linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 2 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
miele-professional 1 morningstar 1 projektron 1
Sachgebiete
​ [ controlling ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
comprobar algo .
comprobar . . . . . . . . . .
[Weiteres]
comprobar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


comprobar rumbo al despegar .
comprobar una macro .
comprobar la posición al tacto .
máquina para comprobar los engranajes .
aparejo para comprobar las cápsulas .
máquina de encender y comprobar .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "comprobar"

272 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

También debe comprobar la exposición global de su cartera a mercados emergentes.
morningstar.es
In vielen Fällen ist der abzubildende Markt selbst nicht besonders diversifiziert.
morningstar.de
Sachgebiete: controlling ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Projektron BCS combina estas funcionalidades con una relación calidad-precio convincente, una gran flexibilidad y, como pudimos comprobar más tarde, con un gran soporte. DE
projektron.de
Projektron BCS verbindet diese Funktionalitäten mit einem überzeugenden Preis-Leistungs-Verhältnis, einer enormen Flexibilität und, wie wir später feststellten, mit einem sehr guten Support. DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
De ahí que se realizaran ensayos de varios meses de duración en el Instituto de Neuropatología de la Universidad de Munich para comprobar la eficacia del procedimiento ampliado - OXIVARIO PLUS - en cuanto a la descontaminación de residuos de priones en instrumental. ES
miele-professional.es
Daher wurde das erweiterte Verfahren OXIVARIO PLUS hinsichtlich der Wirksamkeit zur Dekontamination oberflächlich gebundener Prionen vom Institut für Neuropathologie der Universität München in mehrmonatigen Versuchsreihen getestet. ES
miele-professional.de
Sachgebiete: luftfahrt controlling oekologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,26 Sek. -