linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 53 de 49 com 5 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
vessoft 12 autoline 7 diplo 7 ahk 5 industryarea 5 czechtrade 4 haacon 4 nintendo 4 schaeffler 4 wickey 3 furthof-antikmoebel 2 goethe 2 kas 2 pepperl-fuchs 2 airbnb 1 asics 1 autodesk 1 baudenbacher 1 chemin-neuf 1 dimplex 1 ec-staedter 1 ejc2008 1 erkat 1 hannes-schurig 1 heute-gmbh 1 hostinger 1 hu-berlin 1 idat 1 idea07 1 imaginarium 1 in-berlin 1 integration-in-bonn 1 ip-label 1 kiela 1 kindersitze-shop 1 leichtsinn-bielefeld 1 luzdelmar 1 m-e-e-r 1 maennerseiten 1 maha 1 maltalingua 1 medico 1 microstrategy 1 salesupply 1 secretplaces 1 sekis-berlin 1 servolutions 1 survivalinternational 1 team-red 1 touratech 1 trekstor 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 30 internet 24 universitaet 24 e-commerce 21 informatik 19 technik 19 verlag 17 schule 13 media 12 auto 11 verkehr-gueterverkehr 9 informationstechnologie 8 tourismus 8 weltinstitutionen 8 radio 7 rechnungswesen 7 bau 6 theater 5 film 4 handel 4 luftfahrt 4 mode-lifestyle 4 oekologie 4 politik 4 verkehrssicherheit 4 astrologie 3 foto 3 musik 3 typografie 3 bahn 2 flaechennutzung 2 kunst 2 militaer 2 nautik 2 oekonomie 2 personalwesen 2 psychologie 2 religion 2 soziologie 2 sport 2 transport-verkehr 2 verkehrsfluss 2 archäologie 1 boerse 1 controlling 1 gartenbau 1 immobilien 1 landwirtschaft 1 literatur 1 unternehmensstrukturen 1 verwaltung 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
apoyo Unterstützung 26.895
Hilfe 900 Stütze 79 Beistand 56 . . . . . Lager 2 . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

apoyo Support 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¡Hostinger lo aceptará como tu mayor ayuda y apoyo! ES
hostinger.es
Hostinger wird dies als Ihre grösste Hilfe und Unterstützung akzeptieren. ES
hostinger.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


contra apoyo . .
apoyo deslizante .
apoyo pedagógico . . . .
apoyo didáctico . . .
Apoyo operativo .
apoyo extremo . .
apoyos deslizantes .
apoyo pendular .
apoyo central .
apoyo elástico .
apoyo rígido .
apoyo intermedio .
apoyo móvil .
apoyo puntual .
apoyo regulable .
apoyo simple .
apoyo empotrado .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit apoyo

279 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Apoyo completo a tiendas, eBay ES
idea07.es
Volle Bedienung des Geschäfts, Allegro ES
idea07.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Apoyo para los visados rusos
visatorussia.com
Russlands Visum Schritt für Schritt
visatorussia.de
Sachgebiete: luftfahrt universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Apoyo familiar mientas estudias en Jena significa: DE
uni-jena.de
Familienfreundlich in Jena studieren bedeutet: DE
uni-jena.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Desde Nintendo, queremos agradecerte tu continuo apoyo. ES
nintendo.es
Wir von Nintendo bedanken uns für dein anhaltendes Interesse an unseren Produkten. ES
nintendo.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Apoyo para los sistemas de Nintendo DS
nintendo.com
Willkommen im Club Nintendo - Nintendo
nintendo.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Estos puntos de apoyo también ofrecen asesoramiento. DE
integration-in-bonn.de
Die Stützpunkte bieten auch Beratung an. DE
integration-in-bonn.de
Sachgebiete: astrologie universitaet media    Korpustyp: Webseite
Válvulas esféricas con apoyo fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Gelagerte Kugelhähne Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Válvulas esféricas con apoyo? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Gelagerte Kugelhähne? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El Goethe-Institut ofrece el siguiente apoyo: DE
goethe.de
Das Goethe-Institut bietet folgende Maßnahmen an: DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Apoyo para los sistemas de Nintendo DS
nintendo.com
Triple Deluxe für die Nintendo 3DS-Systeme kommen Feinde von überall.
nintendo.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Este apoyo se materializa en tres apartados: ES
ip-label.es
Diese Betreuung umfasst drei Abschnitte: ES
ip-label.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
sobre la barra de apoyo Motor: DE
heute-gmbh.de
Auf der Haltestange Motor: DE
heute-gmbh.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Apoyos para remolque de aluminio haacon AX DE
haacon.de
haacon AX Absattelstütze aus Aluminium DE
haacon.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Apoyo para los sistemas de Nintendo DS
nintendo.com
The Legend of Zelda-Portal von Nintendo Deutschland
nintendo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los apoyos para remolque de aluminio pueden reemplazar fácilmente a los apoyos estándar convencionales. DE
haacon.de
Problemlos lassen sich die Alu-Absattelstützen mit herkömmlichen Standardstützen austauschen. DE
haacon.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
HYUNDAI Поворотный круг equipo de apoyo giratorio para HYUNDAI R320LC-7 excavadora equipos de apoyo giratorio. ES
autoline.es
HYUNDAI Поворотный круг Drehverbindung für HYUNDAI R320LC-7 Bagger Drehverbindung. ES
autoline.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Apoyo La rodilla de la pierna de apoyo debe soportar el peso de tu cuerpo y el torso debe permanecer erguido durante la fase de apoyo. ES
asics.es
Stand Das Knie Ihres Standbeins muss das ganze Körpergewicht stützen und Ihr Oberkörper sollte aufrecht sein. ES
asics.de
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
14 Apoyo al trabajo del grupo de autoayuda DE
sekis-berlin.de
Die Formen der Selbsthilfe DE
sekis-berlin.de
Sachgebiete: psychologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
DAAD ofrece apoyos para la maestría mexicano-alemana ENREM. DE
ahk.de
DAAD vergibt Stipendien für den deutsch-mexikanischen Masterstudiengang ENREM. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
paletas con travesaño de apoyo y paletas apilables. ES
czechtrade.es
Die Kunststoffklappboxen bestehen aus Palette, Deckel und einem feuchtigkeitsbeständigen Kartonring. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie bau auto    Korpustyp: Webseite
Apoyo en el trabajo diario de la clínica, Asistencia DE
uni-hd.de
Einblicke in die tägliche Arbeit der Klinik, Mitarbeit und Assistenz DE
uni-hd.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Cursos de apoyo para estudiantes de todas las carreras DE
hu-berlin.de
Studienbegleitende Kurse für Studierende aller Fachrichtungen DE
hu-berlin.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Posibilidades de apoyo a través de numerosas becas DE
diplo.de
Logo Bayhost Stipendien des Freistaates Bayern DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Unilever da apoyo al programa sanitario de UNICEF ES
unilever.es
Sanitäre Anlagen für alle ES
unilever.de
Sachgebiete: controlling oekologie auto    Korpustyp: Webseite
Con ISOFIX y pie de apoyo - RÖMER SAFEFIX plus: DE
kindersitze-shop.de
Mit ISOFIX und Stützbein - RÖMER SAFEFIX plus: DE
kindersitze-shop.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Todas las muchas plataformas que cuentan con el apoyo allí. DE
hannes-schurig.de
Allen die vielen Plattformen die da unterstüzt werden. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bloques de apoyo de ejes fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Wellenböcke Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Bloques de apoyo de ejes? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Wellenböcke? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
vía línea característica con hasta 12 posiciones de apoyos
pepperl-fuchs.es
über Kennlinie mit bis zu 12 Stützstellen
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Abrazadera de montaje completa con ajuste (apoyo libre)
pepperl-fuchs.es
Haltewinkel komplett mit Verstellung (Loslager)
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Apoyo a la labor correcta de muchos programas y aplicaciones
vessoft.es
Zugriff von Anwendungen auf das Dateisystem und Zwischenablage
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El diccionario electrónico con el apoyo de muchos idiomas diferentes.
vessoft.es
Das Werkzeug, mit Scheiben von verschiedenen Formaten zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reproductor de música práctica y apoyo de los formatos populares.
vessoft.es
Der kostenlose Client, um Text- und Sprachnachrichten auszutauschen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reproductor de música práctica y apoyo de los formatos populares.
vessoft.es
Beliebte Spiel an die Betriebsführung und die Entwicklung der Landwirtschaft.
vessoft.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Reproductor de música práctica y apoyo de los formatos populares.
