Deutsch-Spanisch: Übersetzung für übertreffen

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

TLD Deutsch

[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)

TLD Spanisch

es 5 com 2 de 2

Korpustyp

Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Host

canon 1 datadirect-tech 1 experian 1 icrossing 1 imaginarium 1 multivac 1 nutzerfreundlichkeit 1 systran 1 thomann 1

Sachgebiete

[ e-commerce ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]

übertreffen

. . rebasar 6 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

übertreffen

superando 4 superará 6 sobrepasan 4 supere 8 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

übertreffen superando

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In den USA übertreffen bereits die Ausgaben für Internet-Werbung mit 26 Prozent der Marketingausgaben die Aufwendungen für Fernseh- und Radiowerbung mit nur 24 Prozent (lt. einer Analyse des Beratungsunternehmens Outsells). _DE

nutzerfreundlichkeit.de

En los EE.UU., superando el gasto en publicidad en Internet 26 Por ciento de los costos de comercialización, los gastos para la televisión- y anuncios de radio con sólo 24 Por ciento (lt. un análisis de la consultora Outsell). _DE

nutzerfreundlichkeit.de

Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel Korpustyp: Webseite

Entdecken Sie jetzt in unseren 4 Lernvideos, wie man in der Cross-Channel-Landschaft integriert über alle Kanäle mit Kunden kommuniziert, und wie Sie über die Cross-Channel Marketing Plattform von Experian smartere Interaktionen und optimale Kundenerlebnisse schaffen, die die Erwartungen der Verbraucher übertreffen und den ROI Ihrer Marketing-Kampagnen drastisch steigern. _ES

experian.de

Descubra cómo comunicarse adecuadamente con sus clientes en el panorama omnicanal en el que nos encontramos, a través de la Plataforma de Cross-Channel Marketing de Experian Marketing Services creando interacciones más inteligentes en todos los canales superando las expectativas de los clientes y aumentando drásticamente la rentabilidad de sus acciones de Marketing. _ES

experian.es

Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "übertreffen"

144 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fördert Wettbewerb, Sportsgeist, Lust sich zu übertreffen und sich dafür anzustrengen. _ES

imaginarium.de

Favorece la competición, el espíritu deportivo de superación y esfuerzo. _ES

imaginarium.es

Sachgebiete: e-commerce sport unterhaltungselektronik Korpustyp: Webseite

Um deren wachsende Erwartungen zu erfüllen und noch zu übertreffen, ist eine schnelle und effiziente Anpassung Ihrer Produktion erforderlich.

multivac.de

Para cumplir unas expectativas cada vez más exigentes, usted necesita adaptar su producción con rapidez y eficiencia.

multivac.com

Sachgebiete: e-commerce auto unterhaltungselektronik Korpustyp: Webseite

Durch die Erfahrung von iCrossing im Bereich des Suchmaschinenmarketings konnte die LEGO Gruppe seine Suchumsätze steigern und das anvisierte Jahresergebnis für 2010 um 10 % übertreffen.

icrossing.de

Con la experticia de búsqueda de iCrossing, LEGO aumentó sus ingresos de búsqueda y sobrepasó su meta anual en un 10% para 2010.

icrossing.com

Sachgebiete: controlling e-commerce internet Korpustyp: Webseite

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -