(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
62
Host
averydennison
6
blurb
6
gerhardt
6
dimplex
5
industryarea
5
olympus
3
sandisk
3
gigabyte
2
onlineshops-finden
2
panasonic
2
rainbird
2
advision-digital
1
aquad
1
autodesk
1
brand
1
canon
1
dw
1
gamereactor
1
giffits
1
incom
1
kyocera
1
maha
1
mimaki
1
monacor
1
panfu
1
ricoh
1
sizzlinghot
1
storopack
1
trustedshops
1
wineo
1
xerox
1
Sachgebiete
[ unterhaltungselektronik ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[NOMEN]
| demanda | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| demanda | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| demanda | . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| demanda subsidiaria | . . . . |
| demanda judicial | . . . |
| demanda única | . . |
| demanda prevista | . |
| demanda media | . . . |
| demanda latente | . |
| demanda solvente | . |
| demanda accesoria | . |
| demanda colectiva | . |
| demanda reconvencional | . |
62 weitere Verwendungsbeispiele mit "demanda"
263 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Vea clases grabadas previamente bajo demanda
Sehen Sie sich nach Belieben aufgezeichnete Kurse an
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Conectividad a demanda para fuentes AV externas
ES
Bedarfsorientierte Anschlussmöglichkeiten für externe AV-Quellen
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Particular demanda de aparatos telefónicos y accesorios de iluminación.
DE
Besonders gefragt waren Telefonsets und Beleuchtungskörper.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Los productos farmacéuticos también están aumentando la demanda de folletos.
ES
Bei pharmazeutischen Produkten kommen verstärkt lose Produktbeilagen zum Einsatz.
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sistema para determinación de la demanda química de oxígeno CSB
DE
CSB Aufschlussgeräte zur Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto biologie
Korpustyp:
Webseite
Sistema automatico para determinación de la demanda química de oxígeno
DE
Aufschlussgerät für die automatische Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto biologie
Korpustyp:
Webseite
Sistema manual para determinación de la demanda química de oxígeno
DE
Aufschlussgerät für die manuelle Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto biologie
Korpustyp:
Webseite
Equipo de la empresa & demanda de taller fabricantes y proveedores.
ES
Betriebsausstattung & Werkstattbedarf Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
marketing de tirada corta que responde a la demanda del mercado
ES
Kurzfristiges Marketing unter Berücksichtigung der aktuellen Marktsituation
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Las soluciones de embalaje de protección según demanda de my-packness son una alternativa.
ES
Die on-demand Schutzverpackungslösungen von my-packness sind eine Alternative.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Sistema para determinación de la demanda química de oxígeno del agua
DE
Aufschlussgeräte zur Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs von Wasser
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto biologie
Korpustyp:
Webseite
Sistema de digestión en bloque para la determinación de la demanda química de oxígeno del agua.
DE
Heizblocksysteme zur Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs von Wasser z.B. nach DIN 38409 (Deutsche Einheitsverfahren H41).
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto biologie
Korpustyp:
Webseite
Este periodo de procesamiento puede variar en los periodos de mayor demanda.
ES
Dieser Bearbeitungszeitraum kann in Stoßzeiten abweichen.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Aparte de esto AdVision digital trabaja con fuertes asociados corporativos para cubrir demandas internacionales.
DE
Darüber hinaus arbeitet AdVision digital mit starken Kooperationspartnern zusammen, um umfassende, internationale Anfragen abdecken zu können.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Hoy en día, en muchos edificios la demanda de refrigeración es mayor que la de calefacción.
DE
In vielen Gebäuden wird heute schon mehr gekühlt als geheizt.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
El programa proactivo de respuesta a la demanda redujo casi un millón de kilovatios de consumo en 2010 y 2011.
Durch proaktives Lastmanagement sank der Stromverbrauch in den Jahren 2010 und 2011 um fast eine Million Kilowattstunden
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Dependiendo de la demanda analítica y el presupuesto del cliente, se puede elegir entre dos modelos distintos:
DE
Abhängig von Probenaufkommen und Budget stehen zwei Ausführungen zur Wahl:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik chemie biologie
Korpustyp:
Webseite
En muchas profesiones existe una demanda real para acceder a datos, imágenes y documentación en estos entornos exigentes.
Für viele Berufsgruppen in dieser Branche ist es jedoch unerlässlich, in diesen schwierigen Umgebungen auf Daten, Zeichnungen und Dokumentationen zuzugreifen.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
También encontrará fabricantes, comerciantes y prestadores de servicios industriales de Equipo de la empresa & demanda de taller en
ES
Hersteller, Händler und Industriedienstleister von Betriebsausstattung & Werkstattbedarf finden Sie auch in
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Si la memoria de una tableta no puede satisfacer las demandas de los consumidores, los usuarios experimentarán cargas más lentas y aplicaciones menos receptivas.
Kann der Tablet-Speicher nicht mit den Verbrauchererwartungen mithalten, äußert sich dies in schleppenden Ladevorgängen und langsamen Apps.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los equipos compactos (están disponibles cinco modelos) son especialmente potentes y se suelen utilizar en áreas con una alta demanda de calor.
DE
Die in fünf Baugrößen angebotenen und besonders leistungsstarken Kompaktgeräte werden bevorzugt bei höherem Wärmebedarf eingesetzt.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Esto es esencial de cara a asegurar que la placa base es capaz de manejar correctamente el aumento de demanda energética que supone el overclocking.
Dies ist von großer Bedeutung, um sicherzustellen, dass das Mainboard in der Lage ist, die für das Übertakten erforderlichen höheren Stromlasten zu handhaben.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Los materiales de etiquetado deben ofrecer flexibilidad en el diseño y cumplir con las demandas del cliente de una mayor sostenibilidad al coste adecuado.
ES
Etikettenmaterialien müssen Flexibilität im Design bieten und die Verbrauchernachfrage nach Nachhaltigkeit erfüllen, und dies zu den richtigen Kosten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Los materiales de la cartera incluyen etiquetas de papel y película que cumplen con la demanda del mercado para artículos resistentes a la humedad y sostenibles.
ES
Zu den Materialien des Portfolios zählen Papier- und Folienoberflächen für den Marktbedarf an wasserfesten und nachhaltigen Produkten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Participa en un programa voluntario anual de "apagón parcial" para administrar el consumo de electricidad durante la demanda máxima en épocas de calor.
Freiwillige Teilnahme an einem jährliche durchgeführten Programm über partielle Stromausfälle zur Verwaltung des Spitzenstrombedarfs im Sommer
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Gara asegura que se debe a una demanda por encima de las expectativas de Sony.
ES
Auch an diesem Freitag diskutieren wir wieder in Rahmen von Gamereactor Live über die interessantesten Neuigkeiten der Woche.
ES
Sachgebiete:
kunst radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Blurb ofrece dorado (brillante y opaco), plateado, negro o blanco como colores estándar para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares).
ES
Blurb bietet Gold (glänzend und matt), Silber, Schwarz und Weiß als Standardfarben für Print-on-Demand-Projekte an (mindestens 300 Exemplare).
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
El mundo está en movimiento y DW le acompaña en todo momento con numerosas soluciones para teléfonos inteligentes y tablets, transmisiones en directo y ofertas bajo demanda.
DE
Die Welt ist mobil – und die DW ist immer dabei. Mit zahlreichen Lösungen für Smartphones und Tablets, Livefeeds und on-demand-Angeboten.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Esta tecnología innovadora convence gracias a una eficacia energética extraordinariamente alta en combinación con una demanda de espacio mínima y una emisión de ruidos muy reducida.
DE
Die wegweisende Technik überzeugt durch außergewöhnlich hohe Energieeffizienz bei minimalem Platzbedarf und geringen Schallemissionen.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Equipo de la empresa & demanda de taller usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Betriebsausstattung & Werkstattbedarf finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Tecnología contrastada: se basa en la tecnología de inyección de tinta piezoeléctrica con goteo bajo demanda, de gran fiabilidad y rendimiento. Coste de impresión bajo:
ES
Bewährte Technologie – Hohe Leistung und Zuverlässigkeit durch Drop-On-Demand (DOD) piezoelektrische Tintenstrahltechnologie Kostengünstiges Drucken – Schneller ROI durch:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Para una 100% adaptado al proceso de pedidos de clientes, se cumple la seguridad de la llave del coche y de la demanda de seguridad de los clientes en la mayor satisfacción.
DE
Mit einem zu 100% auf den Kunden angepassten Bestellprozess wird die Sicherheit des Autoschlüssels und das Sicherheitsverlangen des Kunden zur vollsten Zufriedenheit erfüllt.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En muchos edificios simplemente se expulsa al exterior el calor de escape generado por grupos frigoríficos o servidores a pesar de que en el mismo edificio existe una demanda de calor para preparar agua caliente o para calentar.
DE
In vielen Gebäuden wird die Abwärme von Kühlaggregaten oder Servern einfach ins Freie geblasen während im gleichen Gebäude ein Wärmebedarf für die Warmwasserbereitung oder Heizung besteht.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
El rápido progreso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) y la expansión de Internet aumentan la demanda de dispositivos electrónicos con mejor funcionalidad y rendimiento.
ES
Die rasante Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) und die Ausbreitung des Internets erfordern elektronische Bauteile mit besseren Funktionen und einer höheren Leistung.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto internet
Korpustyp:
Webseite
La comunicación directa y en tiempo real entre la estación de bombeo y la central de riego optimiza el ciclo de riego ajustando la demanda de caudal en función de las condiciones reales del campo.
ES
Durch direkte Echtzeit-Kommunikation zwischen der Pumpstation und der Zentraleinheit werden durch Anpassung des Durchflusses an die aktuellen Bedingungen vor Ort die Beregnungszyklen optimiert.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
La comunicación directa y en tiempo real entre la estación de bombeo y el sistema central optimiza el ciclo de riego ajustando la demanda de caudal a las condiciones reales medidas en la estación de bombeo del campo.
ES
Durch direkte Echtzeit-Kommunikation zwischen der Pumpstation und der Zentraleinheit werden durch Anpassung des Durchflusses an die aktuellen Bedingungen vor Ort die Beregnungszyklen optimiert.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Un práctico panel de control técnico con una pantalla táctil integrada de 15" o 19”, teclado diseñado de forma ergonómica y fácil conectividad a demanda para instrumentos avanzados y conexiones externas de audio-vídeo.
ES
Das Technische Panel verfügt über einen integriertem 15"-Touchscreen, eine ergonomisch gestaltete Tastatur und einfache bedarfsorientierte Anschlussmöglichkeiten für externe Audio-/ Video-Systeme.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El teclado diseñado de forma ergonómica y la opción de conexiones en el panel técnico permiten una rápida integración de conexiones audiovisuales externas y la conectividad a demanda de instrumentos avanzados.
ES
Die ergonomisch gestaltete Tastatur und die zusätzlichen A/V Ein- und Ausgänge des Technischen Panels ermöglichen eine schnelle Integration externer Audio/Video-Systeme.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Con estas y muchas otras innovaciones, Avery Dennison está ampliando las fronteras del etiquetado y el envasado para satisfacer la demanda creciente de los convertidores, propietarios de marcas y consumidores de hoy en día.
ES
Mit diesen und weiteren Innovationen erweitert Avery Dennison die Grenzen der Etikettier- und Verpackungsindustrie, um die steigenden Ansprüchen der Verarbeiter, Markeninhaber und Verbraucher überall auf der Welt erfüllen zu können.
ES
Sachgebiete:
oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
El papel de soporte tipo "hygroflat" es especialmente adecuado para las exigentes demandas de impresoras de ordenador de altas velocidades para impresión en papel continuo doblado en abanico, ya que ofrece una planicidad óptima y unas características excelentes de interplegado.
ES
Das Hygroflat-Trägerpapier ist besonders gut für den Einsatz in Hochgeschwindigkeitsdruckern mit besonders hohen Ansprüchen an seine Refanfolding-Eigenschaften geeignet, da es sich besonders flach legen lässt und hervorragende Einfalteigenschaften bietet.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
tastenwelt 05/2013 "Con el DMX-192PLAY, se pueden ejecutar programas DMX bajo demanda sin un PC que se hayan creaco previamente en un PC y se hayan guardado en el lector mediante una interfaz USB.
DE
Tastenwelt 05/2013 „Der DMX-192PLAY dient dazu, DMX-Programme, die im PC erstellt und per USB-Schnittstelle auf dem Player abgelegt werden, auf Abruf ohne PC abzuspielen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Cenicero de cristal Impresión en varios colores según demanda Si desea más detalles de los productos promocionales, por favor siéntase libre de comunicarse con nuestros asesores al Cenicero de cristal.
ES
Mehrfarbenaufdruck und Inneneindruck nach Absprache Wenn Sie weitere Einzelheiten zu dem Werbeartikel Glasaschenbecher erfahren möchten, können Sie sich gerne mit unseren Werbeartikel- Beratern in Verbindung setzen unter +49-(0)40-2788201-0.
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
A lo largo de sus más de 50 años de historia, Canon ha desarrollado su experiencia y tecnologías para crear productos que se adaptan a diferentes situaciones de grabación para satisfacer las demandas .....
ES
Erhalten Sie weitere Informationen zur breiten Auswahl an Studio-, Feld- und tragbaren HDTV-Objektiven, die Canon bei der langjährigen Arbeit in der TV-Übertragungsbranche entwickelt hat. Studio-/Fel.....
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Black Cat se convirtió en un éxito de ventas y dio pie a los juegos de póquer ilegales en cuartos ocultos y oscuros de los bares estadounidenses para hacer frente a la creciente demanda.
Die Black Cat entwickelte sich zum Verkaufsschlager und machte den illegalen Pokerrunden in dunklen Hinterzimmern amerikanischer Bars zunehmend Konkurrenz.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
En muchas profesiones, como es el caso de ingenieros, técnicos y arquitectos, entre otros, existe una demanda real para acceder a datos, imágenes y documentación en estos entornos exigentes.
Für viele Berufsgruppen in dieser Branche - Ingenieure, Techniker, Architekten, u. a. – ist es jedoch unerlässlich, auf Daten, Zeichnungen und Dokumentationen in diesen schwierigen Umgebungen zuzugreifen.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Es una máquina ideal para tiradas cortas y a demanda sobre soportes de hasta 50 mm de grosor, que pueden ser sustratos tan variados como lápices de colores o lápices de memoria USB.
ES
Dieses System ist ideal für Kleinauflagen und den direkten On-Demand-Druck auf Materialien mit einer Stärke von bis zu 50 mm geeignet. Damit bietet es sich für eine breite Palette von Produkten an, die von Buntstiften bis zu USB-Sticks reicht.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (en la mayoría de los casos).
ES
Print-on-Demand-Projekte mit einer Mindestbestellmenge von 300 Exemplaren und Offsetdruckprojekte mit einer Bestellmenge von (in der Regel) 750 Exemplaren.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares en la mayoría de los casos).
ES
Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares en su mayoría).
ES
Sowohl für Print-on-Demand-Projekte (mindestens 300 Exemplare) als auch für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) ist eine Vielzahl an Farboptionen verfügbar.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Las cintas marcapáginas estándar para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares en su mayoría).
ES
Für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) sind Lesebändchen in der Standardausführung goldfarben, jedoch sind auch andere Farben verfügbar. Für Offsetdruckaufträge (in der Regel mindestens 750 Exemplare) steht eine breite Farbpalette zur Auswahl.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Equipo de la empresa & demanda de taller o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Betriebsausstattung & Werkstattbedarf oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Ahorro de energía gracias a su utilización como compresor base o para picos de demanda. ASO 260 – 480 ASOL 260 – 480 Equipo compresor montado sobre depósito horizontal El Sistema de construcción modular permite una elección individual del compresor y de la capacidad del depósito en función de la aplicación prevista.
ES
BOGE – Vorteile für Sie Geringer Kosten- und Zeitaufwand bei einer Anlagenerweiterung Energiesparender Betrieb durch Grund- und SpitzenlastKompressoren ASO 260 – 480 ASOL 260 – 480 Kompressor-Anlage mit untergebaut liegendem Behälter Das Baukastensystem ermöglicht eine individuelle Wahl des Kompressors und der Behältergröße abhängig vom jeweiligen betrieblichen Einsatzfall.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sobre todo se disponen muchas veces de vídeos en un formato no óptimo para un análisis en AQUAD 7. El archivo puede ser demasiado grande (vídeo en HD) o producido con un Codec poco apto (demanda de espacio en el disco duro).
DE
Der Nutzen dieser Programme ist, dass Videos häufig in einem Format vorliegen, was für die Analyse qualitativer Daten ungeeignet ist. Entweder ist ein Video viel zu groß (Aufnahmen in HD) oder in einem unhandlichen Codec (zuviel Platzverbrauch) vorhanden oder es stört etwas anderes.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El exclusivo diseño 2X Copper PCB de GIGABYTE proporciona un número suficiente de pistas de potencia entre componentes para asumir demandas de potencia mayores de lo normal y para, algo crítico, extraer calor de la zona que alimenta directamente a la CPU.
Das exklusive 2x-Kupfer-PCB-Design von GIGABYTE bietet ausreichende Stromleitungswege zwischen den Komponenten, um die Handhabung höherer Stromlasten zu ermöglichen und Wärme aus den kritischen Spannungszufuhrbereichen der CPU abzuleiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Un estándar de aislamiento relativamente alto en los edificios reduce el consumo de calor mientras que la carga frigorífica aumenta cada vez más debido a las mayores ganancias de energía solar, a la creciente demanda de confort de las personas y a las mayores cargas térmicas interiores.
DE
Der relativ hohe Dämmstandard an Gebäuden reduziert den Wärmebedarf, während die Kühllast durch höhere solare Energiegewinne, das steigende Komfortbewusstsein der Menschen und inneren Wärmelasten weiter steigt.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Con una velocidad que alcanza las 80 páginas/minuto (Ricoh Pro C5110S) y las 65 páginas/minuto (Ricoh Pro C5100S), son ideales para imprimir bajo demanda documentos de marketing y material complementario de campañas promocionales, así como publicidad directa para clientes.
ES
Mit einer Ausgabegeschwindigkeit von bis zu 80 Seiten (Pro C5110S) und 65 Seiten pro Minute (Pro C5100S) sind sie ideal für die bedarfsgesteuerte Produktion von repräsentativen Marketingmaterialien und Kunden-Postsendungen geeignet.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie media
Korpustyp:
Webseite