vessoft.es
Die beliebte Manager Dateiverwaltung und Systemoptimierung.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Asideros y barra de apoyo antiresbalante, de plástico reforzado
wickey.es
Verstärkte Griffe und Stützen aus Kunststoff mit Antigleit-Profil
wickey.de
Sachgebiete: film verlag verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Por su seguridad le acompañará un barco de apoyo. DE
luzdelmar.de
Zur Sicherheit wird ein Boot die Teilnehmer begleiten. DE
luzdelmar.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Casquillos de apoyo de la cabeza de larga duración DE
erkat.de
überdimensionierte langlebige Lagerung der Schneidköpfe DE
erkat.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rodillos de apoyo y de levas en calidad X-life ES
schaeffler.es
Stütz- und Kurvenrollen in X-life Qualität ES
schaeffler.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Una de nuestra especialidad son los rodillos de apoyo. ES
schaeffler.es
Eines unserer Spezialgebiete sind Stützrollen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
apoyo de emergencia para que los niños vuelvan a clase ES
unicef.es
Was müssen Kinder im Krieg durchmachen? ES
unicef.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
paletas con travesaño de apoyo y paletas apilables. ES
czechtrade.es
Die Kunststoffpaletten werden in der Grundausführung – Kufen- und nestbare Paletten hergestellt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie bau auto    Korpustyp: Webseite
Cuéntenos sus propuestas y utilice las posibilidades de apoyo! DE
ahk.de
Setzen Sie Ihre Vorhaben mit uns um und nutzen Sie die Foerdermoeglichkeiten! DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Dar apoyo a los Sox no es una moda. ES
airbnb.es
Die Sox anzufeuern, ist nicht nur so eine Marotte. ES
airbnb.de
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Alemania incrementa su apoyo a las energías renovables en Uruguay DE
diplo.de
Visa DE
diplo.de
Sachgebiete: handel universitaet media    Korpustyp: Webseite
El apoyo y la moderación de las excursiones DE
team-red.de
Begleitung und Moderation von Fachexkursionen DE
team-red.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit flaechennutzung verwaltung    Korpustyp: Webseite
Otra posibilidad es un apoyo fijo para las piernas. DE
kiela.de
Eine feste Beinstütze gehört ebenfalls zu den Möglichkeiten. DE
kiela.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Igual de importante es el apoyo logístico de la EJA. DE
ejc2008.de
Mindestens von genau so großer Bedeutung ist die logistische Hilfestellung, die die EJA gibt. DE
ejc2008.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Bomba de calor y apoyo externo de la calefacción (0) DE
dimplex.de
Wärmepumpe und Heizungsunterstützung mit DDV (0) DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto immobilien    Korpustyp: Webseite
Alemania incrementa su apoyo a las energías renovables en Uruguay DE
diplo.de
Sie sind hier Arbeit, Ausbildung und Studium in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Información del y apoyo en acceso al mercado DE
ahk.de
Marktinformationen und Beratung beim Markteinstieg DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
- apoyo científico y formativo a las excursiones marinas, DE
m-e-e-r.de
- Wissenschaftliche und bildungsmäßige Begleitung von Meeresexkursionen, DE
m-e-e-r.de
Sachgebiete: schule universitaet boerse    Korpustyp: Webseite
Apoyo local para los bosquimanos 18 noviembre 2005
survivalinternational.org
Lokale Kampagne für ‘Buschmänner’ 18 November 2005
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
HYUNDAI equipo de apoyo giratorio para HYUNDAI 130LC-3 excavadora ES
autoline.es
HYUNDAI Drehverbindung für HYUNDAI 130LC-3 Bagger ES
autoline.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Equipo de apoyo giratorio para HYUNDAI 200LC excavadora ES
autoline.es
Drehverbindung für HYUNDAI 200LC Bagger ES
autoline.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
DCF equipo de apoyo giratorio para HYUNDAI 200 excavadora ES
autoline.es
DCF Drehverbindung für HYUNDAI 200 Bagger ES
autoline.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
DCF equipo de apoyo giratorio para HYUNDAI R210 excavadora ES
autoline.es
DCF Drehverbindung für HYUNDAI R210 Bagger ES
autoline.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Los soportes sin anillos de fijación se suministran en la ejecución de apoyo libre (L) o de apoyo fijo (F). ES
schaeffler.es
Gehäuse ohne Festringe werden in Loslagerausführung (L) oder Festlagerausführung (F) geliefert. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Venta de equipos de apoyo giratorio, HYUNDAI Поворотный круг equipo de apoyo giratorio para HYUNDAI R320LC-7 excavadora. ES
autoline.es
Verkauf von Drehverbindung, HYUNDAI Поворотный круг Drehverbindung für HYUNDAI R320LC-7 Bagger. ES
autoline.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
El uso de estos soportes es predominantemente como apoyos fijos aunque, con reducidas cargas y velocidades de giro, también son adecuados como apoyos libres. ES
schaeffler.es
Der Einsatz der Einheiten erfolgt überwiegend als Festlager, bei niedrigen Belastungen und Drehzahlen sind sie aber auch als Loslager geeignet. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Un sistema se compone normalmente de cuatro apoyos, ocupando la carga del apoyo individual la mitad de la capacidad de carga de todo el sistema. DE
haacon.de
Ein System besteht gewöhnlich aus vier Stützen, wobei die Traglast der Einzelstütze die Hälfte der Lastkapazität des Gesamtsystems beträgt. DE
haacon.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bahn    Korpustyp: Webseite
Venta de equipos de apoyo giratorio — HYUNDAI Поворотный круг equipo de apoyo giratorio para HYUNDAI R320LC-7 excavadora. venta, comprar, precio, TU10018 ES
autoline.es
Verkauf von Drehverbindung — HYUNDAI Поворотный круг Drehverbindung für HYUNDAI R320LC-7 Bagger. Kaufen, Preis, TU10018, zu Verkaufen ES
autoline.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Hay una lista de dominios con el apoyo de su servidor de intercambio.
