Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El Park Hyatt Zurich presenta una arquitectura de vanguardia y arte contemporáneo en la elegante fachada de cristal.
ES
Innerhalb der eleganten, verglasten Fassade des Park Hyatt Zürich erwarten Sie eine avantgardistische Architektur und moderne Kunst.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
cristales
|
.
|
malta cristal
|
.
|
papel cristal
|
.
.
|
cristales polares
|
.
|
cristal moldeado
|
.
|
cristal prensado
|
.
|
cristal cúbico
|
.
|
cristal mixto
|
.
|
cristal exterior
|
.
.
|
cristal desnudo
|
.
|
cristal protegido
|
.
|
cristal metalizado
|
.
|
cristal curvo
|
.
|
cristales primarios
|
.
|
cristal hexagonal
|
.
|
cristal pantoscópico
|
.
|
cristal arrefléxico
|
.
.
.
|
cristal esférico
|
.
.
|
cristales urinarios
|
.
|
cristal receptor
|
.
.
|
cristal ideal
|
.
.
|
cristal imperfecto
|
.
.
|
cristal molecular
|
.
|
cristal estirado
|
.
|
cristal simiente
|
.
|
cristal simple
|
.
.
|
cristal rebanado
|
.
|
cristal maclado
|
.
.
|
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "cristal"
181 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El atrio de cristal ofrece un espacio amplio y luminoso que actúa como vestíbulo y comedor.
ES
Im gläsernen Atrium finden Sie eine helle und geräumige Lobby sowie einen Essbereich.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cristal en A Coruña, Información del hotel con descripciones detalladas, instalaciones, dirección y consulta de disponibilidad en HotelSite España.
ES
Gran Hotel Catalonia in Barcelona, Hotelübersicht mit Detailbeschreibung, Hotelausstattung, Adresse und Verfügbarkeitsprüfung bei HotelSite Deutschland.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ubicación, descripción y dirección, Cristal en A Coruña con vista de mapa y vista de satélite para reservar hoteles en HotelSite España.
ES
Marriott Jw Hotel Mirage City in Kairo, Hotelübersicht mit Detailbeschreibung, Hotelausstattung, Adresse und Verfügbarkeitsprüfung bei HotelSite Deutschland.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Además, cuenta con el elegante restaurante S'parks, que propone cocina europea moderna y está decorado con vitrinas de cristal de Murano.
ES
Das Hotel beherbergt zudem das schicke, mit Muranoglas gestaltete Restaurant S'parks, das moderne europäische Küche serviert.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Ubicación, descripción y dirección, Cristal en A Coruña con vista de mapa y vista de satélite para reservar hoteles en HotelSite España.
ES
Hotel Praterstern in Wien, Hotelübersicht mit Detailbeschreibung, Hotelausstattung, Adresse und Verfügbarkeitsprüfung bei HotelSite Deutschland.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Ubicación, descripción y dirección, Cristal en A Coruña con vista de mapa y vista de satélite para reservar hoteles en HotelSite España.
ES
Hotel Inglaterra Barcelona in Barcelona, Hotelübersicht mit Detailbeschreibung, Hotelausstattung, Adresse und Verfügbarkeitsprüfung bei HotelSite Deutschland.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
El bar restaurante Panorama, ubicado en la planta 14, ofrece vistas a la ciudad y dispone de un techo de cristal descubierto.
ES
Genießen Sie in der 14. Etage im Panorama Restaurant & Bar mit seinem offenen Glasdach den Stadtblick.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit musik
Korpustyp:
Webseite
El Hilton alberga un restaurante típico sajón, un restaurante italiano, un asador, un restaurante japonés y una sala de desayunos con techo de cristal de 18 metros de altura.
ES
Verschiedene Restaurants sorgen im Hilton Hotel Dresden für Ihr leibliches Wohl, darunter ein traditionell sächsisches Restaurant, ein italienisches Restaurant, ein Steakhaus, ein japanisches Restaurant und ein Frühstücksraum mit einer 18 m hohen Glasdecke.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite