linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 de 3
Korpustyp
Webseite 7
Host
eukanuba 2 zoetis 2 patienten-information 1 schnell-test 1 wobenzym 1
Sachgebiete
​ [ pharmazie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Zeigen einer Datei . .
Zeigen einer Aufzeichnung .
sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Hunde zeigen Schwierigkeiten bei der Nahrungsaufnahme. ES
zoetis.de
Los perros pueden tener dificultades para comer. ES
zoetis.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Eine Verletzung am Fuß sollten Sie immer Ihrem Arzt zeigen. DE
patienten-information.de
Cualquier herida en el pie debe ser mostrada al médico. DE
patienten-information.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Je nach Art der Erkrankung kann Bewegungstherapie zusätzliche Erfolge zeigen. DE
wobenzym.de
Según el tipo de enfermedad es posible conseguir mejoras adicionales modificando la dieta o mediante el ejercicio. DE
wobenzym.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Diese zeigen sich in gummiartigen Knotenbildungen und der Entwicklung tiefer Geschwüre mit Gewebezerfall. DE
schnell-test.de
Se presentan como nodaciones de goma y también se desarrollan úlceras más profundas. DE
schnell-test.de
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Durch unseren Beitrag zur Ernährungswissenschaft können Millionen von Tieren weltweit ihr volles Potenzial zeigen. ES
eukanuba.de
Nuestra contribución a la ciencia nutricional ha ayudado a millones de mascotas a sacar lo mejor de sí. ES
eukanuba.es
Sachgebiete: astrologie pharmazie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Erste Symptome zeigen sich 3-5 Tage nach der Infektion. Sie können drei Wochen lang oder länger bestehen. ES
zoetis.de
Los síntomas empiezan de 3 a 5 días después de la infección y duran 3 semanas o más. ES
zoetis.es
Sachgebiete: pharmazie medizin finanzen    Korpustyp: Webseite
Ernährungsstudien zeigen, dass eine hochwertige Ernährung wie EUKANUBA mit einem optimalen Verhältnis zwischen Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren von 5–10:1 zu gesunder Haut und glänzendem Fell beiträgt. ES
eukanuba.de
Diversos estudios de alimentación han demostrado claramente que una dieta de alta calidad, como la que proporcionan los productos de EUKANUBA, con una relación de ácidos grasos omega-6 y omega-3 de entre 5 y 10:1 ayudan a conseguir una piel sana y un pelo brillante. ES
eukanuba.es
Sachgebiete: pharmazie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,31 Sek. -