linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
com 87 es 15 de 5
Korpustyp
Webseite 107
Sachgebiete

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen mostramos 159 muestran 1.640 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zeigen auf señalar 44
Zeigen einer Datei . .
Zeigen einer Aufzeichnung .
sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit zeigen

305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

- Statistiken zeigen deine meist gesehenen Bilder. ES
- Estadísticas con tus imágenes más visitadas. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Was Humalas Regierung in Zukunft bringt, wird sich zeigen. DE
Ya veremos que nos trae el gobierno de Humala. DE
Sachgebiete: politik internet media    Korpustyp: Webseite
Den UltraMixer-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Traktor
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den PhotoFiltre-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de PhotoFiltre
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Bau-Simulator 2012-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de ALSong
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Adobe Audition-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Xiaopan OS
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den T-DSL-Manager-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Stylish
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Transformice-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Transformice
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Den DivX Plus-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de FFDShow
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Den ZDF Mediathek-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de WinX DVD Author
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Agenda Fusion-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de TweetDeck
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Mgeni-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de UltraSurf
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Flash Decompiler Trillix-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Adobe Flash Professional
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den DOSBox-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de KEmulator
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Team Fortress 2-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de MediaFire Express
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den ICQ für Mac-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Digsby
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Stronghold Kingdoms-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Angry Birds
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den LEGO Digital Designer-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Sweet Home 3D
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Autodesk 123D-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SDExplorer
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Sweet Home 3D-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Sweet Home 3D
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Facebook Chatbar-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de TweetDeck
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den DaisyDisk-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de DaisyDisk
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den fireFTP-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de aMSN
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den LibreOffice-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de ExcellBook
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Nimbuzz-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Digsby
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den PicPick-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de KEmulator
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den CrazyTalk-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de CrazyTalk
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den DVD Flick-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de DVD Flick
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Adobe Rome-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Replay Music
Sachgebiete: radio foto internet    Korpustyp: Webseite
Den Carbon Copy Cloner-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de MediaFire Express
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Sokoban++-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Blender
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Screenshot Captor-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de DaisyDisk
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Dr. DivX-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de DVD Flick
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem zeigen wir Ihnen, wie Ihr Tablet zur Fernbedienung wird. ES
Además, descubra cómo usar su Tablet como mando a distancia del televisor. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Unternehmens-und Sprecherprofile zeigen Ihnen, wer wir sind. ES
Los perfiles de la empresa y de los oradores le mostrarán quiénes somos. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Ferner zeigen wir den neuen Service „Die Onleihe“. DE
Además, presentaremos nuestro nuevo servicio de biblioteca electrónica. DE
Sachgebiete: theater internet media    Korpustyp: Webseite
Werden Sie konkret und zeigen Ihren Kunden, was sie draufhaben! DE
¡Sea concreto y muéstrele a sus clientes de lo que son capaces! DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen und speichern Sie Notizen im HTML- oder PDF-Format. ES
Vea y guarde notas en formato HTML o PDF. ES
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen Sie Parameterwerte in einer einzelnen Zelle an. (Video:
Visualice los valores de parámetro en una sola celda (vídeo:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den CorelDRAW-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Filtrar por:
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Symlinks in /boot zeigen evtl. auf die Ramdisk!), lilo aufrufen. DE
los vínculos simbólicos en /boot incialmente apuntan al disco Ram!), ejecutar lilo. DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Image for Erste Bilder zeigen verheerenden Großbrand beim Geflügelproduzenten Wiesenhof
Image for Cinco proyectos de éxito en los que nadie creía
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Image for Erste Bilder zeigen verheerenden Großbrand beim Geflügelproduzenten Wiesenhof
Image for La aplaudida respuesta de Echenique a este montaje
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Den Lightworks-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Nota usuario
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den UltraStar-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Nota usuario
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den UnChrome-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de UltraSurf
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den 4Sync-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de 4shared
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Chess V-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de KEmulator
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Inkscape-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Cambia el tamaño de tus imágenes y voltéalas desde Nautilus
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den ProfiMail-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de aMSN
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Animated Christmas Tree-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Escáner de imágenes Escáner de imágenes
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Blender-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Blender
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Wikipedia-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de aMSN
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Traktor Pro-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Traktor
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Sweet Home 3D-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Blender
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den AppleJack-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SugarSync
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Real Pool-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Digsby
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Flashlight Extreme-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Sweet Home 3D
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Carbon Copy Cloner-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SugarSync
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den JAP-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de UltraSurf
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Ultrastar Deluxe-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Replay Music
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Bambuser-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Bambuser
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Xfire-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Xfire
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Dust Digger-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Digsby
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Ihnen, dass ein Komplettaustausch nicht immer notwendig ist. DE
Algunas veces no es necesario adquirir un equipo nuevo para un proyecto nuevo. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto internet    Korpustyp: Webseite
Wir zeigen Ihnen, wie Sie die Verbindung herstellen. ES
Le acompañaremos durante el proceso de configuración del vínculo. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Backgammon-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Visores de imágenes Visores de imágenes
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Den Passwort-Manager-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Nota usuario
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den XnView-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Visor de fotos para tu Smartphone
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Sweet Home 3D-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Art of Illusion
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den PicoDriver-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de ScummVM
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den SereneScreen Marine Aquarium-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Wellwasser Bluescreen
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Angry Birds Go!-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Angry Birds Go!
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den MySQL-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SQLiteManager
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Gravity Project-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Doodle Jump
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den BitTorrent Sync-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de BitTorrent Sync
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Den Vroom Vroom-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de VVVVVV
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Den XnView-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Disfruta de tus fotos con uno de los mejores visores de imágenes
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den barcoo-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Filtrar por:
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Wunderlist-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Nota usuario
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir wollen diese Website auch unseren Müttern zeigen können. ES
Queremos que nuestras mamás estén orgullosas de esta web. ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Zeigen sie mit zeitnahen, informativen Antworten Engagement und Kundennähe.
Interactúe y gánese su confianza con respuestas rápidas e informativas.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Den JaxtrSMS-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Nota usuario
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Guitar Pro-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de TuxGuitar
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Deezer-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Deezer
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Den Winamp-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de L'Astrologue
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Adblock Edge-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Feedly
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den LilyPond-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Sibelius
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Den Adobe Reader -Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Runtastic
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den UltraTorrent-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de TorrenTres
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Den Safe-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de SuperCopier
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Den Bad Piggies-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Doodle Jump
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Bad Piggies-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Civilization V
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Den Family Tree Builder-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Waze
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Monster Warlord-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de ScummVM
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Pirati Theme-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Pirati Theme
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Vine -Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Foursquare
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den CDBurnerXP Pro-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de 20minutos.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Soldat-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Dominoes
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Den Smart Guard-Screenshot heranzoomen oder mehr Bilder zeigen
Amplía la captura de pantalla y/o descubre más imágenes de Commander Mobile Anti-Virus
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite