(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
de
3
Korpustyp
Webseite
3
Host
Sachgebiete
[ landwirtschaft ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Übersetzungen
[VERB]
| establecer | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
[NOMEN]
| establecer | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| establecer | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| establecer valor | . |
| establecer que | . |
| establecer puentes | . |
| establecer el domicilio | . |
| establecer un principio | . |
| establecer una servidumbre | . |
| establecer las cuentas anuales | . |
| establecer una sanción | . |
| establecer una transacción paralela | . |
| procedimiento "por establecer" | . . |
| establecer un itinerario | . . |
| establecer una tarifa | . . |
| establecer modo asíncrono simétrico extendido | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "establecer"
407 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Rotura del borde de la hoja inyectando aire al mismo tiempo (Según la temperatura exterior, caliente o frío) para establecer la fermentación
DE
Aufbrechen der Blattkanten bei gleichzeitiger Zufuhr von Luft ( je nach Außentemperatur heiß oder kalt) um die Fermentation einzusetzen
DE
Sachgebiete:
gartenbau landwirtschaft biologie
Korpustyp:
Webseite
Esta HANOJU establece en la fabricación de sus productos cumplen el valor más alto de la calidad de materiales y acabados meticulosos y renuncia a los azúcares añadidos, Gluten y sabores artificiales, Color- y conservantes.
DE
Dabei legt HANOJU bei der Herstellung seiner Produkte höchsten Wert auf die Qualität der Rohstoffe und eine sorgfältige Weiterverarbeitung und verzichtet auf Zuckerzusätze, Gluten sowie künstliche Aroma-, Farb- und Konservierungsstoffe.
DE
Sachgebiete:
gastronomie mode-lifestyle landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Una AMAP vincula a varios consumidores con un agricultor para establecer un contrato al principio de la temporada, según el cual cada familia se compromete a comprar una parte de la producción, que le será suministrada periódicamente y a un precio constante.
DE
In einer AMAP kommen mehrere Verbraucher und ein Landwirt am Anfang der Saison vertraglich überein, dass jede Familie einen Teil der Produktion kauft, der anschließend regelmäßig und zu gleichbleibenden Kosten geliefert wird.
DE
Sachgebiete:
gartenbau weltinstitutionen landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite