linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
demanda . . . . . . . . . . . Anwendung 4 . . . . . . . .
[Weiteres]
demanda .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

demanda . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


demanda subsidiaria . . . .
demanda judicial . . .
demanda única . .
demanda prevista .
demanda media . . .
demanda latente .
demanda solvente .
demanda accesoria .
demanda colectiva .
demanda reconvencional .

56 weitere Verwendungsbeispiele mit "demanda"

263 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Estamos aquí en demanda de nuestros derechos”.
survivalinternational.org
Wir sind hier, um unsere Rechte einzufordern.“
survivalinternational.de
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ofrezca a sus clientes la respuesta perfecta a sus demandas! DE
kaspar-schulz.de
Bieten Sie Ihren Gästen die perfekte zeitgemäße Antwort auf ihre Bedürfnisse! DE
kaspar-schulz.de
Sachgebiete: verlag auto tourismus    Korpustyp: Webseite
Cada maquinaria será planificada y fabricada según la demanda individual. DE
kaspar-schulz.de
Jede Anlage wird individuell nach Kundenanforderungen geplant und gefertigt. DE
kaspar-schulz.de
Sachgebiete: verkehrsfluss tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Rauch tuvo un excepcional instinto para descubrir las demandas del mercado siempre en constante cambio. DE
maha.de
Er hatte ein außerordentliches Gespür für die sich ständig ändernden Marktanforderungen. DE
maha.de
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
La flexibilidad de nuetsra maquinaria de producción también satisfará sus demandas. DE
kaspar-schulz.de
Die Flexibilität unserer Produktionsanlagen wird auch Ihren Wünschen gerecht werden. DE
kaspar-schulz.de
Sachgebiete: astrologie verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Nuestras salas de cocimiento corresponden a las demandas estéticas más altas. DE
kaspar-schulz.de
Unsere Sudhäuser entsprechen höchsten ästhetischen Ansprüchen: DE
kaspar-schulz.de
Sachgebiete: astrologie auto tourismus    Korpustyp: Webseite
Con sus sistemas de ensayos automatizados, Zwick satisface una elevada demanda de ensayos. ES
zwick.es
Zwick unterstützt mit automatisierten Prüfsystemen eine hohe Anzahl erforderlicher Prüfungen. ES
zwick.de
Sachgebiete: oekonomie auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Aquí se demanda una tecnología robusta que funcione fiablemente en entornos rudos. ES
demagcranes.es
Hier ist robuste Technik gefragt, die in rauen Umgebungen zuverlässig arbeitet. ES
demagcranes.de
Sachgebiete: nautik auto bahn    Korpustyp: Webseite
Por eso la demanda de soluciones constructivas de gran calidad es ahora más alta que nunca. DE
rodriguez.de
Exzellente, konstruktive Lösungen sind gefragter als jemals zuvor. DE
rodriguez.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Desde los primeros años se producen muchas demandas provenientes de países vecinos de Europa. DE
eima.de
Schon in den Anfangsjahren gibt es auch viele Anfragen aus den europäischen Nachbarländern. DE
eima.de
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
Hoy en día, en muchos edificios la demanda de refrigeración es mayor que la de calefacción. DE
dimplex.de
In vielen Gebäuden wird heute schon mehr gekühlt als geheizt. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Paus también impulsa un plan de sugerencias desarrollado para conocer las demandas de nuestros de clientes. DE
paus.de
Ein nach Kundenbedürfnisse ausgearbeitetes Vorschlagswesen zur Ersatzteilbevorratung ist ebenfalls Bestandteil des Paus Serviceprogramms. DE
paus.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Los penanes ponen fecha límite para que se atiendan sus demandas 13 noviembre 2012
survivalinternational.org
Penan stellen Ultimatum an die Regierung von Sarawak 13 November 2012
survivalinternational.de
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Técnica de introducción para el uso versátil y alta demanda de calidad ES
kannegiesser.es
Die Eingabetechnik für den universellen Einsatz und hohe Qualitätsansprüche ES
kannegiesser.de
Sachgebiete: auto foto informatik    Korpustyp: Webseite
También las demandas del mercado en su sector están sometidas a una cierta transformación durante un período así.
multivac.com
Auch die Marktanforderungen in Ihrer Branche sind während eines solchen Zeitraums einem gewissen Wandel unterworfen.
multivac.de
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Por ejemplo, en la Universidad Técnica de Berlín existe la carrera de “Administración sustentable”, la cual tiene mucha demanda. DE
goethe.de
Zum Beispiel gibt es an der Technischen Universität Berlin den Studiengang „Nachhaltiges Management“, der sehr nachgefragt ist. DE
goethe.de
Sachgebiete: tourismus auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Debido a nuestro potencial innovador y grandes demandas en nuestro trabajo podemos proveer el mercado interior y al exterior. DE
wiko-piehler.de
Mit unserem innovativen Potential und unseren hohen Ansprüchen an uns selbst sind wir in der Lage, dem in- und ausländischen Markt gerecht zu werden. DE
wiko-piehler.de
Sachgebiete: rechnungswesen auto technik    Korpustyp: Webseite
Representan un desarrollo que satisface los requisitos de la demanda en términos de velocidad y capacidad de carga dinámica. ES
schaeffler.es
Hier ist eine Entwicklung gelungen, die in punkto Dynamik und Tragfähigkeit keine Wünsche offen lässt. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto technik    Korpustyp: Webseite
Se trata de un contador monofásico con función de dispensador de energía eléctrica para el control de la demanda. DE
circutor.de
Es handelt sich um einen Einphasenzähler mit Dispenserfunktion für die Bedarfssteuerung. DE
circutor.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto handel    Korpustyp: Webseite
Hay una demanda creciente en empresas de todo el mundo de una fabricación de mayor precisión con tolerancias aún mayores. ES
renishaw.es
An Produktionsstandorten weltweit wird zunehmend höhere Präzision in der Fertigung nach immer engeren Toleranzen gefordert. ES
renishaw.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
El programa proactivo de respuesta a la demanda redujo casi un millón de kilovatios de consumo en 2010 y 2011.
sandisk.com
Durch proaktives Lastmanagement sank der Stromverbrauch in den Jahren 2010 und 2011 um fast eine Million Kilowattstunden
sandisk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto informatik    Korpustyp: Webseite
Adaptaciones energéticamente eficientes en sus procesos de trabajo mediante regulación continua de la velocidad y el par reducen su demanda de potencia de forma drástica. DE
sew-eurodrive.de
Energieeffiziente Anpassungen an Ihre Arbeitsprozesse durch stufenloses Regeln von Drehzahl und Drehmoment senken Ihren Leistungsbedarf gravierend. DE
sew-eurodrive.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Nos adaptamos a las demandas de los clientes en continuo cambio, y nuestros ingenieros de desarrollo dan forma activa el avance tecnológico de alto rendimiento de producción. DE
chiron.de
wir stellen uns den sich stetig ändernden Kundenanforderungen und unsere Entwicklungsingenieure gestalten in diesem Sinn den technologischen Fortschritt bei der High-Performance-Productivity aktiv mit. DE
chiron.de
Sachgebiete: auto technik internet    Korpustyp: Webseite
El sistema de alimentación HydroMix permite la preparación totalmente automática de recetas adecuadas a la demanda, a partir de componentes individuales. DE
bigdutchman.de
Das Fütterungssystem HydroMix erlaubt die vollautomatische Zubereitung bedarfsgerechter Rezepturen aus Einzelkomponenten. DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: auto technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Nuestro proprio departamento de construcción de modelos, dos plantas de moldeo y un departamento de moldeo a mano nos permiten de reagir a sus demandas de forma flexible. DE
dueker.de
Eine eigene Modellbauabteilung, unterschiedliche Formanlagen mit verschiedenen Kastengrößen und eine Handformerei für kleinere Serien und größere Teile ermöglichen es uns, flexibel auf Ihre Wünsche zu reagieren. DE
dueker.de
Sachgebiete: auto technik handel    Korpustyp: Webseite
Al tiempo que el cliente demanda trabajos cada vez más complejos, las normativas exigen mayor trazabilidad en los procesos de fabricación. ES
renishaw.es
Die Kunden geben immer komplexere Fertigungsaufträge, gleichzeitig fordern Bestimmungen eine größere Rückverfolgbarkeit im gesamten Bearbeitungsprozess. ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto handel    Korpustyp: Webseite
Esto es esencial de cara a asegurar que la placa base es capaz de manejar correctamente el aumento de demanda energética que supone el overclocking.
gigabyte.com
Dies ist von großer Bedeutung, um sicherzustellen, dass das Mainboard in der Lage ist, die für das Übertakten erforderlichen höheren Stromlasten zu handhaben.
gigabyte.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto informatik    Korpustyp: Webseite
Los materiales de etiquetado deben ofrecer flexibilidad en el diseño y cumplir con las demandas del cliente de una mayor sostenibilidad al coste adecuado. ES
averydennison.es
Etikettenmaterialien müssen Flexibilität im Design bieten und die Verbrauchernachfrage nach Nachhaltigkeit erfüllen, und dies zu den richtigen Kosten. ES
averydennison.de
Sachgebiete: oekonomie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
El sistema XR20-W responde a la demanda de un sistema de ensayo rápido y fácil para máquinas y ejes de todo tipo. ES
renishaw.es
Mit dem XR20-W sind schnelle und einfache Messungen auf einer Vielzahl an Maschinen- und Achstypen möglich. ES
renishaw.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Participa en un programa voluntario anual de "apagón parcial" para administrar el consumo de electricidad durante la demanda máxima en épocas de calor.
sandisk.com
Freiwillige Teilnahme an einem jährliche durchgeführten Programm über partielle Stromausfälle zur Verwaltung des Spitzenstrombedarfs im Sommer
sandisk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto informatik    Korpustyp: Webseite
Las caídas de presión en puntos neurálgicos de la instalación debe compensarse con una mayor potencia del compresor, lo que conlleva una demanda adicional de energía. ES
beko-technologies.es
Der Druckabfall an neuralgischen Punkten muss durch eine erhöhte Kompressorleistung und dem damit verbundenen Energiemehrbedarf kompensiert werden. ES
beko-technologies.de
Sachgebiete: e-commerce auto technik    Korpustyp: Webseite
2009 INCONY fue honrado para el software ANTEROS de nuevo con el Premio a la Innovación de la Iniciativa Clase Media, señaladamenteen la categoría en-demanda. DE
incony.de
2009 wurde INCONY für die Software ANTEROS erneut ausgezeichnet mit dem Innovationspreis der Initiative Mittelstand, und zwar in der Kategorie On-Demand. DE
incony.de
Sachgebiete: verlag auto typografie    Korpustyp: Webseite
“Olympus opera en una amplia variedad de mercados muy interesantes, donde sus productos deben optimizarse constantemente para satisfacer las elevadas demandas y expectativas de los clientes.
olympus.es
„Olympus operiert in einem interessanten Marktumfeld, in dem Produkte kontinuierlich verbessert werden müssen, um den hohen Erwartungen und Ansprüchen der Kunden gerecht zu werden.
olympus.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Como centro de beneficios del grupo maas, MaxKraft implementa las demandas del mercado, a la vez que satisface las elevadas exigencias de calidad en Europa. DE
max-kraft.de
MaxKraft, als ein Profitcenter der maas group, setzt die Wünsche des Marktes um und erfüllt gleichzeitig die erhöhten Qualitätsansprüche in Europa. DE
max-kraft.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Gracias a la gran integración vertical de los componentes, BALZER puede reaccionar con gran flexibilidad a las demandas individuales de los clientes. DE
balzer-mm.de
Durch die große Fertigungstiefe bei den Komponenten kann BALZER sehr flexibel auf individuelle Kundenwünsche reagieren. DE
balzer-mm.de
Sachgebiete: gartenbau bau auto    Korpustyp: Webseite
Nuestro proceso de inyección directa de oxígeno es una solución de bajo coste para el aumento de la capacidad bajo demanda. ES
praxair.es
Unser Direct Oxygen Injection-Prozess ist eine kostengünstige Lösung zur Kapazitätssteigerung auf Abruf. ES
praxair.de
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Survival también demanda el fin de la cultura de impunidad de la que han hecho gala durante mucho tiempo los soldados en Papúa Occidental.
survivalinternational.org
Survival fordert außerdem ein Ende der Straflosigkeit, von der Soldaten in West-Papua schon zu lange profitieren.
survivalinternational.de
Sachgebiete: auto media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
ROCKPANEL ha identificado un aumento de la demanda de arquitectos y contratistas que desean utilizar materiales sostenibles en el diseño de fachadas.
