linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 50 de 48 com 15 fr 1
Korpustyp
Webseite 114
Host
autodesk 34 goethe 17 czechtrade 9 lunabaer 6 michelin 5 imaginarium 4 hannes-schurig 3 epilepsiemuseum 2 hansgrohe 2 maennerseiten 2 nintendo 2 schletter 2 softonic 2 airfrance 1 alverto 1 cartoonnetwork 1 ccvision 1 diplo 1 epson 1 free 1 gunold 1 helendoron 1 hisky 1 integration-in-bonn 1 jung 1 koepp 1 mankenberg 1 marion-krueger-vogel 1 mkgpraxis 1 mtv 1 over-blog 1 schule 1 trichview 1 universes-in-universe 1 visitberlin 1 worldpaintings 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ internet 45 media 29 informationstechnologie 27 unterhaltungselektronik 18 informatik 17 film 15 literatur 15 verlag 14 theater 12 e-commerce 11 radio 11 kunst 10 technik 9 verkehr-gueterverkehr 8 auto 7 mode-lifestyle 7 typografie 7 religion 6 musik 5 tourismus 5 verkehrssicherheit 5 bau 4 foto 4 handel 4 soziologie 4 transport-verkehr 4 universitaet 4 jagd 3 architektur 2 astrologie 2 controlling 2 gartenbau 2 infrastruktur 2 luftfahrt 2 mythologie 2 schule 2 sport 2 transaktionsprozesse 2 versicherung 2 flaechennutzung 1 geografie 1 marketing 1 medizin 1 militaer 1 psychologie 1 raumfahrt 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrsfluss 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
dibujo . Bild 222 Abbildung 36 Strichzeichnung 6
[Weiteres]
dibujo Zeichen 6

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

dibujo Zeichnen 60 Design 9 Aufzeichnung 3 Zeichnens 6 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


dibujo picado .
dibujo complementario .
dibujo industrial . .
dibujo publicitario . . .
según dibujo .
dibujo contrastado .
dibujo isométrico .
dibujo técnico technische Zeichnung 5
dibujos animados Animationsfilm 3 .
con dibujos .
dibujo experimental .
dibujo previo . . .
dibujo borroso . . .
dibujo deformado .
dibujo sinuoso .
dibujo lineal .
dibujo geométrico .
dibujo artístico .
papel translúcido para dibujo .
papel transparente para dibujo .
papel de dibujo opaco .
dibujo desde tres ángulos .
tela con dibujo .
estampaciones de dibujos . .
estampación de dibujos .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit dibujo

194 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Incluye instrucciones con dibujos. ES
imaginarium.es
Für eigene Deko-Ideen Enthält Anleitungen mit Abbildungen. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Comprueba la profundidad de dibujo. ES
michelin.es
Prüfen Sie die Profiltiefe. ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Blog con muchos dibujos divertidos DE
hisky.de
Blog mit vielen lustigen Cartoons DE
hisky.de
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Marcos para fotos y dibujos ES
czechtrade.es
Rahmen für Photos und Bilder ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film versicherung jagd    Korpustyp: Webseite
Creación y anotación de dibujos arquitectónicos ES
autodesk.es
Erstellen und Beschriften von Architekturzeichnungen ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
infiera la geometría en dibujos mecánicos automáticamente ES
autodesk.es
Automatisches Ableiten von Geometrie in Fertigungszeichnungen ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Extensa biblioteca de estilos de dibujo CAD. ES
autodesk.es
Es steht Ihnen eine umfangreiche Bibliothek an CAD-Zeichenstilen zur Verfügung. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Tres dibujos bastan para contar una historia: DE
goethe.de
Drei Panels genügen für eine ganze Geschichte: DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
El dibujo del ganador el sábado 25.06. DE
hannes-schurig.de
Die Ziehung der Gewinner ist am Samstag den 25.06. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: musik internet informatik    Korpustyp: Webseite
toro con la amazona, gratis dibujo, gif DE
lunabaer.de
Stier mit adretter Reiterin Rückansicht - freie Illustration DE
lunabaer.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Dibujos de ingeniería para la productividad
autodesk.es
Technischer Entwurf für die Produktivität
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Vista del producto Dibujos a escala ES
hansgrohe.es
die Produkte nach Kategorie entdecken ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
La importancia del dibujo del neumático. ES
michelin.es
Der Reifen: Ein technologisches Wunderwerk ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr tourismus auto    Korpustyp: Webseite
- Casi acto discreto contra los dibujos de Rick Tulka. DE
maennerseiten.de
– Fast unscheinbar wirken dagegen die Strichzeichnungen von Rick Tulka. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: theater typografie media    Korpustyp: Webseite
Dibujos 3D de piezas y cinta de opciones. ES
autodesk.es
3D-Skizzierung von Bauteilen und Multifunktionsleiste. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Mejoras de uso del software de dibujo AutoCAD para Mac
autodesk.com
Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit von AutoCAD-Zeichensoftware für Mac
autodesk.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Más información sobre software de dibujo 3D (inglés) de Autodesk
autodesk.com
Erfahren Sie mehr über die 3D-Planungssoftware von Autodesk (Englisch).
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Software AutoCAD LT para dibujo y detallado 2D ES
autodesk.es
AutoCAD LT bietet 2D-Werkzeuge zur Zeichnungserstellung und Detaillierung. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Reordene los archivos para los proyectos de dibujo eléctrico. (video:
autodesk.com
Ordnen Sie Dateien für Elektro-Zeichenprojekte neu an. (Video:
autodesk.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Software de diseño, dibujo, modelado e ingeniería CAD. ES
autodesk.es
CAD-Software für Konstruktion, Planung, Modellierung und Entwicklung ES
autodesk.de
Sachgebiete: verlag geografie internet    Korpustyp: Webseite
Software de pintura y dibujo SketchBook Pro para Mac
autodesk.com
SketchBook Pro, Mal- und Zeichensoftware für Mac
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Es la elección profesional para software de dibujo
autodesk.com
Die Zeichensoftware für den professionellen Einsatz
autodesk.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Documentación completa en forma de dibujos de sistema DE
schletter.de
Komplette Dokumentation in Form von Systemzeichnungen DE
schletter.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Dibujo gráfico imprimido en vidrio acrílico o en tela DE
schletter.de
Grafik als Plexi- oder Stoffdruck DE
schletter.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cada estilo de dibujo posee para él una justificación propia. DE
goethe.de
Jeder Zeichenstil besitzt für ihn eine eigene Rechtfertigung. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
hombre pequeño con el cilindro 1 dibujo, clipart vignette DE
lunabaer.de
Kleiner Mann mit Zylinder 1 Clipart Vignette DE
lunabaer.de
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Hombre con el cilindro y bandera, dibujo, gráficos libres DE
lunabaer.de
laufender Mann mit Zylinder und Fahne, freie Grafik DE
lunabaer.de
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
el señor con el cilindro y capa, dibujo, gráficos libres DE
lunabaer.de
laufender Herr mit Zylinder und Cape, freie Grafik DE
lunabaer.de
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
el señor corriente con el cilindro, dibujo, artes gráficos libres DE
lunabaer.de
laufender Herr mit Zylinder, freie Grafik DE
lunabaer.de
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Cacto del tubo, dibujo, gratis clip art, ilustracion DE
lunabaer.de
Kaktus aus der Tube - freigestelltes Clipart DE
lunabaer.de
Sachgebiete: film sport radio    Korpustyp: Webseite
Cree imágenes de gran realismo o dibujos estilizados.
autodesk.es
Erstellen Sie wirklichkeitsgetreue Abbildungen der Realität und stilisierte Cartoons.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También puede crear imágenes de gran realismo o dibujos estilizados.
autodesk.es
Schaffen Sie wirklichkeitsgetreue Abbildungen der Realität ebenso wie stilisierte Cartoons.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Juego de dibujo de espirales mágicas visibles con luz UV. ES
imaginarium.es
Magischer, mit UV-Licht sichtbarer Spirograph. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
espejito, ventanita efecto "peek a boo" y sus estimulantes dibujos. ES
imaginarium.es
Spiegel, Fenster mit Effekt "peek a boo" und stimulierende Bilder. ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Comprueba la profundidad de dibujo con los indicadores ES
michelin.es
Vergleichen Sie die Höhe des Profilgummis mit den Verschleißindikatoren ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Crea animaciones y dibujos animados con este estudio profesional
softonic.com
Animationen und Zeichentrickfilme selbst zusammenklicken
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Mira tus series de dibujos animados favoritas en Cartoon Network. ES
cartoonnetwork.es
Schau dir deine liebsten Cartoon-Sendungen auf Cartoon Network an! ES
cartoonnetwork.de
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Acelere la documentación de diseño con software de dibujo 2D ES
autodesk.es
Beschleunigen Sie die Entwurfsdokumentation mit 2D-Zeichensoftware ES
autodesk.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Marcos para fotos y dibujos Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Rahmen für Photos und Bilder Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film versicherung jagd    Korpustyp: Webseite
Utilice una extensa biblioteca de estilos de dibujo CAD.
autodesk.com
Es steht Ihnen eine umfangreiche Bibliothek an CAD-Zeichenstilen zur Verfügung.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Inicio del dibujo de una curva de Bézier.
free.fr
Ökonomisierung ist ein Prozess der Entpersoenlichung.
free.de
Sachgebiete: religion literatur soziologie    Korpustyp: Webseite
Cómo convertir una foto en un dibujo al carboncillo
softonic.com
gute Integration der Bilder in die Vorlagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preparación de uniones caucho-metal (según dibujo del cliente) DE
koepp.de
Fertigung von Gummi-Metall-Verbindungen (nach Kundenzeichnung) DE
koepp.de
Sachgebiete: marketing auto technik    Korpustyp: Webseite
Para una mejor comprensión vemos el siguiente dibujo ES
over-blog.es
Die GEMA praktiziert damit eine viel diskutierte Umkehr der Beweislast ES
over-blog.de
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
1982-1989-Estudios de Arquitectura y dibujo arquitectónico. DE
alverto.de
1982 - 89 Studium der Architektur und Ausbildung in Bauzeichnen. DE
alverto.de
Sachgebiete: kunst schule media    Korpustyp: Webseite
herramientas de dibujo CAD diseñadas para ingenieros mecánicos ES
autodesk.es
Intelligente Bemaßungen im mechanischen Anlagenbau ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Herramientas de dibujo y documentación para mecánica, electricidad y saneamiento. ES
autodesk.es
Werkzeuge und Funktionen für Planung und Dokumentation in den Gewerken der Gebäudetechnik. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Suscríbase al software para dibujo 2D AutoCAD LT. ES
autodesk.es
Sichern Sie sich eine Subscription für AutoCAD LT 2D-Zeichensoftware. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Optimización del dibujo y el diseño arquitectónicos (Architectural Design) ES
autodesk.es
Digitale Visualisierung und Optimierung Ihres Fabrikentwurfs ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cree dibujos animados a partir de las escenas 3D.
autodesk.es
Dank Geschwindigkeitsoptimierung werden Ihre Szenen jetzt noch schneller. Neu
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una elección amplia de dibujos de canevá para manteles en algodón. ES
czechtrade.es
Baumwolle-Tischtücher in breiter Auswahl von Kanevas- Dessins. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: literatur foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Fabricamos almohadillas eléctricas de diversos colores y de diferentes dibujos de forros. ES
czechtrade.es
Wir stellen Heizkissen von verschiedenen Farben und Bezugsmustern her. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Ofertamos medias lisas, de encaje así como, ofertamos medias con dibujo. ES
czechtrade.es
Wir bieten glatte, Spitzen- und Musterstrümpfe. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cree rápidamente documentación precisa en 2D con el software de dibujo intuitivo.
autodesk.com
Erstellung, Optimierung und Dokumentation von 2D-Ansichten mit AutoCAD MEP
autodesk.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Te recomendamos que revises regularmente la profundidad de dibujo de tus neumáticos. ES
michelin.es
Es ist eine gute Idee, die Profiltiefe Ihrer Reifen regelmäßig zu überprüfen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
AutoCAD 2015 para Mac incluye software de diseño 3D y dibujo 2D.
autodesk.com
AutoCAD 2015 für Mac ist eine 3D-Entwurfs- und 2D-Zeichensoftware.
autodesk.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Produzca documentación de refuerzo para dibujos de taller con planificaciones de barras de refuerzo.
autodesk.com
Erzeugen Sie eine Fertigungsplandokumentation für die Bewehrung mit Bewehrungslisten.
autodesk.de
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie bau    Korpustyp: Webseite
ahorre tiempo gracias a las herramientas diseñadas para dibujo CAD mecánico ES
autodesk.es
Weniger Zeitaufwand durch Werkzeuge, die speziell für die mechanische CAD-Konstruktion entwickelt wurden ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acelere el trabajo de dibujo 2D con herramientas integradas para maximizar la productividad ES
autodesk.es
Beschleunigen der 2D-Zeichenarbeit mit Werkzeugen, die für maximale Produktivität ausgelegt sind ES
autodesk.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
AutoCAD LT Mac AutoCAD LT para Mac ofrece herramientas de dibujo esenciales.
autodesk.com
AutoCAD LT für Mac AutoCAD LT für Mac bietet grundlegende Zeichenwerkzeuge.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Observe cómo los usuarios de Autodesk utilizan el software de dibujo 2D de AutoCAD LT.
autodesk.com
Sehen Sie sich an, wie andere Autodesk-Kunden mit der 2D-Zeichensoftware AutoCAD LT arbeiten.
autodesk.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Tim Guenther durante una entrega de premios para dibujos de niños sobre energías regenerativas. DE
diplo.de
Tim Günther bei der Preisverleihung für Kinderzeichnungen zum Thema Erneuerbare Energien. DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Se debe empezar con el dibujo del espacio con ayuda de la perspectiva central. DE
worldpaintings.de
Begonnen wird mit der Konstruktion des Raumes mit Hilfe der Zentralperspektive. DE
worldpaintings.de
Sachgebiete: architektur foto typografie    Korpustyp: Webseite
Si participas con tus obras en concursos oficiales, Nintendo publicará tus dibujos online y offline. ES
nintendo.es
Wenn du mit deinen Kunstwerken an offiziellen Wettbewerben teilnimmst, kann Nintendo sie online und offline veröffentlichen. ES
nintendo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cree rápidamente documentación precisa en 2D con el software de dibujo intuitivo.
autodesk.com
Erstellen Sie schnell eine präzise 2D-Dokumentation mit der intuitiven Zeichensoftware.
autodesk.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das große Kinoabenteuer der Freunde, basada en los dibujos e historias de Helme Heine. DE
goethe.de
Das große Kinoabenteuer der Freunde in die Kinos, der auf Illustrationen und Geschichten von Helme Heine basiert ist. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Utiliza una técnica de pintura y dibujo creada por él mismo. DE
goethe.de
Er benutzt eine selbst entwickelte Mal- und Zeichentechnik. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Sybille Hein nació en Wolfenbüttel y estudió diseño y dibujo en Hamburgo. DE
goethe.de
Sybille Hein, geboren in Wolfenbüttel, studierte in Hamburg Illustration. DE
goethe.de
Sachgebiete: religion literatur media    Korpustyp: Webseite
Las primeras historietas Titus las dibujo para el periódico de la escuela. DE
goethe.de
Die ersten Cartoons zeichnete Titus für die Schülerzeitung. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
Así, la tarde del lunes, según lo prometido, aquí está el dibujo: DE
hannes-schurig.de
So, Montag Nachmittag wie versprochen, hier ist die Ziehung: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sus primeras clases de dibujo las recibió en la escuela de los domingos. DE
schule.de
Seinen ersten Zeichenunterricht erhielt er in der Sonntagsschule. DE
schule.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
cerca de 400 pinturas, así como miles de dibujos a mano, acuarelas y gráficos originales. DE
visitberlin.de
Rund 400 Gemälde sowie Tausende von Handzeichnungen, Aquarelle und Originalgraphiken. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
El préstamo de medios para niños (por ejemplo: libros de dibujos y juegos) es gratuito. DE
integration-in-bonn.de
Das Ausleihen von Medien für Kinder (z.B. von Bilderbüchern und Spielen) ist kostenfrei. DE
integration-in-bonn.de
Sachgebiete: verlag musik universitaet    Korpustyp: Webseite
El curso consta de 25 canciones y 12 capítulos de dibujos animados.
helendoron.es
Der Kurs beinhaltet 25 Lieder in 12 animierten Abenteuern.
helendoron.de
Sachgebiete: literatur schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Personalización del panel de inicio de Inventor para el dibujo de ingeniería
autodesk.es
Anpassen des Inventor-Startseitendashboards für die technische Zeichnungserstellung
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Colabore con otros participantes mediante la publicación en la nube de las vistas de dibujo.
autodesk.es
Arbeiten Sie mit Projektbeteiligten zusammen, indem Sie Ihre Zeichnungsansichten in der Cloud veröffentlichen.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
5 Beneficios del Explorador + + como reemplazo del Explorador de Windows Internet Explorer vs Dibujos animados Firefox DE
hannes-schurig.de
5 Vorteile von Explorer++ als Windows Explorer Ersatz DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descubra cómo los usuarios utilizan el programa de dibujo AutoCAD LT en sus proyectos.
autodesk.com
Erfahren Sie, wie Autodesk-Kunden die Zeichensoftware AutoCAD LT für Projekte verwenden.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Éste tiene un dibujo en blanco, pincel y 10 pinturas acrílicas de colores (6ml) para colorear. ES
imaginarium.es
Die Leinwand hat eine Vorlage zum Ausmalen, Pinsel und 10 verschiedene Acrylfarben (6ml). ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Suministramos fuentes de jardín de mármol artificial de diferentes dibujos y tamaños. ES
czechtrade.es
Die Gartenbrunnen und Fontänen aus Betonmarmor liefern wir mit verschiedenen Motiven und in verschiedenen Größen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: flaechennutzung architektur gartenbau    Korpustyp: Webseite
Grosor, realce de emblemas, dibujos tridimensionales ? los bordados hechos con PUFFY, todo el mundo quedará alucinado. DE
gunold.de
Dicke, voluminöse Buchstaben, dreidimensionale Stickmuster - Stickereien mit PUFFY verblüffen jeden! DE
gunold.de
Sachgebiete: foto typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Trabaja con su máquina automática para ilustrar, denominada Tobot, en un sistema de dibujo para computadoras. DE
goethe.de
Mit seiner automatisierten Illustrationsmaschine, Tobot genannt, laboriert er an einem standardisierten Zeichensystem für Computer. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
Todos estaban tan concentrados en sus dibujos de tiza, que no nos prestaron atención. DE
goethe.de
Doch alle waren so sehr in ihre Arbeit vertieft, dass wir nur schwer ihre Aufmerksamkeit bekommen konnten. DE
goethe.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Sus dibujos a lápiz a manera de esbozos se convierten posteriormente en acuarelas de tonos tierra. DE
goethe.de
Seine skizzenhaften Bleistiftzeichnungen sind anschließend in sandigen Tönen aquarelliert. DE
goethe.de
Sachgebiete: film militaer media    Korpustyp: Webseite
„yo dibujo de manera simple y sin muchos detalles“, así describe Wormsbecher su estilo. DE
goethe.de
„Ich zeichne eher simpel und ohne viel Details“, beschreibt Wormsbecher ihren Stil. DE
goethe.de
Sachgebiete: theater soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Escribió numerosos cuentos infantiles, libros de dibujos animados para adultos y obras de teatro. DE
goethe.de
Er schrieb zahlreiche Kinderbücher, Cartoonbücher für Erwachsene und Theaterstücke. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag kunst literatur    Korpustyp: Webseite
Su estilo de dibujo académico se acerca más al cómic desde el ángulo ilustrativo. DE
goethe.de
Ihr akademisch-malerischer Stil nähert sich dem Comic eher von der illustrativen Seite her. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur soziologie media    Korpustyp: Webseite
Desde diciembre de 1991, ©Tom presenta diariamente tres dibujos endie tageszeitung (taz) de Berlín. DE
goethe.de
Seit Dezember 1991 liefert er täglich drei Bilder bei der Berliner die tageszeitung (taz) ab. DE
goethe.de
Sachgebiete: film literatur theater    Korpustyp: Webseite
Después que el dibujo se ha pintado completamente, se puede quitar la plantilla con mucho cuidado. DE
xxllashes.de
Nachdem das Motiv vollständig ausgemalt wurde, kann die Folie ganz vorsichtig abgezogen werden. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
acceso visual al contenido del dibujo directamente desde la cinta de opciones
autodesk.es
Greifen Sie über die Multifunktionsleiste visuell direkt auf Zeichnungsinhalte zu.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acceso al contenido del dibujo directamente desde la cinta de opciones (vídeo:
autodesk.es
Greifen Sie über die Multifunktionsleiste direkt auf Zeichnungsinhalte zu. (Video:
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las cuevas de Cango son igualmente muy interesantes, pues esconden frescos con dibujos bosquimanos.
airfrance.es
Ebenfalls sehenswert sind die Cango Caves, dort gibt es Fresken mit Buschmannzeichnungen.
airfrance.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Puedes jugar con los personajes principales de los famosos dibujos Misteriosas Ciudades de Oro. ES
nintendo.es
Du kannst alle Hauptcharaktere der berühmten Zeichentrickserie „Die geheimnisvollen Städte des Goldes“ spielen. ES
nintendo.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
En mis dibujos a llegado a ser éste mi objetivo principal; DE
marion-krueger-vogel.de
Dieses findet sich auch in meinen Bildern wieder. DE
marion-krueger-vogel.de
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dibujos a escala, información técnica, piezas de recambio, tanto para productos actuales como antiguos. ES
hansgrohe.es
Im Online-Ersatzteilkatalog der Marken Hansgrohe und Axor erkennen Sie alle technischen Details eines Produkts auf einen Blick. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Con animación me refiero a los dibujos animados - donde todo tiene alma. DE
universes-in-universe.de
Mit Animation meine ich tatsächlich Comic-Animation - bei der alles eine Seele hat. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: verlag religion film    Korpustyp: Webseite
La producción de piezas metálicas es por la documentación de dibujos suministrada. ES
czechtrade.es
Zu unseren weiteren Tätigkeiten gehört Fertigung des Papierkantenschutzes. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
litografías, dibujos a pluma, acuarelas, guaches, esculturas y siempre el tema de los enamorados. ES
michelin.es
Lithografien, Bleistiftzeichnungen, Aquarelle, Skizzen, Skulpturen; immer sind Liebespaare dargestellt. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
¡Es genial por su parte que hayan incluido también en el vídeo dibujos de los fans! ES
mtv.es
Total cool von ihnen, dass sie auch Fanart fürs Video benutzt haben. ES
mtv.de
Sachgebiete: film sport raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Compre y baje el dibujo de vehículos 3D (búsqueda de vehículos) DE
ccvision.de
Kaufen und Downloaden Sie die 3D-fähige Fahrzeugzeichnung (zur Fahrzeugsuche) DE
ccvision.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,25 Sek. -