servolutions.com
Hier finden Sie dann die unterstützten Domains.
servolutions.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Más información sobre sus respectivas fundaciones y apoyos DE
diplo.de
Sie sind hier Kulturstiftung der Deutschen Industrie DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
En esta parte, los restaurantes participantes darán su apoyo en la preparación de los platos. DE
ahk.de
Hier ist ein zusätzlicher Input der Restaurants erwünscht. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Sección maravillosamente hecha con materiales de apoyo y programas para escuchar en línea o descargar: DE
maennerseiten.de
Schön gemachte Rubrik mit Hintergrundmaterialien und Sendungen zum Online-Hören oder Downloaden: DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Fabricamos dos tipos básicos de paletas: paletas con travesaño de apoyo y paletas apilables. ES
czechtrade.es
Die Kunststoffpaletten werden in der Grundausführung – Kufen- und nestbare Paletten hergestellt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekonomie foto typografie    Korpustyp: Webseite
Los empleados son la pilares de apoyo de la empresa hacia el exterior. DE
baudenbacher.de
Mitar- beiter sind Ihre Säulen, die das Unter- nehmen nach außen tragen. DE
baudenbacher.de
Sachgebiete: schule tourismus personalwesen    Korpustyp: Webseite
Zona de apoyo del travesaño de alojamiento extensible de 550 - 1050 mm DE
maha.de
Aufnahmebereich der ausziehbaren Aufnahmetraverse von 550 - 1050 mm DE
maha.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Apoyo brindado por CAMEXA El PSP se enfoca en la atención personalizada hacia los cónyuges. DE
ahk.de
Die persönliche Beratung und Betreuung der Partner steht im Vordergrund des PSP. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag oekonomie unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
desafíos geopolíticos y climático" en colaboración entre EKLA-KAS y CEBRI, con el apoyo de ACEP. DE
kas.de
Herausforderungen für die Geopolitik in Zeiten des Klimawandels" statt. DE
kas.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Apoyo al fomento de la administración comunal y a la política comunal DE
kas.de
Aufbau einer effizienten kommunalen Selbstverwaltung und Stärkung der kommunalen Ebenen in der Politik DE
kas.de
Sachgebiete: schule politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Plegando la lengüeta, esta se convierte en una mullida y cómoda superficie de apoyo. DE
trekstor.de
Die kurze Lasche wird zur bequemen Handballenauflage ausgeklappt; DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Asiderosy apoyos para los pies en plástico reforzado con perfil antideslizante ES
wickey.es
Verstärkte Kunststoffhandgriffe und Fußstützen mit Anti ? Rutsch Profil ES
wickey.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag technik    Korpustyp: Webseite
Manijas y apoyos para los pies en plástico reforzado con perfil antideslizante ES
wickey.es
Verstärkte Kunststoffhandgriffe und Fußstützen mit Anti ? Rutsch Profil ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag bau bahn    Korpustyp: Webseite
Desarrollamos banners para apoyo de la venta así como, avituallamiento para comercios y tiendas. ES
czechtrade.es
Wir entwickeln Ständer für die Verkaufsunterstützung, Ausstattung von Verkaufsstellen und Geschäften. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik handel    Korpustyp: Webseite
La beca comprende el apoyo mensual, un apartamento, espacios de taller y recursos del programa. DE
diplo.de
Neben dem monatlichen Stipendium werden eine Wohnung sowie Atelierräume und Programmmittel zur Verfügung gestellt. DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mejore el diseño de puentes, tableros de puente, pilastras, estribos, apoyos y barreras. ES
autodesk.es
Verbessern Sie die Konstruktion von Brücken, Brückendecks, Pfeilern, Widerlagern, Lagern und Abtrennungen. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un material bi-elástico para forro especialmente diseñado ofrece mayor apoyo y limita el sudor. DE
touratech.de
Ein eigens entwickeltes bi-elastisches Bezugsmaterial gewährt besseren Halt und ist schweiß- DE
touratech.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Salesupply tiene una vasta experiencia en el apoyo a las tiendas online en diversas industrias. ES
salesupply.es
Der Modesektor ist ein stetig anwachsender Markt im E-Commerce. Wir verfügen über große Erfahrungen in diesem Bereich. ES
salesupply.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El consejo individualizado y el apoyo en la gestión forma parte de nuestro servicio. ES
secretplaces.es
Individuelle Beratung und Service sind ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit, der für Sie vollkommen kostenlos ist. ES
secretplaces.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Un apoyo a los consultantes para vivir "en conformidad con su naturaleza": DE
in-berlin.de
Eine Bestärkung der Ratsuchenden, 'ihrer Natur entsprechend' zu leben: DE
in-berlin.de
Sachgebiete: psychologie schule soziologie    Korpustyp: Webseite
MicroStrategy ofrece una amplia gama de recursos para ofrecer más apoyo al éxito de sus aplicaciones. ES
microstrategy.es
MicroStrategy hat ein umfassendes Angebot an Ressourcen, die den Erfolg Ihrer Anwendungen absichern. ES
microstrategy.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Ministerio de Hacienda inaugura sistema fotovoltaico con el apoyo de Alemania DE
diplo.de
Sie sind hier Solaranlage im Ministerio de Hacienda DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Durante el curso a distancia, un tutor cualificado le asesorará en los distintos idiomas de apoyo. DE
goethe.de
Während des Fernkurses werden Sie von einem qualifizierten Tutor in verschiedenen Supportsprachen betreut. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Fundaciones y programas de apoyo en el sector de arte y cultura. DE
universes-in-universe.de
Stiftungen und Förderprogramme im Kunst- und Kulturbereich. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: literatur tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Las clases particulares con su profesor con un gran apoyo para las clases de grupo. ES
maltalingua.es
Wenn Sie bereit sind diese extra Zeit für zusätzlichen Privatunterricht aufzuwenden werden diese eine große Bereicherung zu Ihrem Gruppenkurs sein! ES
maltalingua.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
WWF pide el apoyo de los ciudadanos para frenar la persecución del lobo ES
wwf.es
WWF zum Anfassen – Exkursionen zu WWF-Projekten in Deutschland WWF zum Anfassen ES
wwf.de
Sachgebiete: zoologie archäologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Deseo adjuntar un mensaje a mi compromiso de apoyo por la oración ES
chemin-neuf.es
Bitte geben Sie die zu sendende Nachricht ein. ES
chemin-neuf.de
Sachgebiete: religion musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Asesoramiento y apoyo a las familias a través de tiempos difíciles DE
leichtsinn-bielefeld.de
Beratung und Begleitung von Familien durch herausfordernde Zeiten DE
leichtsinn-bielefeld.de
Sachgebiete: film schule soziologie    Korpustyp: Webseite
Las patas torneadas están conectados con los apoyos en forma de x. DE
furthof-antikmoebel.de
Die gedrechselten Beine sind mit x-förmigen Streben verbunden. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Bloques de apoyo de ejes con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Wellenböcke mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Las técnicas a posteriori pueden tener en esto funciones de apoyo. DE
ec-staedter.de
Nachgeschaltete Techniken können hierbei flankierende Funktionen übernehmen DE
ec-staedter.de
Sachgebiete: oekologie flaechennutzung auto    Korpustyp: Webseite
Herramienta conveniente para comunicarse con el apoyo de los servicios populares.
vessoft.es
Tool für das Instant Messaging in der Jabber-Netzwerk.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El reproductor de medios con el apoyo de la reproducción de los formatos populares.
vessoft.es
Player von Apple, um Audio-und Video-Dateien abzuspielen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El traductor popular con el apoyo de múltiples idiomas de servicio de Google.
vessoft.es
Die Anwendung mit einer Reihe von abwechslungsreichen Inhalt und Waren aus dem beliebten Dienst Amazon.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El legendario jugador con el apoyo de los formatos de medios múltiples.
vessoft.es
Der leistungsstarke Grafik-Editor mit der digitalen Malerei zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reproductor Multifuncional con el apoyo de los formatos de medios populares.
vessoft.es
Die funktionale Player, um Mediendateien zu spielen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta conveniente para comunicarse con el apoyo de los servicios populares.
vessoft.es
Werkzeug, um die Inhalte der Geräte von Apple anzuzeigen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El potente archivador con el apoyo de los formatos de archivo populares.
vessoft.es
Werkzeug, um die gelöschte oder verlorene Dateien wiederherzustellen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,39 Sek. -