linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 7 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ typografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
controlar . . . . . . . .
[Weiteres]
controlar . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

controlar . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


controlar la identidad . . .
controlar a la escucha .
controlar un incendio . .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "controlar"

216 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Controlar cuándo llegan los archivos a Mozy ES
Bestimmung des Zeitpunkts der Sicherung der Dateien auf Mozy ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El proyecto de demostración mostrando cómo controlar un TShockwaveFlase en TSRichViewEdit ES
Das Demo-Projekt zeigt wie man TShockwaveFlash eingefügt in TSRichViewEdit steuert ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para controlar la carga automática de aplicaciones, servicios y componentes.
Der Manager der Geräte von Garmin.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para controlar el sistema de archivos y el conjunto de características de Android-dispositivos.
Die Software zum Anzeigen und die PDF-Dateien zu bearbeiten.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Permalink to Controlar los costes de mantenimiento de SAP para obtener un buen balance de resultados
Permalink to „Der Channel ist ein wichtiges Instrument in Open-Source-Ökosystemen“
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
También el software contiene las herramientas para controlar y ajustar los parámetros de los componentes de la computadora.
Die Software hat die nützlichen Funktionen und ermöglicht die sichere Kommunikation mit den Nutzern.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Panel de control te permite iniciar, detener, reiniciar el servidor, generar copias de seguridad, controlar IPs y muchas más tareas.
Im Kundenbereich können Sie Ihren Server starten, neustarten, Backups erstellen, IP Adressen verwalten und vieles mehr.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Puede controlar si los datos se cargan en la capa actual o en una nueva capa con la casilla de verificación en la esquina inferior izquierda de la ventana: DE
Das Kontrollkästen links unten gibt die Möglichkeiten die Kartendaten entweder in die aktuelle Ebene oder in eine neue Ebene zu laden: DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite