linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 4 es 2
Korpustyp
Sachgebiete
[ typografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
comprobar algo .
comprobar . . . . . . . . . .
[Weiteres]
comprobar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


comprobar rumbo al despegar .
comprobar una macro .
comprobar la posición al tacto .
máquina para comprobar los engranajes .
aparejo para comprobar las cápsulas .
máquina de encender y comprobar .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "comprobar"

272 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

O software permite comprobar automaticamente a rede e recibir os datos en computadores conectados.
Die Software ermöglicht es, die verschiedenen Wetter Indikatoren zu folgen und ihre animierten Änderungen in der Karte anzuzeigen.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Lo hacemos y no hay suerte, así que ya estamos listos para comprobar el siguiente cuadro de nuestra lista abierta. DE
Füge sie der o.g. Liste hinzu und merke für jedes dieser Quadrate das Startquadrat A als seinen Vorgänger. DE
Sachgebiete: mathematik astrologie typografie    Korpustyp: Webseite
Wise Disk Cleaner tiene un planificador, sistema extendido configuraciones limpias y le permite comprobar si hay actualizaciones.
Wise Disk Cleaner hat ein Planer, erweiterte System sauber Konfigurationen und ermöglicht es Ihnen, nach Updates zu suchen.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
NewtTest es una aplicación que le ayudará a comprobar el hardware de su Newton y de su eMate. DE
NewtTest zeigt detaillierte Informationen über die Hardware Ihres Newton und erlaubt viele hilfreiche Hardwaretests. DE
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Un chequeo de suma es un "número" para comprobar los ficheros. Uno puede verificar que el fichero concuerda con el original bajado hasta el mínimo detalle. DE
Eine Prüfsumme ist eine genau auf die zu prüfende Datei "passende Zahl", mit der man verifizieren kann, ob der Inhalt der Datei bis ins kleinste Detail mit der Original-Datei übereinstimmt. DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sólo tiene que comprobar la ruta de acceso para javaws.exe y añadir las opciones -J-d64 para el modo de 64 bits necesario para trabajar con grandes conjuntos de datos de OSM, y -Xmx=2048m para aumentar el tamaño de la VM (2GB aquí). DE
Wichtig ist nur der Pfad zu javaws.exe und das Hinzufügen der Optionen -J-d64 für den 64-bit Modus, welcher zum Arbeiten mit großen Datensätzen benötigt wird, und -Xmx=2048m um die VM Größe zu erhöhen (auf 2GB in diesem Beispiel). DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite