linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 14
Korpustyp
Sachgebiete
[ typografie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
figura . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

figura . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


figura chartista .
figura gráfica .
figura decorativa . .
figura cerrada .
figura insertada .
figura cilíndrica . .
figura retórica . .
figura de chart .
figura de consolidación .
figura de mantenimiento .
ruptura de una figura .
salida de una figura .
figura de Purkinje .
figura de interferencia .
figura de Gradenigo .
figuras de difracción .
figura para chimenea .
figura para reloj .
reproducción de figuras simbólicas .
centro de figura .
figura de ruido .
según la figura .
figura del molde . .
molde de I figura .
figura de dicción .
figura de las esporas . . .
figura de error . .
figura con estación central .

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "figura"

251 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

cliparts gratuitos por el tema figuras DE
Grafiken zum Thema verwegene Damen, schöne Frauen DE
Sachgebiete: film mythologie typografie    Korpustyp: Webseite
*Las figuras sólo están destinadas a permitir una mejor comprensión. . DE
*Die Grafiken dienen lediglich zur Verdeutlichung. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik typografie    Korpustyp: Webseite
Artes gráficos por el tema ejército - figuras, automóviles y tanque DE
Grafiken zum Thema Jagd, Jäger und Jägerinnen, eine interaktive Grafik DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Figura de madera en el bosque - gratis imagen de fondo DE
Holzfigur im Wald - Frontalansicht Hintergrundbild grafische Kulisse DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Color LIFE figura la conducta de la reproducción de microorganismo. DE
Color LIFE stellt das Fortpflanzungsverhalten von Mikroorganismen grafisch anschaulich dar. DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Color LIFE Sound figura la conducta de la reproducción de microorganismo. DE
Color LIFE Sound stellt das Fortpflanzungsverhalten von Mikroorganismen grafisch anschaulich dar. DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La producción figura entre las más modernas y más adelantadas técnicamente en su ramo. DE
Die Produktion zählt in seiner Branche zu den modernsten und technisch fortschrittlichsten weltweit. DE
Sachgebiete: oekologie typografie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Las contribuciones no deben superar los 70.000 caracteres (con espacios) incluidas las referencias, notas y tablas/figuras. DE
Die Beiträge dürfen nicht länger als 70.000 Zeichen (incl. Leerzeichen) sein, einschließlich Fußnoten und Literaturverzeichnis. DE
Sachgebiete: film universitaet typografie    Korpustyp: Webseite
Las contribuciones no deben superar los 70.000 caracteres (con espacios) incluidas las referencias, notas y tablas/figuras. DE
Die Beiträge dürfen nicht länger als 70.000 Zeichen (inkl. Leerzeichen) sein, einschließlich Fußnoten und Literaturverzeichnis. DE
Sachgebiete: film typografie media    Korpustyp: Webseite
Figuras (ilustraciones gráficas o dibujadas, láminas fotográficas o diagramas) solamente pueden ser re-producidas en blanco y negro y si la calidad del original lo permite. DE
Abbildungen können nur in schwarz-weiß reproduziert werden und wenn die Qualität des Originals dies erlaubt. DE
Sachgebiete: film universitaet typografie    Korpustyp: Webseite
También hay varios cientos de funciones (borrar gestos, la integración de audio, reconocimiento de figuras geométricas, etc), además de un desarrollador muy activo (quien acaba de adquirir un reconocimiento OCR, por ejemplo [2]). DE
Dazu kommen einige hundert Funktionen (Lösch-Gesten, Audio-Integration, Erkennung von geometrischen Figuren usw.) plus ein ausgesprochen aktiver Entwickler (der z. B. gerade eine OCR-Erkennung eingekauft hat) [2]. DE
Sachgebiete: astrologie musik typografie    Korpustyp: Webseite
Al lado (o encima o debajo) de ese campo de navegación hay uno o dos bordes grises con pequeñas figuras y enlaces que conducen a las páginas con ilustraciones. DE
Neben (bzw. darüber oder darunter) diesem Navigationsfeld befinden sich ein oder zwei graue Bildleisten mit kleinen Bildern und Links zu den Bildbeispielseiten. DE
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Para pegar desde el mapa en el sitio de OpenStreetMap, acercar el área en el que está interesado, a continuación, mueva el ratón sobre la pestaña "Ver", y copiar la URL resultante, o copiar el enlace permanente que figura en la esquina inferior derecha. DE
Um von der Karte auf der OpenStreetMap-Seite eine URL einzufügen, zoomt man auf das Gebiet welches einen interessiert, dann bewegt man entweder die Maus auf den "Karten"-Reiter und kopiert die erscheinende URL oder man kopiert den Permanentlink in der unteren rechten Ecke. DE
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The Golden Agen with Mosquitoes, 2001 Instalación con fotografías y sonido en uno de los espacios del Warehouse No.1 (foto arriba) Delante de la entrada, situó dos figuras de tigres con la leyenda "Save Paradise before it becomes your salad" (Salva el paraíso antes que se convierta en tu ensalada). DE
The Golden Agen with Mosquitoes, 2001 Installation mit Fotografien und Sound im Innenraum des Warehouse No.1 (Foto oben) Vor dem Eingang plazierte Vega zwei Tigerfiguren mit der Inschrift "Save Paradise before it becomes your salad". DE
Sachgebiete: kunst typografie media    Korpustyp: Webseite