linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
[ com ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
hrs 7 citrix 2 hairdreams 2 airbnb 1 filemaker 1 verisign 1
Sachgebiete
​ verlag 8 tourismus 7 informationstechnologie 3 internet 3 mode-lifestyle 3 verkehr-kommunikation 3 musik 2 theater 2 unterhaltungselektronik 2 controlling 1 e-commerce 1 film 1 finanzmarkt 1 jagd 1 kunst 1 radio 1 transaktionsprozesse 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[VERB]
überzeugen . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

überzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "überzeugen"

214 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Zimmer überzeugen mit Liebe zum Detail.
hrs.de
Sus habitaciones impresionan a los huéspedes por su atención al detalle.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie sich selbst von den Vorteilen der grünen Adresszeile.
verisign.de
Descubra qué puede hacer la barra verde por usted.
verisign.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Individuell gestaltete Zimmer überzeugen mit eleganter Inneneinrichtung und stellen sämtliche wünschenswerte Annehmlichkeiten bereit.
hrs.de
Sus habitaciones están decoradas de forma individual e impresionan por sus elegantes interiores y sus múltiples prestaciones.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Modern eingerichtete Zimmer überzeugen mit einer hübschen Farbgebung und verfügen über alle wünschenswerten Annehmlichkeiten.
hrs.de
Sus habitaciones, con un mobiliario moderno, impresionan por su agradable combinación de colores y sus completas prestaciones.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Es kann auch nur ein Gerücht sein, aber wir empfehlen Dir, Dich selbst davon zu überzeugen.
airbnb.de
Podría ser un rumor pero te animamos a que lo pruebes.
airbnb.com
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das angenehme Ambiente sowie die gute Küche des Hauses wissen zu überzeugen und lassen keine Wünsche übrig.
hrs.de
Su agradable ambiente y exquisita comida serán del agrado de los huéspedes.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Die Hotelzimmer überzeugen alle mit einem interessanten Kontrast zwischen den Holzbalken und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.
hrs.de
Sus habitaciones presentan un interesante contraste entre vigas de madera vista y modernas prestaciones, incluyendo Wi-Fi gratuito.
hrs.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
NEW STYLES WITH VOLUME Überzeugen Sie sich von der Fülle an Möglichkeiten die Hairdreams MicroLine Top Hair HighLines Strähnen und
hairdreams.de
NEW STYLES WITH VOLUME Se sorprenderá de la abudancia de posibilidades que le ofrecen las extensiones, Microlíneas, Top Hair, Highlines y Quikkies de Hairdreams!
hairdreams.com
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie mit wunderbar gestalteten Formularen, die Sie mit leistungsfähigen Designwerkzeugen genauso schnell und einfach erstellen, wie Sie Objekte mit der Maus ziehen und ablegen.
filemaker.de
Elabore encuestas, páginas de registro, formularios con las observaciones de los clientes y mucho más.
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Als Service Provider oder IT-Berater benötigen Sie effiziente und zuverlässige Tools, die Sie dabei unterstützen, erstklassigen Service anzubieten und Ihre Kunden vom Mehrwert Ihrer Produkte zu überzeugen.
citrix.de
Como proveedor de servicios o asesor de TI, necesita herramientas eficaces y de confianza que puedan ayudarlo a ofrecer servicios superiores y una calidad probada.
citrix.com
Sachgebiete: informationstechnologie controlling finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Herzen Polens und besuchen Sie Konstancin-Jeziorna. Hier wird Sie das Arche Apartamenty Hotel mit seiner guten Lage inmitten einer Wohnanlage überzeugen.
hrs.de
Pase una estancia fabulosa en la Polonia Central y visite Konstancin-Jeziorna. Aquí encontrará el hotel Arche Apartamenty Hotel, que atrae a sus huéspedes con su fabulosa ubicación en un complejo residencial.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
bilden die zugrunde liegenden „Layer 4 bis 7“-Services zur Unterstützung Ihrer Cloud und überzeugen durch Verfügbarkeit, Lastausgleich, Sicherheit, Beschleunigung und Offloading.
citrix.de
Ofrecen servicios de la capa subyacente de la cuatro a la siete para optimizar su nube y brindar disponibilidad, balanceo de carga, seguridad, aceleración y descarga.
citrix.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nach modernen Standards eingerichtet überzeugen die klimatisierten Zimmer mit WLAN mit einem einladend hellen Design und ermöglichen eine erholsame Auszeit nach einer langen Stadtbesichtigung.
hrs.de
El viajero disfrutará de todas las modernas comodidades, incluyendo aire acondicionado, Wi-Fi gratuito y un diseño fresco, es un lugar muy agradable para descansar después de días largos de turismo.
hrs.com
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Überzeugen Sie sich von der Fülle an Möglichkeiten die Hairdreams MicroLine, Top Hair, HighLines, Strähnen und Quikkies bieten – sehen Sie selbst:
hairdreams.de
Se sorprenderá de la abudancia de posibilidades que le ofrecen las extensiones, Microlíneas, Top Hair, Highlines y Quikkies de Hairdreams!
hairdreams.com
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,21 Sek. -