rockpanel.es
Die hinterlüfteten Fassaden auf der Grundlage von Steinwolle, ein Ergebnis der Kombination von ROCKPANEL Fassadenbekleidungen und ROCKWOOL Dämmmaterialien, werden den Anforde- rungen der Architekten aufs Beste gerecht:
rockpanel.de
Sachgebiete: marketing auto bau    Korpustyp: Webseite
Según lo previsto, la energía generada por las plantas solares de Desertec instaladas en el norte de África cubrirá para 2050 cerca del 15% de la demanda eléctrica de Europa. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Die bei Desertec mit Sonnenkraftwerken in Nordafrika gewonnene Energie soll bis 2050 rund 15 Prozent des europäischen Strombedarfs decken. DE
tatsachen-ueber-deutschland.de
Sachgebiete: oeffentliches oekologie auto    Korpustyp: Webseite
El rápido progreso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) y la expansión de Internet aumentan la demanda de dispositivos electrónicos con mejor funcionalidad y rendimiento. ES
kyocera.es
Die rasante Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) und die Ausbreitung des Internets erfordern elektronische Bauteile mit besseren Funktionen und einer höheren Leistung. ES
kyocera.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto internet    Korpustyp: Webseite
mientras que la mayor demanda de electricidad se concentra en las áreas industrializadas como São Paulo, Minas Gerais y Río de Janeiro, lo que requiere largos trayectos de transporte. DE
kas.de
Der meiste Strom werde jedoch in den industrialisierteren Bundesstaaten wie Sao Paulo, Minas Gerais und Rio de Janeiro verbraucht, was sehr weite Trassenwege erfordert. DE
kas.de
Sachgebiete: oekologie auto weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
En diseños con elevadas demandas de capacidad de carga y no muy elevadas velocidades, como por ejemplo los rodillos-guía, poleas de grúa y poleas, se utilizan los rodamientos de rodillos cónicos que suponen una solución económica. ES
schaeffler.es
Bei Konstruktionen mit sehr hohen Belastungen und nicht allzu hohen Drehzahlen, z.B. Laufrollen, Kranlaufräder und Seilrollen, ergeben sich mit Integral-Kegelrollenlagern besonders kostengünstige Lagerungen. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
el motor utiliza un calibrado específico para responder inmediatamente a la demanda del acelerador, mientras el cambio Alfa TCT activa un programa de acoplamiento rápido de las marchas que reduce los tiempos de cambio hasta un 25%. ES
alfaromeo.es
Dann wählt das Alfa TCT-Getriebe umgehend ein schnelleres Programm für die Gangschaltung und ermöglicht eine Zeitersparnis von bis zu 25%. ES
alfaromeo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
El etanol cubre allí alrededor del 25 por ciento de la demanda energética total y su producción fluctúa entre los 12 y los 14 millones de metros cúbicos al año. DE
goethe.de
Der Marktanteil des Ethanols liegt dort bei circa 25 Prozent, die Jahresproduktion bei zwölf bis 14 Millionen Kubikmetern. DE
goethe.de
Sachgebiete: transport-verkehr oekologie auto    Korpustyp: Webseite
“La industria de las artes gráficas ya ha dado pasos importantes hacia la sostenibilidad mediante el empleo de papel reciclado, las tintas de origen vegetal y la disminución de residuos gracias a la impresión digital bajo demanda. ES
ricoh.es
Die Druckindustrie hat bereits positive Schritte in Richtung einer verbesserten Nachhaltigkeit unternommen. Beispiele hierfür sind der Einsatz von Recyclingpapier und von pflanzenbasierten Druckfarben sowie die geringere Makulatur durch Digitaldruck. ES
ricoh.de
Sachgebiete: rechnungswesen auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Sabemos que brindar soluciones de máxima calidad en un mundo en permanente cambio y con demanda creciente requiere de un enfoque dinámico, capaz de adaptarse a las necesidades de nuestros clientes. DE
hellmann.de
Wir wissen, dass das Anbieten von Lösungen erstklassiger Qualität in einer sich ständig ändernden und immer anspruchsvolleren Welt eine dynamische Vorgehensweise erfordert, die geeignet ist, sich den Bedürfnissen unserer Kunden anzupassen. DE
hellmann.de
Sachgebiete: e-commerce auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Queremos unificar esa gran experiencia con la demanda del país, el sector público con el sector privado, brindar soluciones y ofrecer una plataforma exclusiva de conocimientos para establecer contactos comerciales de alta nivel. DE
ahk.de
Diesen großen Erfahrungswert wollen wir gerne mit ecuadorianischen Interessenten teilen, den öffentlichen und privaten Sektor zusammen bringen, Lösungsansätze vorstellen und eine eizigartige und hochwertige Plattform für den Austausch von Wissen über Technologie und Handel ermöglichen. DE
ahk.de
Sachgebiete: auto unternehmensstrukturen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Esta válvula de paso sirve para la regulación del flujo de masa (energía) en función de la demanda de potencia del consumidor conectado en el intercambiador térmico (Figura 1). DE
baelz.de
Dieses Durchgangsventil dient der Regelung des Massenstroms (Energie) in Abhängigkeit des Leistungsbedarfes des an dem Wärmeübertrager angeschlossenen Verbrauchers (Abbildung 1). DE
baelz.de
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
La organización industrial y logística de esta unidad permite la realización de series muy pequeñas, lo que proporciona una extraordinaria capacidad de reacción ante las demandas específicas de los mercados. ES
pierre-fabre.es
Die industrielle und logistische Organisation dieser Einheit ermöglicht die Fertigung sehr kleiner Serien und bietet daher ein hohes Maß an Flexibilität vor dem Hintergrund spezifischer Marktanforderungen. ES
pierre-fabre.de
Sachgebiete: marketing auto technik    Korpustyp: Webseite
El T30 EVO se ha desarrollado como respuesta a la creciente demanda de motociclistas que quieren un neumático que les garantice la tranquilidad de un rendimiento consistente y cómodo en superficies mojadas y secas, mientras que ofrece una conducción deportiva y divertida. ES
bridgestone.es
Der T30 EVO wurde für die wachsende Zahl von Motorradfahrern entwickelt, die einen Touring- Reifen verlangen, der ihnen das entspannte Gefühl einer konstanten und komfortablen Performance auf nasser und trockener Fahrbahn gibt, bei dem sie jedoch nicht auf sportliches Handling und Spaß verzichten müssen. ES
bridgestone.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Para producir muros dobles y prelosas con eficiencia económica y poder reaccionar de manera flexible ante las variaciones de la demanda, CDLP, fabricante de piezas prefabricadas de hormigón, apostó desde un principio por un concepto sostenible para su instalación industrial con procesos de trabajo flexibles y hasta el final, bien reflexionados. DE
vollert.de
Um Doppelwände und Elementdecken wirtschaftlich produzieren, aber auch flexibel auf Nachfrageschwankungen reagieren zu können, setzte der Betonfertigteilhersteller CDLP von Beginn an auf ein nachhaltiges Anlagenkonzept mit flexiblen, bis zum Schluss durchdachten Arbeitsprozessen. DE
vollert.de
Sachgebiete: auto bau bahn    Korpustyp: Webseite
El exclusivo diseño 2X Copper PCB de GIGABYTE proporciona un número suficiente de pistas de potencia entre componentes para asumir demandas de potencia mayores de lo normal y para, algo crítico, extraer calor de la zona que alimenta directamente a la CPU.
gigabyte.com
Das exklusive 2x-Kupfer-PCB-Design von GIGABYTE bietet ausreichende Stromleitungswege zwischen den Komponenten, um die Handhabung höherer Stromlasten zu ermöglichen und Wärme aus den kritischen Spannungszufuhrbereichen der CPU abzuleiten.
gigabyte.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto informatik    Korpustyp: Webseite
“RICOH tiene una rica herencia y experiencia en relación a las muchas formas en las que podemos ayudar a los negocios a lograr sus objetivos de reducción de impacto medioambiental y al mismo tiempo a satisfacer las demandas de sus clientes”, explica Graham Moore, Business Development Director, RICOH Europe. ES
ricoh.es
„Ricoh hat große Erfahrung, wenn es um die vielen Möglichkeiten geht, wie man Unternehmen beim Erreichen ihrer Umweltziele und gleichzeitig bei der Erfüllung ihrer Kundenanforderungen unterstützen kann“, sagt Graham Moore, Business Development Director, Ricoh Europe. ES
ricoh.de
Sachgebiete: verlag auto media    Korpustyp: Webseite
Los institutos y laboratorios modernos, tanto en los ámbitos de la investigación, de la docencia como de la industria, se enfrentan a los continuos cambios, cada vez más rápidos, de los requisitos de ensayos, de forma que se ha intensificado la demanda de equipos flexibles que requieren ensayos dinámicos y estáticos.
zwick.es
Moderne Labore und Institute, sowohl in der Forschung und Lehre, als auch in der Industrie, werden in zunehmendem Maße mit sich häufig ändernden Prüfanforderungen konfrontiert. So werden verstärkt flexible Prüfmaschinen angefragt, die dynamischen und statischen Prüfanforderungen gerecht werden müssen.
zwick.de
Sachgebiete: auto technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Un estándar de aislamiento relativamente alto en los edificios reduce el consumo de calor mientras que la carga frigorífica aumenta cada vez más debido a las mayores ganancias de energía solar, a la creciente demanda de confort de las personas y a las mayores cargas térmicas interiores. DE
dimplex.de
Der relativ hohe Dämmstandard an Gebäuden reduziert den Wärmebedarf, während die Kühllast durch höhere solare Energiegewinne, das steigende Komfortbewusstsein der Menschen und inneren Wärmelasten weiter steigt. DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,31 Sek. -