linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
fotografía . . . . . . . .
[Weiteres]
fotografía .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fotografía fotografischen 9 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


fotografía micrográfica . .
fotografía Schlieren .
fotografía aérea . . . .
fotografía ultrarrápida .
fotografía digital .
fotografía digitalizada .
fotografía submarina .
fotografía estereoscópica .
fotografía vertical .
fotografía oblicua .
fotografía infrarroja . . .
fotografía ultravioleta .
fotografía en haz .
fotografía aérea panorámica .
fotografía aérea semipanorámica .
fotografía de Hauser-Erbsloeh .
revelado de fotografías .
secadores para la fotografía .
filtros para la fotografía .
aparatos para pegar fotografías .
soportes para fotografías .
fotografía por láser .
fotografía de gran velocidad .
fotografía de arte .
fotografía de aficionados . .
fotografía de profesionales . .
fotografía de astros .

64 weitere Verwendungsbeispiele mit "fotografía"

233 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Diseñado para obtener fantásticas fotografías ES
Gesichtserkennung sorgt für tolle Personenaufnahmen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Aprende fotografía digital con CameraSim
HP Photosmart Essential
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Fotografía digital Mostrar en el mapa ES
Neues Produkt Auf Karte anzeigen ES
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Compre fotografías e ilustraciones por 1 € ES
Stockfotos und Vektorgrafiken schon ab 1 € ES
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Herramienta para trabajar con imágenes y fotografías.
Die Software mit den VPN-Technologien zu arbeiten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para trabajar con imágenes y fotografías.
Grafik-Editor mit einer Reihe von praktischen Tools, um mit Bildern zu arbeiten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para trabajar con imágenes y fotografías.
Werkzeug, um die Inhalte der Geräte von Apple anzuzeigen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Página 12 de Imagen, Diseño y Fotografía
Seite 1 zu Internet Software
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fotografía digital Mostrar en el mapa ES
Notebooks / Laptops Auf Karte anzeigen ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Fotografía de estudio con la mejor luz. DE
Studiofotografie im besten Licht. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Fotografía de estudio con la mejor luz. DE
Mit dem Blitzlicht „malen“. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
un nuevo estándar en impresión de fotografías ES
Ein neuer Standard im Fotodruck ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Enfréntate a todo tipo de fotografías, desde retratos hasta paisajes, pasando por la fotografía urbana. ES
Flexibler Einsatzbereich vom Porträt über Landschaftsaufnahme bis zur Dokumentarfotografie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Enciende la cámara y encuadra la fotografía al instante.
Sie brauchen die Kamera nur einzuschalten und können sofort mit dem Bildaufbau beginnen.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
RSS - las opiniones más nuevas de dooyoo en Fotografía ES
Meine Wahl fiel auf die neue IXUS 170. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
La fascinación de la fotografía con luz de flash. DE
Mit dem Blitzlicht „malen“. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Fotografía con flash directo (mecablitz) sobre la cámara. DE
Direkt geblitzt mit einem mecablitz auf der Kamera. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Sony Accesorios fotografía Opiniones de consumidores y precios comparados ES
Sony Cyber-shot DSC-W730 - Testberichte und Preisvergleich von Shops ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Fotografías de un bonsái tomadas durante las cuatro estaciones. ES
Eine Acer abgebildet in vier Jahreszeiten. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Fotografía macro de la vida cotidiana y la naturaleza DE
Makroaufnahmen aus dem Alltag und der Natur DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
Fotografía macro de la vida cotidiana y la naturaleza DE
Lebensfragen (0 neue Einträge) Makroaufnahmen aus dem Alltag und der Natur DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tu propio sitio web de negocio de fotografía ES
Eigene Website über Ihre Geschäftstätigkeit als Fotograf ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Iluminación Es muy importante utilizar la luz adecuada para la fotografía macro. ES
Beleuchtung Bei Makroaufnahmen ist die richtige Beleuchtung von entscheidender Bedeutung. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Para ver más fotografías del grabado sobre productos electrónicos como el iPhones, visite nuestra Galería Láser.
Wenn Sie mehr über die Gravur von iPhones und Elektronik sehen möchten, dann besuchen Sie unbedingt unsere Lasergalerie.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
El software le permite ver los visitantes de la página y evaluar las fotografías.
Die Software unterstützt viele verschiedene Funktionen und verfügt über eine komfortable Managementsystem für Android-Geräte angepasst.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite ver los visitantes de la página y evaluar las fotografías.
