(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
15
Host
Sachgebiete
[ transaktionsprozesse ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| demanda | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| demanda | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| demanda | . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| demanda subsidiaria | . . . . |
| demanda judicial | . . . |
| demanda única | . . |
| demanda prevista | . |
| demanda media | . . . |
| demanda latente | . |
| demanda solvente | . |
| demanda accesoria | . |
| demanda colectiva | . |
| demanda reconvencional | . |
15 weitere Verwendungsbeispiele mit "demanda"
263 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Refuerce sus demandas de pago.
ES
Verleihen Sie Ihren Zahlungsansprüchen mehr Nachdruck.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Fomenta la venta con una sensación de urgencia y demanda
ES
Umsätze durch Dringlichkeit und Nachfragedruck steigern
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Equipo de la empresa & demanda de taller fabricantes y proveedores.
ES
Betriebsausstattung & Werkstattbedarf Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Una herramienta de apoyo para sus demandas de pago, ¡sean requerimientos o facturas!
ES
Ob Rechnung oder Mahnung – unterstützen Sie Ihre Zahlungsforderungen!
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Textbroker también estará legitimada para presentar demanda en el domicilio social del Cliente.
ES
Textbroker ist auch berechtigt, am Sitz des Kunden zu klagen.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
También encontrará fabricantes, comerciantes y prestadores de servicios industriales de Equipo de la empresa & demanda de taller en
ES
Hersteller, Händler und Industriedienstleister von Betriebsausstattung & Werkstattbedarf finden Sie auch in
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Equipo de la empresa & demanda de taller usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Betriebsausstattung & Werkstattbedarf finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si el perceptor de la prestación incumpliera cualquiera de las disposiciones mencionadas en el número 3, TimoCom se reserva el derecho de presentar una demanda de indemnización por daños y perjuicios.
ES
Verstößt der Leistungsempfänger gegen eine der Bestimmungen aus Ziffer 3, behält sich TimoCom ausdrücklich die Geltendmachung entsprechender Schadensersatzansprüche vor.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Las estabulaciones que superan los 15 ó 20 años de antiguedad ya no podrán satisfacer las demandas de los estándares modernos del tránsito de vacas, su tamaño u ordeño.
ES
Melkstände, die 15 bis 20 Jahre alt sind, entsprechen nicht mehr den modernen Standards, der Kuhgröße und den Melkanforderungen.
ES
Sachgebiete:
oekologie transaktionsprozesse landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Nueva Zelanda, Australia, Irán, Turquía, Europa, Sudamérica y el Lejano Oriente (China) son importantes países productores permanentes, con el fin de atender la gran demanda de productos de Carl Lipmann & Co.
DE
Neuseeland, Australien, Iran, Türkei, Europa sowie Südamerika und der Ferne Osten (China) sind ständige, wichtige Produktionsländer, um den großen Produktbedarf der Firma Carl Lipmann & Co. zu decken.
DE
Sachgebiete:
marketing e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Imagine todas las posibilidades que le puede ofrecer un color versátil bajo demanda. Cambie su enfoque del color con los innovadores dispositivos de Ricoh, los nuevos multifuncionales (MFP) GELJET™.
ES
Profitieren Sie von der Vielseitigkeit dieses Farbsystems und überdenken Sie Ihren Ansatz zu Multitasking in Farbe mit den innovativen neuen GELJET™ Multifunktion Printer (MFP) von Ricoh.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Equipo de la empresa & demanda de taller o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Betriebsausstattung & Werkstattbedarf oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tus clientes exigen productos que marquen la diferencia, y con la impresión de inyección de tinta digital puedes responder en plazos cortos a la demanda del mercado de pequeños volúmenes de artículos de alta calidad, de marca y personalizados.
ES
Ihre Kunden wünschen individuelle Produkte. Mit dem digitalen Tintenstrahldruck können Sie den Marktbedarf nach schnellem Durchsatz, kleinen und individuellen Auflagen und hochwertigen Markenartikeln erfüllen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Autodesk es un líder en software de diseño, ingeniería y entretenimiento que ha presentado un nuevo Programa de partners integradores de sistemas de consultoría (CSI) para ayudar a satisfacer las crecientes demandas de tecnología integrada y ofertas de procesos por parte de los clientes para mejorar sus negocios.
ES
Autodesk ist ein führender Anbieter von Software für Konstruktion, Planung, Design und Unterhaltung. Mit dem neu entwickelten Consulting System Integrator-Partnerprogramm (CSI) reagiert Autodesk auf den zunehmenden Kundenbedarf an einem Technologie und Prozesse abdeckenden Angebot zur Geschäftsoptimierung.
ES
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite