(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
13
Host
hotelsite
5
in-berlin
2
frig-freiburg
1
furthof-antikmoebel
1
orff
1
scientology
1
stadt-muenster
1
uni-saarland
1
Sachgebiete
[ religion ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| consulta | . . . . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| consulta | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| consulta | . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| consulta médica | . . . |
| consulta jurídica | . |
| consulta pediátrica | . |
| consulta prenatal | . |
| consulta remota | . |
| consultas profesionales | . |
| consulta previa | . . |
| consultas alternadas | . |
| consulta protegida | . |
| consulta facultativa | . |
| consulta estructurada | . |
| consulta inmunológica perinatal | . |
| derecho de consulta | . |
| tabla de consulta | . . |
| médico de consulta | . . |
| consulta a la base | . |
| consulta al personal | . . |
| consulta médica de contratación | . . |
| consulta médica minera | . |
13 weitere Verwendungsbeispiele mit "consulta"
269 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Consultas sobre el permiso de residencia:
DE
Bei Fragen zum Aufenthaltsrecht:
DE
Sachgebiete:
religion schule media
Korpustyp:
Webseite
– Haga la consulta, como puede reaccionar a eso.
DE
– Lassen Sie sich beraten, wie Sie darauf reagieren können.
DE
Sachgebiete:
religion immobilien universitaet
Korpustyp:
Webseite
Todas la Iglesias de Scientology tienen cuartos designados para estas consultas espirituales.
ES
Alle Scientology Kirchen haben Räume, die für diese Seelsorge eingerichtet sind.
ES
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Dormavalència Hostel en Valencia, Información del hotel con descripciones detalladas, instalaciones, dirección y consulta de disponibilidad en HotelSite España.
ES
Gresham House Hotel in Kairo, Hotelübersicht mit Detailbeschreibung, Hotelausstattung, Adresse und Verfügbarkeitsprüfung bei HotelSite Deutschland.
ES
Sachgebiete:
religion verlag verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Ascott Kuala Lumpur en Kuala Lumpur, Información del hotel con descripciones detalladas, instalaciones, dirección y consulta de disponibilidad en HotelSite España.
ES
Ascott Kuala Lumpur in Kuala Lumpur, Hotelübersicht mit Detailbeschreibung, Hotelausstattung, Adresse und Verfügbarkeitsprüfung bei HotelSite Deutschland.
ES
Sachgebiete:
religion verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gresham House Hotel en El Cairo, Información del hotel con descripciones detalladas, instalaciones, dirección y consulta de disponibilidad en HotelSite España.
ES
Lage, Lagebeschreibung und Adresse, Gresham House Hotel in Kairo mit Kartenansicht, Satellitenansicht zur Hotelreservierung bei HotelSite Deutschland.
ES
Sachgebiete:
religion verkehrssicherheit universitaet
Korpustyp:
Webseite
The Karvin Hotel en El Cairo, Información del hotel con descripciones detalladas, instalaciones, dirección y consulta de disponibilidad en HotelSite España.
ES
The Karvin Hotel in Kairo, Hotelübersicht mit Detailbeschreibung, Hotelausstattung, Adresse und Verfügbarkeitsprüfung bei HotelSite Deutschland.
ES
Sachgebiete:
religion verlag musik
Korpustyp:
Webseite
80 € Los gastos de envío dentro de Alemania 5 € (incluye seguro), Envío a países de la UE 18 EUR (incluye seguro) Consultas y pedidos a
DE
80 Euro Versandkosten innerhalb Deutschlands 5 Euro (versichertes Paket), Versand in EU- Länder 18 Euro (versichertes Paket) Anfragen und Bestellungen bitte an
DE
Sachgebiete:
religion kunst media
Korpustyp:
Webseite
Hotel Azzi-Locanda Degli Artisti en Florencia, Información del hotel con descripciones detalladas, instalaciones, dirección y consulta de disponibilidad en HotelSite España.
ES
Hotel Azzi-Locanda Degli Artisti in Florenz, Hotelübersicht mit Detailbeschreibung, Hotelausstattung, Adresse und Verfügbarkeitsprüfung bei HotelSite Deutschland.
ES
Sachgebiete:
religion verlag musik
Korpustyp:
Webseite
En vista del entusiasmo que mostraron todos los participantes ante estas posibilidades de presentación a nivel mundial, se decidió elaborar una serie de WWW-Server jurídicos propios y realizar consultas acerca de los contenidos en las Juntas semanales.
DE
Da alle Teilnehmer von den neuen weltweiten Darstellungsmöglichkeiten begeistert waren, wurde beschlossen, einen eigenen juristischen WWW-Server aufzubauen und die Inhalte in wöchentlichen Projektsitzungen zu besprechen.
DE
Sachgebiete:
religion media internet
Korpustyp:
Webseite
En el Instituto de Sexología trabajaron más de cuarenta personas en ámbitos muy diversos: en la investigación, en la consulta sexual, en el tratamiento de enfermedades venéreas y en la información sexual popular.
DE
Am Institut für Sexualwissenschaft arbeiteten über 40 Personen auf sehr verschiedenen Gebieten, in der Forschung, der Sexualberatung, der Behandlung von Geschlechtskrankheiten und der sexuellen Aufklärung der Bevölkerung.
DE
Sachgebiete:
religion geografie media
Korpustyp:
Webseite
«En este archivo fueron reunidos también manuscritos inéditos, memorias, diarios de pacientes y toda la correspondencia de la Oficina de consulta a distancia por escrito.…El museo del Instituto era una curiosidad única en el mundo.
DE
"In diesem Archiv wurden ferner ungedruckte Manuskripte, Memoiren, Tagebücher von Patienten und die gesamte Korrespondenz der schriftlichen Fern-Beratungsstelle gesammelt.…Das Museum des Instituts war eine in der Welt einzig dastehende Sehenswürdigkeit.
DE
Sachgebiete:
religion schule soziologie
Korpustyp:
Webseite
Edipo, Rey de Tebas, consulta el oráculo para pedir consejo sobre la plaga que ha afectado a la ciudad. Él recibe la respuesta que el primer asesinato inexplicable del viejo rey Layo debe ser expiado.
DE
König Oedipus von Theben befragt das Orakel, was gegen die in der Stadt wütende Pest zu tun sei, und erfährt, dass erst der ungeklärte Mord an dem alten König Lajos gesühnt werden müsse.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite