(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
[ musik ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| demanda | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| demanda | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| demanda | . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| demanda subsidiaria | . . . . |
| demanda judicial | . . . |
| demanda única | . . |
| demanda prevista | . |
| demanda media | . . . |
| demanda latente | . |
| demanda solvente | . |
| demanda accesoria | . |
| demanda colectiva | . |
| demanda reconvencional | . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "demanda"
263 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Una pequeña Academia de idiomas que se adapta fácilmente a las demandas particulares.
ES
Eine kleine einladende Schule, die sich gerne an individuelle Anfragen anpasst.
ES
Sachgebiete:
musik radio finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Tanto en exposiciones como en salas de ventas, el street art se demanda ahora en el mercado del arte.
ES
In Ausstellungen und Auktionen hat sich der Kunstmarkt die Street-Art einverleibt.
ES
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
musik schule mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
representaciones del festival, en el que la demanda de entradas supera todos los años por mucho a la oferta, son transmitidas a grandes pantallas en espacios públicos.
DE
Aufführungen der Festspiele, bei denen die Kartennachfrage jedes Jahr das Angebot an Tickets weit übersteigt, werden auf Public Viewing-Veranstaltungen gezeigt.
DE
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Inaugurado en 1978 y diseñado por John Harris, Golf Poniente es uno de los campos más antiguos de Mallorca y está ubicado en el municipio de Calvià, el hogar de muchos de los resorts de la isla con mayor demanda.
ES
Der 1978 eingeweihte und von John Harris entworfene Golfplatz Poniente ist einer der ältesten auf Mallorca und befindet sich in der Gemeinde Calvià, wo viele beliebte Urlaubsorte der Insel angesiedelt sind.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Reserva Se aconseja realizar la reserva de una visita guiada a la ciudad o de un acompañante de viaje lo antes posible porque en determinados meses puede haber mucha demanda.
DE
Reservierung Es ist ratsam, eine Stadtführung bzw. Reisebegleitung so früh wie möglich zu reservieren, da es in manchen Monaten zu Engpässen kommen kann.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr musik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite