linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 1
Korpustyp
Webseite 6
Host
directferries 3 baden-baden 1 draminski 1 theben 1
Sachgebiete
​ [ verkehr-kommunikation ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
comprobar algo .
comprobar . . . . . . . . . .
[Weiteres]
comprobar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


comprobar rumbo al despegar .
comprobar una macro .
comprobar la posición al tacto .
máquina para comprobar los engranajes .
aparejo para comprobar las cápsulas .
máquina de encender y comprobar .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "comprobar"

272 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aquí podrá comprobar cuán flexibles son los actuadores MIX de Theben y las ventajas que tendría como propietario. ES
theben.es
Wie flexibel die MIX-Aktoren von Theben sind und welche Vorteile Sie als Bauherr davon haben erfahren Sie hier. ES
theben.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Se sorprenderá al comprobar qué rápido se olvida de su rutina diaria entre los viejos árboles y las colinas ondulantes. DE
baden-baden.de
Sie werden in diesem grünen Paradies zwischen alten Bäumen und sanften Hügeln spüren, wie der Alltag von Ihnen abfällt. DE
baden-baden.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Todos los visitantes quedaron agradablemente sorprendidos al comprobar la gran cantidad de formas en que tan pequeños aparatos pueden mejorar el trabajo de agricultores y criadores. ES
draminski.es
Jeder Gast war nett überrascht, wie so kleine Geräte so sehr die Arbeit jedes Landwirts und Züchters erleichtern können. ES
draminski.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation jagd landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Utilizando el buscador de tarifas, puede comprobar precios, disponibilidad y reservar ferries de Gotemburgo a Frederikshavn o comparar esta ruta y los puertos con las alternativas de ferry de Gotemburgo Frederikshavn. ES
directferries.es
Mit unserem Preisfinder können Sie in Echtzeit Verbindungs Preise und Verfügbarkeit abfragen und Überfahrten nach Varberg buchen oder diese Verbindung oder andere Verbindung mit Varberg Fähren vergleichen. ES
directferries.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Utilizando el buscador de tarifas, puede comprobar precios, disponibilidad y reservar ferries de Orán a Almería o comparar esta ruta y los puertos con las alternativas de ferry de Orán Almería. ES
directferries.es
Mit unserem Preisfinder können Sie in Echtzeit Verbindungs Preise und Verfügbarkeit abfragen und Überfahrten nach Ghazaouet buchen oder diese Verbindung oder andere Verbindung mit Ghazaouet Fähren vergleichen. ES
directferries.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Utilizando el buscador de tarifas, puede comprobar precios, disponibilidad y reservar ferries de Frederikshavn a Gotemburgo o comparar esta ruta y los puertos con las alternativas de ferry de Frederikshavn Gotemburgo. ES
directferries.es
Mit unserem Preisfinder können Sie in Echtzeit Verbindungs Preise und Verfügbarkeit abfragen und Überfahrten nach Varberg buchen oder diese Verbindung oder andere Verbindung mit Varberg Fähren vergleichen. ES
directferries.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,25 Sek. -