linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
dibujo . . . Strichzeichnung 6
[Weiteres]
dibujo .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

dibujo Zeichnens 6 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


dibujo picado .
dibujo complementario .
dibujo industrial . .
dibujo publicitario . . .
según dibujo .
dibujo contrastado .
dibujo isométrico .
dibujos animados .
con dibujos .
dibujo experimental .
dibujo previo . . .
dibujo borroso . . .
dibujo deformado .
dibujo sinuoso .
dibujo lineal .
dibujo geométrico .
dibujo artístico .
papel translúcido para dibujo .
papel transparente para dibujo .
papel de dibujo opaco .
dibujo desde tres ángulos .
tela con dibujo .
estampaciones de dibujos . .
estampación de dibujos .

89 weitere Verwendungsbeispiele mit "dibujo"

194 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Creación y anotación de dibujos arquitectónicos ES
Erstellen und Beschriften von Architekturzeichnungen ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
infiera la geometría en dibujos mecánicos automáticamente ES
Automatisches Ableiten von Geometrie in Fertigungszeichnungen ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Extensa biblioteca de estilos de dibujo CAD. ES
Es steht Ihnen eine umfangreiche Bibliothek an CAD-Zeichenstilen zur Verfügung. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
El dibujo del ganador el sábado 25.06. DE
Die Ziehung der Gewinner ist am Samstag den 25.06. DE
Sachgebiete: musik internet informatik    Korpustyp: Webseite
toro con la amazona, gratis dibujo, gif DE
Stier mit adretter Reiterin Rückansicht - freie Illustration DE
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Dibujos de ingeniería para la productividad
Technischer Entwurf für die Produktivität
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dibujos 3D de piezas y cinta de opciones. ES
3D-Skizzierung von Bauteilen und Multifunktionsleiste. ES
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Mejoras de uso del software de dibujo AutoCAD para Mac
Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit von AutoCAD-Zeichensoftware für Mac
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Más información sobre software de dibujo 3D (inglés) de Autodesk
Erfahren Sie mehr über die 3D-Planungssoftware von Autodesk (Englisch).
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Software AutoCAD LT para dibujo y detallado 2D ES
AutoCAD LT bietet 2D-Werkzeuge zur Zeichnungserstellung und Detaillierung. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Reordene los archivos para los proyectos de dibujo eléctrico. (video:
Ordnen Sie Dateien für Elektro-Zeichenprojekte neu an. (Video:
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Software de diseño, dibujo, modelado e ingeniería CAD. ES
CAD-Software für Konstruktion, Planung, Modellierung und Entwicklung ES
Sachgebiete: verlag geografie internet    Korpustyp: Webseite
Software de pintura y dibujo SketchBook Pro para Mac
SketchBook Pro, Mal- und Zeichensoftware für Mac
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Es la elección profesional para software de dibujo
Die Zeichensoftware für den professionellen Einsatz
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cree imágenes de gran realismo o dibujos estilizados.
Erstellen Sie wirklichkeitsgetreue Abbildungen der Realität und stilisierte Cartoons.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También puede crear imágenes de gran realismo o dibujos estilizados.
Schaffen Sie wirklichkeitsgetreue Abbildungen der Realität ebenso wie stilisierte Cartoons.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Crea animaciones y dibujos animados con este estudio profesional
Animationen und Zeichentrickfilme selbst zusammenklicken
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Acelere la documentación de diseño con software de dibujo 2D ES
Beschleunigen Sie die Entwurfsdokumentation mit 2D-Zeichensoftware ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Utilice una extensa biblioteca de estilos de dibujo CAD.
Es steht Ihnen eine umfangreiche Bibliothek an CAD-Zeichenstilen zur Verfügung.