Auch die Software unterstützt die Wiedergabe und den Austausch von verschiedenen Medien-Dateien und Textdaten.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El software le permite ver los visitantes de la página y evaluar las fotografías.
Die Software ermöglicht es, die verschiedenen internationalen Unternehmen und ihren Vertretern einen Überblick.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
El software le permite ver los visitantes de la página y evaluar las fotografías.
Die Software ermöglicht es Ihnen, zu sehen und kommentieren die Noten.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mapas generados por tecnología GPS, AutoCAD o fotografía aérea que recrean su instalación. ES
Pläne der Anlage mit GPS Technologie, AutoCAd oder Luftaufnahmen. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descubre un nuevo mundo de fotografía en tu próximo desafío o aventura submarina. ES
Eröffnen Sie sich eine vollkommen neue Welt der Action- oder Unterwasserfotografie. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Fishing Somewhere in Patagonia libro de fotografías
Klicken, um Vorschau von Mike Marshall Fotobuch anzuzeigen
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Fishing Somewhere in Patagonia libro de fotografías ES
Klicken, um Vorschau von Rosemary Needham Fotobuch anzuzeigen ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Haga clic para obtener una vista previa Poetics of Light libro de fotografías
Klicken, um Vorschau von Poetics of Light Fotobuch anzuzeigen
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
¿Es un apasionado amante de la fotografía y sueña con tener su propio estudio? DE
Sie sind leidenschaftlicher Hobbyfotograf und träumen von einem eigenen Fotostudio? DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
¡el nuevo método FotoFinder revoluciona la fotografía de todo el cuerpo! DE
Das neue FotoFinder Verfahren revolutioniert die Ganzkörperfotografie! DE
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Tu propio equipo de fotografía (es necesario emplear cámaras y objetivos específicos) ES
Eigene Fotoausrüstung – nur bestimmte Kameragehäuse und -objektive sind zulässig ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ya sea una fotografía artística o un cuadro de arte - en la elección de los motivos, ¡no hay límites! ES
Egal ob Kunstfotografie oder Kunstgemälde – bei der Wahl der Motive sind keine Grenzen gesetzt. ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Imprimiremos su calendario sobre un papel de alta calidad especial para imprimir fotografías con un gramaje de 250 gramos. ES
Ihr Kalender wird auf hochwertigem Bilderdruckpapier mit einer Grammatur von 250 Gramm gedruckt. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Fotografía lo que quieras, allá donde vayas, con nuestros versátiles superzooms, que acoplan potentes objetivos en elegantes cámaras supercompactas. ES
Unsere vielseitigen Superzoom-Kameras bieten leistungsstarke Zoomobjektive in kompakten, eleganten Gehäusen, sodass Sie aufnehmen können, was Sie wollen, wo immer Sie sind. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Profesional fotografía publicitaria ofrece a sus clientes todos los servicios en cuestión en una relación calidad-precio muy justo. DE
Profi-Werbefotografie bietet seinen Kunden alle relevanten Dienstleistungen zu einem sehr fairen Preis-Leistungsverhältnis an. DE
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Una fotografía con flash tiene la propiedad de congelar el movimiento de todo lo que aparece en la imagen. DE
Eine Blitzaufnahme hat die Eigenschaft, alles, was es abbildet, in der Bewegung einzufrieren. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Fotografía con flash directo (mecablitz) sobre la cámara y de forma adicional un aparato de flash esclavo en el exterior. DE
Direkt geblitzt mit einem mecablitz auf der Kamera und zusätzlich einem Slave-Blitzgerät im Außenbereich. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
¡Envía hoy mismo tu solicitud para aprender a gestionar un negocio de fotografía con nuestro programa de formación gratuita! ES
Bewerben Sie sich heute, um zu erfahren, wie Sie mit unserem kostenlosen Schulungsprogramm eine Geschäftstätigkeit als Fotograf ausüben können! ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Además, alberga una de las mejores colecciones de fotografías panorámicas del centro de Australia, tomadas por Ken Duncan.
Hier erwartet Sie auch eine der besten Samlungen an Panoramafotos von Central Australia, die Ken Duncan aufgenommen hat.
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Originariamente, el papel fotográfico en satinado se usaba, de forma profesional, para retratos, fotos de bodas, de bebés y niños, fotografías de grupos y acontecimientos especiales. ES
Das ursprünglich für den professionellen Gebrauch entwickelte Silk-Fotopapier kommt bei Portrait- und Hochzeitsbildern, Baby- und Kinderfotos, Gruppenaufnahmen und besonderen Ereignissen zum Einsatz. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Los flashes Macro Ring Lite y Macro Twin Lite de Canon son sistemas de iluminación adicional que producirán la luz uniforme más adecuada para la fotografía macro. ES
Die Blitzgeräte Canon Macro Ring Lite und Macro Twin Lite sorgen bei Makrofotografie für besonders ausgewogene Lichtverhältnisse. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Productora local que realiza producciones de video y fotografía de alta calidad a buen precio para empresas locales como hoteles, complejos turísticos, parques temáticos y atracciones turísticas
Lokale Produktionsfirma, die beste Qualität bietet sowie effektive Kosten für Video- und Fotoproduktionen bei lokalen Unternehmen, inklusive Hotels, Touristikanlagen, thematischen Freizeitparks und Sehenswürdigkeiten
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Tiendas en línea y sitios web de las compañías de la red se necesita para su presentación de los medios visuales, como fotografías publicitarias, Película, Fotomontajes o retoques. DE
Onlineshops und Firmenauftritte im Netz benötigen für Ihre Präsentation visuelle Medien wie Werbefotos, Film, Fotomontagen oder auch Retuschen. DE
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Desde la fotografía profesional de la publicidad es una red de colaboración y ningún estudio, se puede realizar el servicio en el lugar es también. DE
Da Profi-Werbefotografie ein Kooperationsnetzwerk und kein einzelnes Studio ist, kann der Service auch vor-Ort durchgeführt werden. DE
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Hace ya décadas que el nombre de Metz viene siendo sinónimo de flashes profesionales y es una de las marcas líderes en el mercado de la fotografía. DE
Bereits seit Jahrzehnten steht der Name Metz für professionelle Blitzgeräte und gehört zu den führenden Marken des Fotomarktes. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Los cuatro flashes de estudio resultan adecuados tanto para aquellos que se inician en la fotografía de estudio como para los exigentes fotógrafos profesionales. DE
Die vier Studioblitzgeräte eignen sich sowohl für Studio-Einsteiger als auch für ambitionierte Studiofotografen. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
La totalidad del material, fotografías, gráficos, diagramas y textos publicitarios, es producida por un solo equipo de personas, lo cual le permite ahorrar tiempo y largos viajes. DE
Produktfotos, Grafiken, Diagramme und Werbetexte kommen alle aus einem Team, das spart Ihnen Zeit und lange Wege. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel media    Korpustyp: Webseite
Todos los sistemas bodystudio incluyen, además de los componentes para la dermatoscopia, un sistema de cámara digital de alta resolución para fotografías de cuerpo entero de excelente calidad. DE
Alle bodystudio Systeme enthalten neben den Komponenten für Auflichtmikroskopie auch ein hochauflösendes digitales Kamerasystem für brillante Ganzkörperfotos. DE
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
La fotografía macro es la actividad fotográfica perfecta para los meses de otoño e invierno, ya que puede realizarse tanto en interiores como exteriores cuando los días son más cortos y el tiempo más impredecible. ES
Die Makrofotografie ist für den Herbst oder den Winter – also die Zeit, wenn die Tage kürzer werden und das Wetter weniger vorhersehbar ist – perfekt geeignet, da sie drinnen wie draußen praktiziert werden kann. ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Más allá de las fronteras alemanas, Metz es una conocida marca en el sector de la fotografía con flash y goza de máximo prestigio, tanto entre los fotógrafos aficionados y exigentes como entre los profesionales. DE
Über die Grenzen Deutschlands hinaus ist Metz eine bekannte Marke im Bereich der Blitzfotografie und genießt höchstes Ansehen sowohl bei Hobby-, ambitionierten- als auch bei Profi-Fotografen. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Las ventanas SB 60-90, SB 50-70 y SB 60-60, así como la ventana Octagon SB 80-80 se pueden girar 360 grados y resultan ideales para fotografiar retratos, fotografías de pasaporte y de productos. DE
Die Softboxen SB 60-90, SB 50-70 und SB 60-60 sowie die Octagon Softbox SB 80-80 sind alle um 360 Grad drehbar und eignen sich sehr gut für die Porträt-, Passbild- und Produktfotografie. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Las ventanas de Metz resultan ideales para la fotografía de productos, de retratos y de pasaporte, ya que envuelven los motivos a fotografiar en una luz tenue y equilibrada. DE
Ideal eignen sich die Metz Softboxen für die Produkt-, Porträt- sowie Passbildfotografie. Sie tauchen die Motive in eine sanfte und ausgewogene Lichtstimmung. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Diseñado para cubrir las demandas específicas de la fotografía digital, este teleobjetivo extremo ofrece una potencia zoom 4.28x - hasta una distancia focal de 300 mm (equivalente a 600mm en una cámara de 35 mm). A pesar de su alto rendimiento, este modelo ultra compacto sólo pesa aproximadamente la mitad que sus competidores. ES
Konstruiert für die speziellen Anforderungen der Digitalfotografie, bietet dieses leistungsstarke Telezoomobjektiv mit 4,28fach-Zoom eine Brennweite von 70 mm bis 300 mm (entspricht einem Brennweitenbereich von 140 mm bis 600 mm bei einer 35- mm-Kamera). Extrem beeindruckend - das geringe Gewicht: ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Formada por profesionales amantes de su trabajo y con más de 20 años de experiencia en prestigiosas empresas del sector, Boudika brinda servicios de producción y localización a productoras nacionales e internacionales para la realización de grandes largometrajes, spots publicitarios, videoclips, documentales y trabajos de fotografía tanto de moda como de publicidad.
Mit einem Team an Experten, die ihren Beruf mit Hingabe ausüben und mehr als 20 Jahre Erfahrung in renommierten Firmen der Branche gesammelt haben, bietet Boudika nationalen und internationalen Produzenten Produktionsservice für die Durchführung von Spielfilmen, Werbespots, Videoclips, Dokumentarfilmen und Fotoarbeiten sowohl für Mode als auch Werbung - und tritt als Locationscout auf.
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Como especialista en iluminación, Metz goza de máximo prestigio en todo el mundo, tanto entre los fotógrafos aficionados y exigentes como entre los profesionales. Metz inicia su carrera en la fotografía de estudio en la photokina con el nuevo segmento de productos mecastudio. DE
Als Lichtspezialist bei Aufnahmelicht genießt Metz weltweit höchstes Ansehen – sowohl bei Hobby-, ambitionierten- als auch bei Profi-Fotografen. Metz startet den Einstieg in die Studiofotografie auf der photokina mit dem neuen Produktsegment mecastudio. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Comienza la producción de aparatos de flash por encargo de las empresas Agfa y Carl-Braun. Evolución revolucionaria de la fotografía con flash para aficionados. Medalla de oro al sonido, forma y rendimiento en la exposición internacional de Luxemburgo, diploma de honor y medalla de oro en la exposición internacional de Thessaloniki. DE
Produktionsbeginn für Blitzgeräte im Auftrag der Firmen Agfa und Carl-Braun. Revolutionierung der Amateur-Blitzfotografie. Goldmedaille für Klang, Form und Leistung auf Internationaler Ausstellung in Luxemburg, Ehrendiplom und Goldmedaille auf Internationaler Ausstellung in Thessaloniki. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Las ventanas Mini SB 30-20, SB 22-16 y SB 18-15, así como las ventanas Mini Octagon SB 34-34, SB 20-20 y SB 15-15 están especialmente indicadas para fotografiar productos de pequeñas dimensiones así como fotografías de pasaporte o retratos. DE
Die Mini Softboxen SB 30-20, SB 22-16 und SB 18-15 sowie die Mini Octagon Softboxen SB 34-34, SB 20-20 und SB 15-15 eignen sich ausgezeichnet für die kleinere Produktfotografie sowie Passbild- und Porträtfotografie. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Después de que Metz ya sacase al mercado a finales de 2013 los flashes mecastudio Basic Line para aquellos que se inician en la fotografía de estudio, ahora también comercializa dos modelos de Top Line en una carcasa metálica de alta calidad destinados a fotógrafos de estudio exigentes. DE
Nachdem Metz gegen Ende des Jahres 2013 bereits die mecastudio Basic Line für Studio-Einsteiger in den Handel gebracht hat, sind nun auch zwei Modelle der Top Line in einem hochwertigen Metallgehäuse für ambitionierte Studiofotografen erhältlich. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Con 3 ó 5 tintas monocromo específicas, ajusta del driver para "Imprimir fotografías en blanco y negro" y funciones como Chroma Optimizer, que garantiza un brillo uniforme y una densidad del negro mejorada, la gama de impresoras profesionales PIXMA ofrece un nuevo nivel de calidad en impresión monocromo profesional.
Mit jeweils 3 oder sogar 5 speziellen Schwarztinten, der Treibereinstellung „Schwarzweißfoto drucken“ und Chroma Optimizer für gleichmäßigen Glanz und tiefes Schwarz bieten die professionellen Fotodrucker der PIXMA Serie ein völlig neues Qualitätsniveau für den professionellen Schwarzweißdruck.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite