linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
com 7
Korpustyp
Sachgebiete
verlag 7 tourismus 5 verkehr-kommunikation 3 musik 2 film 1 jagd 1 radio 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[VERB]
überzeugen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "überzeugen"

214 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Zimmer überzeugen mit Liebe zum Detail.
Sus habitaciones impresionan a los huéspedes por su atención al detalle.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Individuell gestaltete Zimmer überzeugen mit eleganter Inneneinrichtung und stellen sämtliche wünschenswerte Annehmlichkeiten bereit.
Sus habitaciones están decoradas de forma individual e impresionan por sus elegantes interiores y sus múltiples prestaciones.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Modern eingerichtete Zimmer überzeugen mit einer hübschen Farbgebung und verfügen über alle wünschenswerten Annehmlichkeiten.
Sus habitaciones, con un mobiliario moderno, impresionan por su agradable combinación de colores y sus completas prestaciones.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Das angenehme Ambiente sowie die gute Küche des Hauses wissen zu überzeugen und lassen keine Wünsche übrig.
Su agradable ambiente y exquisita comida serán del agrado de los huéspedes.
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Die Hotelzimmer überzeugen alle mit einem interessanten Kontrast zwischen den Holzbalken und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.
Sus habitaciones presentan un interesante contraste entre vigas de madera vista y modernas prestaciones, incluyendo Wi-Fi gratuito.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Herzen Polens und besuchen Sie Konstancin-Jeziorna. Hier wird Sie das Arche Apartamenty Hotel mit seiner guten Lage inmitten einer Wohnanlage überzeugen.
Pase una estancia fabulosa en la Polonia Central y visite Konstancin-Jeziorna. Aquí encontrará el hotel Arche Apartamenty Hotel, que atrae a sus huéspedes con su fabulosa ubicación en un complejo residencial.
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Nach modernen Standards eingerichtet überzeugen die klimatisierten Zimmer mit WLAN mit einem einladend hellen Design und ermöglichen eine erholsame Auszeit nach einer langen Stadtbesichtigung.
El viajero disfrutará de todas las modernas comodidades, incluyendo aire acondicionado, Wi-Fi gratuito y un diseño fresco, es un lugar muy agradable para descansar después de días largos de turismo.
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite