linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
[ es ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
google
(zurück:alle hosts anzeigen)
Sachgebiete
​ [ internet ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
sich zeigen . . .
zeigen . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

zeigen mostramos 159 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Zeigen einer Datei . .
Zeigen einer Aufzeichnung .
sich zeigen, hervortun, zur Schau stellen .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "zeigen"

305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In Diensten wie Google+ Fotos erhalten Sie mithilfe dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen von Fotos oder Videos, die Gesichter zeigen. ES
google.de
Esta tecnología también permite que determinados servicios como, por ejemplo, Fotos de Google+, te sugieran etiquetar una foto o un vídeo, ya que es posible que aparezcan rostros de personas. ES
google.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Overlays in Google Earth zeigen die Zerstörungen durch Hurrikan Katrina in New Orleans und an der Golfküste. ES
google.de
Google Earth ilustra los devastadores efectos del Huracán Katrina en los alrededores de Nueva Orleans y de la costa del Golfo de México mediante superposiciones. ES
google.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Wir kündigen die Einführung der Picasa-Webalben an, mit denen Sie Ihre Fotos hochladen und online zeigen können. ES
google.de
Google presenta los Álbumes web de Picasa, que permiten subir fotos y compartirlas online. ES
google.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Mit dem Bericht zu sozialen Conversions lässt sich das Marketing für soziale Medien auswerten und klar zeigen, wie sich soziale Medien auf Ihre Geschäftsaktivität auswirken. ES
google.de
Descubra cómo los informes sociales proporcionan una medición útil de las redes sociales para ampliar su comunidad, incrementar la interacción y mejorar el ROI social. ES
google.es
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Mit dem Bericht zu Conversions lässt sich das Marketing im Bereich der sozialen Medien auswerten und klar zeigen, wie sich soziale Medien auf Ihre Geschäftsaktivität auswirken. ES
google.de
Los informes sociales le ayudan a medir el impacto de las redes sociales en los objetivos de su empresa y en las conversiones relacionadas. ES
google.es
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Egal, ob Sie Ihre schönsten Urlaubsfotos auf Ihrem mobilen Gerät zeigen, ein Video auf YouTube anschauen oder einen Online-Einkaufsbummel machen möchten – Sie können alles, was Sie auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet sehen, direkt auf Ihrem Fernseher wiedergeben.* ES
google.de
Tanto si compartes fotos de tus vacaciones desde tu teléfono, ves un vídeo en tu aplicación favorita o estás de compras por Internet, puedes proyectar el contenido de tu teléfono o tablet Android directamente en el televisor.* ES
google.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,38 Sek. -