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Cómo convertir una foto en un dibujo al carboncillo
gute Integration der Bilder in die Vorlagen
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Para una mejor comprensión vemos el siguiente dibujo ES
Die GEMA praktiziert damit eine viel diskutierte Umkehr der Beweislast ES
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
herramientas de dibujo CAD diseñadas para ingenieros mecánicos ES
Intelligente Bemaßungen im mechanischen Anlagenbau ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Herramientas de dibujo y documentación para mecánica, electricidad y saneamiento. ES
Werkzeuge und Funktionen für Planung und Dokumentation in den Gewerken der Gebäudetechnik. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Suscríbase al software para dibujo 2D AutoCAD LT. ES
Sichern Sie sich eine Subscription für AutoCAD LT 2D-Zeichensoftware. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Optimización del dibujo y el diseño arquitectónicos (Architectural Design) ES
Digitale Visualisierung und Optimierung Ihres Fabrikentwurfs ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cree dibujos animados a partir de las escenas 3D.
Dank Geschwindigkeitsoptimierung werden Ihre Szenen jetzt noch schneller. Neu
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cree rápidamente documentación precisa en 2D con el software de dibujo intuitivo.
Erstellung, Optimierung und Dokumentation von 2D-Ansichten mit AutoCAD MEP
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
AutoCAD 2015 para Mac incluye software de diseño 3D y dibujo 2D.
AutoCAD 2015 für Mac ist eine 3D-Entwurfs- und 2D-Zeichensoftware.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
ahorre tiempo gracias a las herramientas diseñadas para dibujo CAD mecánico ES
Weniger Zeitaufwand durch Werkzeuge, die speziell für die mechanische CAD-Konstruktion entwickelt wurden ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acelere el trabajo de dibujo 2D con herramientas integradas para maximizar la productividad ES
Beschleunigen der 2D-Zeichenarbeit mit Werkzeugen, die für maximale Produktivität ausgelegt sind ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
AutoCAD LT Mac AutoCAD LT para Mac ofrece herramientas de dibujo esenciales.
AutoCAD LT für Mac AutoCAD LT für Mac bietet grundlegende Zeichenwerkzeuge.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Observe cómo los usuarios de Autodesk utilizan el software de dibujo 2D de AutoCAD LT.
Sehen Sie sich an, wie andere Autodesk-Kunden mit der 2D-Zeichensoftware AutoCAD LT arbeiten.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Si participas con tus obras en concursos oficiales, Nintendo publicará tus dibujos online y offline. ES
Wenn du mit deinen Kunstwerken an offiziellen Wettbewerben teilnimmst, kann Nintendo sie online und offline veröffentlichen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cree rápidamente documentación precisa en 2D con el software de dibujo intuitivo.
Erstellen Sie schnell eine präzise 2D-Dokumentation mit der intuitiven Zeichensoftware.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Así, la tarde del lunes, según lo prometido, aquí está el dibujo: DE
So, Montag Nachmittag wie versprochen, hier ist die Ziehung: DE
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Personalización del panel de inicio de Inventor para el dibujo de ingeniería
Anpassen des Inventor-Startseitendashboards für die technische Zeichnungserstellung
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Colabore con otros participantes mediante la publicación en la nube de las vistas de dibujo.
Arbeiten Sie mit Projektbeteiligten zusammen, indem Sie Ihre Zeichnungsansichten in der Cloud veröffentlichen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
5 Beneficios del Explorador + + como reemplazo del Explorador de Windows Internet Explorer vs Dibujos animados Firefox DE
5 Vorteile von Explorer++ als Windows Explorer Ersatz DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descubra cómo los usuarios utilizan el programa de dibujo AutoCAD LT en sus proyectos.
Erfahren Sie, wie Autodesk-Kunden die Zeichensoftware AutoCAD LT für Projekte verwenden.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
acceso visual al contenido del dibujo directamente desde la cinta de opciones
Greifen Sie über die Multifunktionsleiste visuell direkt auf Zeichnungsinhalte zu.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acceso al contenido del dibujo directamente desde la cinta de opciones (vídeo:
Greifen Sie über die Multifunktionsleiste direkt auf Zeichnungsinhalte zu. (Video:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Puedes jugar con los personajes principales de los famosos dibujos Misteriosas Ciudades de Oro. ES
Du kannst alle Hauptcharaktere der berühmten Zeichentrickserie „Die geheimnisvollen Städte des Goldes“ spielen. ES
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Compre y baje el dibujo de vehículos 3D (búsqueda de vehículos) DE
Kaufen und Downloaden Sie die 3D-fähige Fahrzeugzeichnung (zur Fahrzeugsuche) DE
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
En Cartoon Network están todos tus dibujos animados y juegos gratuitos favoritos. ES
Auf Cartoon Network findest du deine Lieblingscartoons und kostenlose Spiele. ES
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dibujo a escala PDF 0.1 MB Descargar archivo Añadir a « mis descargas » ES
Maßzeichnung PDF 0.1 MB Datei herunterladen zu "Meine Downloads" hinzufügen ES
Sachgebiete: e-commerce bau internet    Korpustyp: Webseite
Colabore con las partes interesadas publicando las visualizaciones de sus dibujos en la nube.
Arbeiten Sie mit Projektbeteiligten zusammen, indem Sie Ihre Zeichnungsansichten in der Cloud veröffentlichen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acelere el trabajo de dibujo 2D con herramientas integradas para maximizar la productividad ES
Beschleunigen Sie 2D-Zeichenarbeit mit Werkzeugen, die für maximale Produktivität ausgelegt sind. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sepa cómo los clientes utilizan el software de dibujo AutoCAD LT en sus proyectos. ES
Erfahren Sie, wie Autodesk-Kunden die Zeichensoftware AutoCAD LT für Projekte verwenden. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Averigüe cómo los clientes de Autodesk utilizan el software de dibujo AutoCAD LT 2D. ES
Sehen Sie sich an, wie andere Autodesk-Kunden mit der 2D-Zeichensoftware AutoCAD LT arbeiten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El software crea dibujos isométricos de tuberías automáticamente cuando sea necesario. ES
Rohrleitungsisometrien werden automatisch nach Bedarf erstellt. ES
Sachgebiete: informationstechnologie technik internet    Korpustyp: Webseite
Compartir fácilmente las vistas de los dibujos con los participantes publicándolas en la nube. ES
Müheloses Teilen Ihrer Zeichnungsansichten mit allen Projektbeteiligten durch Veröffentlichung in der Cloud ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Suscríbase a AutoCAD LT, el software de dibujo y diseño CAD 2D de Autodesk. ES
Abonnieren Sie AutoCAD LT, die 2D-Entwurfs- und -Zeichensoftware von Autodesk. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En Cartoon Network están todos tus dibujos animados y juegos gratuitos favoritos.
Bei Cartoon Network warten Videos und Online-Spiele rund um „Batman:
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Descargue una versión de prueba de 30 días del software para dibujo técnico AutoCAD LT.
Laden Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion des Zeichenprogramms AutoCAD LT herunter.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
AutoCAD Architecture, el software de CAD arquitectónico para los arquitectos, facilita la creación de documentos para diseño y dibujo arquitectónico. ES
AutoCAD Architecture, die CAD-Software für Architekten, bietet eine einfachere Erstellung von Dokumenten für Architekturzeichnungen und -entwürfe. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
AutoCAD Electrical El software AutoCAD Electrical es AutoCAD para diseñadores de esquemas, y ofrece herramientas específicas de dibujo automatizadas.
AutoCAD Electrical AutoCAD Electrical ist speziell auf die elektronische Planung ausgelegt und bietet branchenspezifische automatisierte Zeichnungswerkzeuge.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
AutoSketch (inglés) AutoSketch ofrece una gama completa de herramientas CAD 2D para la creación de dibujos de calidad profesional.
AutoSketch (Englisch) AutoSketch bietet ein umfassendes Set an 2D-CAD-Werkzeugen zur Erstellung hochwertiger und professioneller Skizzen.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Compre o actualice el programa de dibujo Autodesk AutoCAD LT en línea o a través de un distribuidor. ES
Zeichensoftware AutoCAD LT kaufen oder upgraden - online oder bei einem Fachhändler. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Acelere el diseño y la colaboración con software para dibujo técnico AutoCAD LT® para Windows y Mac. ES
Mit dem Zeichenprogramm AutoCAD LT® für Windows und Mac können Sie die Entwurfserstellung und die Zusammenarbeit beschleunigen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Incremente el nivel de detalle con herramientas que crean las mediciones correspondientes según el contexto de dibujo (vídeo:
Verbessern Sie die Detaillierung anhand von Werkzeugen, mit denen Sie auf Grundlage Ihres Zeichnungskontexts korrekte Messungen erstellen können. (Video:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Edite las notas de directriz directamente en el área de dibujo del mismo modo que edita el textoM.
Bearbeiten Sie die Führungslinienkommentare direkt im Zeichnungsbereich genau so, wie Sie MText bearbeiten.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
● Combinar varios títulos de diversos orígenes en un DVD, como hacer un disco de dibujos animados carnaval para niños.
Verbindet mehrere Titel von mehreren Quellen auf eine neuen DVD, wie z.B. eine Cartoon-Karneval-Disk für Kinder.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mejore el trabajo de detallado con herramientas que crean medidas apropiadas en función del contexto de sus dibujos.
Verbessern Sie die Detaillierung anhand von Werkzeugen, mit denen Sie auf Grundlage Ihres Zeichnungskontexts korrekte Messungen erstellen können.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Agilice el diseño y la colaboración con el programa de dibujo AutoCAD LT® para Windows y Mac.
Mit dem Zeichenprogramm AutoCAD LT® für Windows und Mac können Sie die Entwurfserstellung und die Zusammenarbeit beschleunigen.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vea los videos sobre el software AutoCAD® Electrical donde se muestra la forma en que sus características facilitan la productividad de dibujo.
Erfahren Sie in Videos zu AutoCAD® Electrical, wie die Funktionen der Software Ihre Produktivität bei der Zeichnungserstellung erhöhen.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Desktop Subscription proporciona acceso a los programas y las versiones más recientes de software de dibujo 2D, soporte técnico directo, soporte prioritario en los foros y licencias flexibles. ES
Mit Desktop Subscription erhalten Sie Zugriff auf die neueste 2D-Zeichensoftware und die neuesten Versionen, auf direkten technischen Support, Priority Support in den Diskussionsforen und flexible Lizenzoptionen. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Desktop Subscription proporciona acceso a los programas y las versiones más recientes de software de dibujo 2D, soporte técnico directo, soporte prioritario en los foros y licencias flexibles. ES
Mit Desktop Subscription erhalten Sie Zugriff auf die neuesten Aktualisierungen und Versionen, direkten Web-Support, Priority Support in den Diskussionsforen, flexible Lizenzoptionen und weitere Vorteile. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Enlaces contiene enlaces a sitios de amigos, conocidos y artistas de la talla que le recomiendo, as?como las p?inas de exposiciones mis dibujos y otras obras. DE
Links enthält empfohlene Seiten von bekannten und befreundeten Künstlern, anderen Galerieseiten und Orte auf denen meine Werke ausgestellt werden. DE
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Sólo está permitido descargar información, copiar, alterar, publicar , enviar, transferir o usar gráficos, textos, logos, dibujos etc. con autorización previa y por escrito de Uhrenfabrik JUNGHANS GmbH & Co. DE
Grafiken, Texte, Logos, Bilder usw. dürfen nur nach schriftlicher Genehmigung durch die Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co.KG heruntergeladen, vervielfältigt, kopiert, geändert, veröffentlicht, versendet, übertragen oder in sonstiger Form genutzt werden. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Produce un dibujo de líneas monocromático o cartelería a todo color de tamaños hasta A0 (y superiores) con una única impresora. ES
Produzieren Sie Strichzeichnungen in schwarzweiß und Grafiken in Farbe im Format DIN A0 (und darüber hinaus) mit nur einem Drucker. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
"La versión más reciente del popular software para dibujo técnico aporta mejoras en cotas, referencias a objetos, creación de PDF y cálculo de la realidad."
„Die neueste Version des beliebten Zeichenprogramms bietet Funktionsverbesserungen bei der Bemaßung, beim Objektfang, bei der PDF-Erstellung und bei der Realitätsberechnung.“
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acelere el trabajo de diseño con el programa de dibujo AutoCAD LT® para Windows y Mac OS X. Comparta documentación con la fiabilidad de la tecnología TrustedDWG™. ES
Beschleunigen Sie die Planung mit dem Zeichenprogramm AutoCAD LT® für Windows und Mac OS X und tauschen Sie Dokumentationen mit der zuverlässigen TrustedDWG™-Technologie aus. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las herramientas de dibujo 2D más avanzadas reducen al mínimo las tareas repetitivas y le ayudan a trabajar con más rapidez y eficiencia (vídeo: ES
Mit den intelligenteren 2D-Zeichenwerkzeugen lassen sich Wiederholungen bei den Arbeitsschritten auf ein Minimum reduzieren, was ein schnelleres und effizienteres Arbeiten ermöglicht. (Video: ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Con Civil 3D, Morrison-Shipley efectúa ajustes dinámicos en el modelo con la tranquilidad de que los cambios se reflejan automáticamente en los dibujos del proyecto.
Dank Civil 3D kann Morrison-Shipley dynamische Änderungen am Modell vornehmen und dabei sicher sein, dass die Änderungen automatisch in die Projektzeichnungen übernommen werden.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Civil 3D ayuda a que NMDOT incremente su productividad y la calidad y, al mismo tiempo, minimice las actualizaciones manuales lentas y sujetas a errores de los dibujos.
Mithilfe von Civil 3D konnte NMDOT zeitaufwendige und fehleranfällige manuelle Zeichnungsänderungen minimieren und so eine Steigerung der Produktivität und Qualität erzielen.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Deja mensajes para advertir a otros jugadores de trampas: basta una simple palabra, o si te da la vena artística, un dibujo. ES
Beispielsweise kannst du andere Spieler mit einem Wort oder einer Illustration vor Fallen warnen. ES
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Sobre todo aquellas personas que tienen dificultades con el dibujo de la raya del párpado ya no tienen que renunciar al "efecto Gaga". DE
Besonders diejenigen, die sich mit dem Ziehen eines Lidstrichs schwer getan haben, müssen jetzt auf den „Gaga-Effekt“ nicht mehr verzichten. DE
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Luego de tal concentimiento hacia un tercero, este podrá hacer uso de dibujos, gráficos, textos o datos diversos en parte o en su totalidad. DE
Weiterhin können Bilder, Grafiken, Text- oder sonstige Dateien ganz oder teilweise dem Urheberrecht Dritter unterliegen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Todos los dibujos de vehículo a escala exacta en 5 vistas (en frente, atrás, laterales y vista de techo), en total más de 34.000 vistas individuales precisas. DE
Alle Fahrzeugzeichnungen maßstabsgetreu in 5 Ansichten (Front, Heck, Seiten und Dach), insgesamt über 34.000 exakte Einzeldarstellungen. DE
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Ahorre tiempo y realice diseños con mediciones más precisas gracias a las nuevas herramientas de acotación inteligente, que crean las mediciones apropiadas automáticamente según el contexto de dibujo. ES
Sparen Sie Zeit und Entwurfsaufwand durch genaueres Messen mit den neuen, intelligenten Bemaßungswerkzeugen, die automatisch die richtigen Maße basierend auf dem Zeichenkontext erstellen. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Agilice el trabajo de diseño con el programa de dibujo AutoCAD LT® para Windows y Mac OS X. Comparta documentación con confianza utilizando la tecnología TrustedDWG™.
Beschleunigen Sie die Planung mit dem Zeichenprogramm AutoCAD LT® für Windows und Mac OS X und tauschen Sie Dokumentationen mit der zuverlässigen TrustedDWG™-Technologie aus.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software de dibujo AutoCAD para Mac ofrece herramientas exclusivas para Mac y una interfaz especializada, más el sólido conjunto de herramientas y la compatibilidad DWG que espera de AutoCAD.
Die Zeichensoftware AutoCAD für Mac bietet spezielle Werkzeuge und eine spezielle Benutzeroberfläche für Mac sowie die leistungsstarken Werkzeuge und DWG-Kompatibilität von AutoCAD.
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
AutoCAD Revit LT Suite le ofrece las herramientas de modelado BIM (Building Information Modeling) de Revit LT y el software para dibujo técnico 2D de AutoCAD LT, todo en un solo paquete de mayor rentabilidad. ES
Die AutoCAD Revit LT Suite umfasst die Building Information Modeling (BIM)-Werkzeuge von Revit LT und die 2D-Zeichensoftware von AutoCAD LT in einer einzigen, kostengünstigen Suite. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Esta actualización añade la posibilidad de incorporar capturas de pantalla del programa a las publicaciones y comentarios de Miiverse, facilitando así la participación en los concursos y el poder compartir los progresos de tus dibujos, entre otras cosas. ES
Dieses Update ermöglicht es dir, Screenshots von der Software an Mitteilungen und Kommentare im Miiverse anzuhängen. So kannst du ganz einfach bei Wettbewerben mitmachen, den Fortschritt deiner Arbeiten mitteilen etc. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Todos nuestros trabajos publicados en páginas de Internet respectivamente partes tales como textos, archivos, composiciones o imágenes son reservados a los derechos de autor de la Ley del derecho de autor sobre los Dibujos y Modelos industriales. DE
Alle auf unseren Internetseiten veröffentlichten Werke bzw. Werkteile wie z.B. Texte, Dateien, Kompositionen und Bilder sind urheberrechtlich bzw. nach dem Geschmacksmustergesetz geschützt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Obras para la industria publicitaria y de medios de comunicación en Europa y USA, pupliziert Libros de dibujos animados y tiene varias exposiciones de su obra en varias galerías de Viena y Munich. DE
Arbeitet für die Werbe- und Medienindustrie in Europa und USA, pupliziert Cartoon-Bücher und hat diverse Ausstellungen seiner Arbeiten in verschiedenen Galerien in Wien und München. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Empiece a utilizar sistemas de modelado de información de construcción 3D fácilmente con un software basado en Desktop Subscription que ofrece la familiaridad del entorno de dibujo de AutoCAD LT® con una interfaz de usuario simplificada. ES
Steigen Sie mit einer auf Desktop Subscription basierten Software bequem auf Building Information Modeling (BIM) in 3D um. Diese Lösung bietet Ihnen die vertraute Zeichnungsumgebung von AutoCAD LT® in einer vereinfachten Benutzeroberfläche. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El juego incluye una trama original inspirada en el programa y todos los personajes de la esperadísima serie de dibujos animados PAC-MAN y las Aventuras Fantasmales, creada y producida por Avi Arad, el aclamado director y fundador de Marvel Studios. ES
Du erlebst eine Story, inspiriert von der sehnsüchtig erwarteten Animationsserie "PAC-MAN und die Geisterabenteuer" aus der Feder von Avi Arad, dem gefeierten Regisseur und Gründer der Marvel Studios, und spielst die darin vorkommenden bezaubernden Charaktere. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Las características de productividad, como el objeto de tabla y las paletas de herramientas ampliadas, simplifican las tareas de diseño, mientras que el administrador de conjuntos de planos le ayuda a crear, gestionar y compartir grupos completos de dibujos con la máxima eficiencia. ES
Produktivitätsfunktionen wie Tabellenobjekt und erweiterte Werkzeugpaletten vereinfachen die Entwurfsaufgaben, während Ihnen der Manager für Planungsunterlagen hilft, vollständige Plansätze mit maximaler Effizienz zu erstellen, zu verwalten und weiterzuleiten. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite