linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
[ es ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite 4
Host
canon 1 imaginarium 1 rainbird 1 systran 1
Sachgebiete
​ [ unterhaltungselektronik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
übertreffen superar 388
. . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

übertreffen supere 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

übertreffen superar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Rain Bird hat den kabellosen WR2- Regensensor entwickelt, um den Standard zu übertreffen. ES
rainbird.de
Rain Bird ha diseñado el sensor de lluvia WR2 inalámbrico para superar el estándar. ES
rainbird.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "übertreffen"

144 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fördert Wettbewerb, Sportsgeist, Lust sich zu übertreffen und sich dafür anzustrengen. ES
imaginarium.de
Favorece la competición, el espíritu deportivo de superación y esfuerzo. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: e-commerce sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Und wir tun alles, um Bestimmungen und Standards einzuhalten und diese wo immer möglich noch zu übertreffen. ES
canon.de
También nos anticipamos y cumplimos con las normativas y los estándares e incluso procuramos superarlos en la medida de lo posible. ES
canon.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -