung über alle gängigen Schnittstellen
anzeigetechnik.de
Seguridad en el trabajo- datos de producción - pantalla LED o tecnología LCD Texto en movimiento,gráfico o dígitos se pueden implementar en pantalla- Control sobre interfaces corrientes
anzeigetechnik.com
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
Dadurch sollte der Verbraucherschutz weiter verbessert werden. Die wichtigsten Änderungen und ihre Auswirkungen auf Sie als Besucher unserer Webseite finden Sie hier. Außerdem zeigen wir Ihnen die Tools, die Sie benötigen, um Ihre Sicherheitseinstellungen beim Surfen im Internet optimal zu verwalten.
panasonic.de
A continuación, encontrará toda la información necesaria para entender el significado de estos cambios para usted como visitante del sitio, así como herramientas para ayudarle a gestionar su privacidad al navegar.
panasonic.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,45 Sek. -