(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
44
Host
dvdfab
18
sony
9
autodesk
6
campingexperience
2
hannes-schurig
2
chevrolet
1
imaginarium
1
intel
1
nvidia
1
oculus
1
softonic
1
vessoft
1
Sachgebiete
unterhaltungselektronik
32
internet
30
informatik
28
foto
13
informationstechnologie
9
radio
5
architektur
4
film
3
gartenbau
2
tourismus
2
verkehrssicherheit
2
media
1
theater
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| fotograma | . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| fotograma | Bilds 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| fotograma, imagen | . |
| captura de fotograma | . . |
43 weitere Verwendungsbeispiele mit "fotograma"
33 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Resolución y fotogramas por segundo.
ES
Auflösung und Fotos pro Sekunde.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de animación procedimental, mediante scripts y fotogramas claves. (Vídeo:
Funktionen für Keyframe-, prozedurale und skriptbasierte Animation (Video:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas de animación en 3D para animación procedimental, mediante scripts y fotogramas claves
3D-Animationswerkzeuge für Keyframe-, prozedurale und skriptbasierte Animation
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En 30vs60 puedes comparar vídeos grabados a 30 y 60 fotogramas por segundo
Auf 30vs60.com können Sie die Auflösung bei 30 und 60 BpS vergleichen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La herramienta Set Driven Key para asignar fotogramas claves a relaciones complejas entre parámetros animados.
ES
Mit dem Werkzeug Set Driven Key können Sie komplexe Beziehungen zwischen animierten Parametern als Keyframes speichern.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie foto internet
Korpustyp:
Webseite
La herramienta Set Driven Key le permite asignar fotogramas claves a relaciones complejas entre parámetros animados.
Mit dem Werkzeug Set Driven Key können Sie komplexe Beziehungen zwischen animierten Parametern als Keyframes speichern.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las Resoluciones de fotogramas, Bits/ Píxel, y Relación de Aspecto seleccionables están disponibles para el archivo de origen actual.
Die auswählbaren Bildlösung, Bits/Pixel, Bildformat sind verfügbar für den aktuellen Original Titel.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Antes de compartir tu video puedes cambiar la foto y el texto del pie de cada fotograma
Bevor Sie Ihr Video teilen, können Sie die Bilder oder deren Beschreibung ändern
Sachgebiete:
verkehrssicherheit gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
En ambas partes de las velocidades de fotogramas de referencia se determinan en función de los elementos que se muestran con un resultado calculado.
DE
Bei beiden Benchmarkteilen werden die Frameraten in Abhängigkeit zu den angezeigten Elementen ermittelt und eine Punktzahl ausgerechnet.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En ambas partes de las velocidades de fotogramas de referencia se determinan en función de los elementos que se muestran y una puntuación calculada.
DE
Bei beiden Benchmarkteilen werden die Frameraten in Abhängigkeit zu den angezeigten Elementen ermittelt und eine Punktzahl ausgerechnet.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El examen completo de la lámpara de hendidura puede ser grabado como video secuencia, donde los mejores fotogramas pueden ser seleccionados y guardados para su documentación.
DE
Komplette Spaltlampenuntersuchungen können als Videosequenz mitgeschnitten werden, aus denen die besten Bilder ausgewählt und zur Befunddokumentation abgespeichert werden können.
DE
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Aquí, puede ajustar diversos parámetros de salida como el tipo, el formato de audio/vídeo, resolución de fotogramas, relación de aspecto, renombrar el archivo de salida, etc.
Sie können die Parameter für die Ausgabe einzustellen, wie z.B. Ausgabe Typ, Audio/Video Format, Framerate/Bildauflösung oder Ausgabe-Datei umzubenennen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí, puede ajustar diversos parámetros de salida como el tipo, el formato de audio/vídeo, resolución de fotogramas, relación de aspecto, renombrar el archivo de salida, etc.
Sie können die Parameter für die Ausgabe einzustellen, wie z.B. Ausgabe Typ, Audio/Video Format, Framerate/Bildauflösung oder Ausgabe-Datei umzubenennen.Für ausführliche Erklärung über dieses Fenster klicken Sie bitte hier.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí, puede ajustar diversos parámetros de salida como el tipo, el formato de audio/vídeo, resolución de fotogramas, relación de aspecto, renombrar el archivo de salida, etc.
Sie können die Parameter für die Ausgabe einzustellen, wie z.B. Ausgabe Typ, Audio/Video Format, Framerate/Bildauflösung oder Ausgabe-Datei umzubenennen.Für ausführliche Erklärung über dieses Fenster besuchen Sie bitte hier.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí, puede ajustar diversos parámetros de salida como el tipo, el formato de audio/vídeo, resolución de fotogramas, relación de aspecto, renombrar el archivo de salida, etc.
Sie können die Parameter für die Ausgabe einstellen, wie z.B. Ausgabe Typ, Audio/Video Format, Framerate/Bildauflösung oder Ausgabe-Datei nach Ihren Wünschen umzubenennen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Observa cómo ha utilizado el director Kevin Margo el VCA para renderizar su nueva película, Construct, en formato 4K estereoscópico a 60 fotogramas por segundo para cada ojo.
ES
Sehen Sie, wie der Filmemacher Kevin Margo die VCA nutzt, um seinen neuen Film Construct mit 4K Stereo bei 60 fps pro Auge zu rendern.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
A punto de cumplir los cuarenta años, es sin duda uno de los títulos más celebrados de los setenta y en sus fotogramas aparecen algunos de los mejores coches clásicos de la historia del cine.
ES
In diesem Monat wird der Film vierzig Jahre alt. Er ist einer der meistgefeierten Filme der 1970-er Jahre und zeigt einige der besten klassischen Autos, die je auf Zelluloid festgehalten wurden.
ES
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Aquí puede seleccionar la relación de aspecto y resolución de fotogramas apropiada.También puede comprobar los efectos de salida en la parte inferior derecha, y los parámetros detallados de origen/salida en la esquina inferior izquierda.
Hier können Sie passende Bildformat und Bildauflösung wählen, den Effekt der Ausgabe unten rechtsintuitivschauen, indem Sie den Schieberegler unten rechts bewegen unddie ausführlichen Parameter der Quelle/Ausgabe Datei unten links prüfen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí puede seleccionar la relación de aspecto y resolución de fotogramas apropiada.También puede comprobar los efectos de salida en la parte inferior derecha, y los parámetros detallados de origen/salida en la esquina inferior derecha.
Hier können Sie passende Bildformat und Bildauflösung wählen, den Effekt von Source und Ausgabe unten rechtsintuitivvergleichen, indem Sie den Schieberregler unten rechts ziehen, die ausführlichen Parameter der Quelle/Ausgabe Datei unten links prüfen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software de animación en 3D Maya® ofrece una gran variedad de herramientas especializadas para la creación de personajes, la edición en 3D y la animación procedimental, mediante scripts y mediante fotogramas claves.
Die 3D-Animationssoftware Maya® bietet eine breite Palette an Spezialwerkzeugen für die 3D-Figurenerstellung und das 3D-Editing sowie für Keyframe-, prozedurale und skriptbasierte Animationen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí puede seleccionar la relación de aspecto y resolución de fotogramas apropiada.También puede comprobar los efectos de salida en la parte inferior derecha, y los parámetros detallados de origen/salida en la esquina inferior derecha.
Hier können Sie passende Bildformat und Bildauflösung wählen, den Effekt von Source und Ausgabe unten rechtsintuitivvergleichen, indem Sie den Schieberregler unten rechts ziehen, die ausführlichen Parameter der Original/Ausgabe Datei unten links prüfen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí, puede ajustar diversos parámetros de salida como el tipo, el formato de audio/vídeo, resolución de fotogramas, relación de aspecto, renombrar el archivo de salida, etc. Para una explicación detallada de esta ventana, por favor vaya aquí.
Sie können die Parameter für die Ausgabe einzustellen, wie z.B. Ausgabe Typ, Audio/Video Format, Framerate/Bildauflösung oder Ausgabe-Datei umzubenennen.Für ausführliche Erklärung über dieses Fenster besuchen Sie bitte hier.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí puede seleccionar la relación de aspecto y resolución de fotogramas apropiada.También puede comprobar los efectos de salida en la parte inferior derecha, y los parámetros detallados de origen/salida en la esquina inferior derecha.
Hier können Sie passende Bildformat und Bildauflösung wählen, den Effekt der Ausgabe unten rechts intuitiv schauen unddie ausführlichen Parameter der Quelle/Ausgabe Datei unten links prüfen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí puede seleccionar la relación de aspecto y resolución de fotogramas apropiada.También puede comprobar los efectos de salida en la parte inferior derecha, y los parámetros detallados de origen/salida en la esquina inferior izquierda.
Hier können Sie passende Bildformat und Bildauflösung wählen und den Effekt der Ausgabe unten rechtsintuitivschauen unddie ausführlichen Parameter der Quelle/Ausgabe Datei unten links prüfen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí puede seleccionar la relación de aspecto y resolución de fotogramas apropiada.También puede comprobar los efectos de salida en la parte inferior derecha, y los parámetros detallados de origen/salida en la esquina inferior izquierda.
Hier können Sie passende Bildformat und Bildauflösung wählen, den Effekt der Ausgabe unten rechtsintuitivschauen unddie ausführlichen Parameter der Quelle/Ausgabe Datei unten links prüfen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí puede seleccionar la relación de aspecto y resolución de fotogramas apropiada.También puede comprobar los efectos de salida en la parte inferior derecha, y los parámetros detallados de origen/salida en la esquina inferior izquierda.
Hier können Sie passende Bildformat und Bildauflösung wählen, den Effekt der Ausgabe unten rechtsintuitivschauen, indem Sie den Schieberegler unter dem Vorschau-Fenster bewegen unddie ausführlichen Parameter der Quelle/Ausgabe Datei unten links prüfen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí puede seleccionar la relación de aspecto y resolución de fotogramas apropiada.También puede comprobar los efectos de salida en la parte inferior derecha, y los parámetros detallados de origen/salida en la esquina inferior izquierda.
>Größe Hier können Sie passende Bildformat und Bildauflösung wählen und den Effekt der Ausgabe unten rechtsintuitivschauen unddie ausführlichen Parameter der Quelle/Ausgabe Datei unten links prüfen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El sensor CMOS Exmor™ HD de fotograma completo de 35 mm con 24,3 MP ofrece un amplio campo de visión, un rendimiento sorprendente en condiciones de poca luz, una profundidad de campo limitada y un bonito efecto de desenfoque.
ES
Der Exmor® CMOS Kleinbildsensor mit 35 mm und 24,3 Mio. Pixeln sorgt für ein großes Sichtfeld, Leistung bei schwierigen Lichtverhältnissen, geringe Tiefenschärfe und wunderschöne Unschärfeeffekte.
ES
Sachgebiete:
architektur unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
El software de animación en 3D Maya® ofrece una gran variedad de herramientas especializadas para la creación de personajes, la edición en 3D y la animación procedimental, mediante scripts y de fotogramas claves.
ES
Die 3D-Animationssoftware Maya® bietet eine breite Palette an Spezialwerkzeugen für die Figurenerstellung, 3D Editorial sowie Keyframe-, prozedurale und skriptbasierte Animation.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie foto internet
Korpustyp:
Webseite
Aquí puede seleccionar la relación de aspecto y resolución de fotogramas apropiada.También puede comprobar los efectos de salida en diferentes escenas, moviendo la barra presente en la parte inferior derecha, y los parámetros detallados de origen/salida en la esquina inferior izquierda.
Hier können Sie passende Bildformat und Bildauflösung wählen, den Effekt von Source und Ausgabe unten rechtsintuitivvergleichen, indem Sie den Schieberregler unten rechts ziehen, die ausführlichen Parameter der Original/Ausgabe Datei unten links prüfen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software le permite crear difusión en línea de juego o de la lección en video sobre los servicios más populares, como Twitch, YouTube, Ustream, Livestream, Aliez etc. Acción! permite hacer una captura de pantalla y probar el rendimiento de juego por lo que refleja la velocidad de fotogramas actual por segundo.
Die Software ermöglicht es Ihnen, Online-Übertragung des Gameplays oder Video-Lektion über beliebte Dienste wie Twitch, YouTube, Ustream, Livestream, Aliez usw. Aktion zu erstellen! ermöglicht, einen Screenshot zu machen und testen Sie die Gaming-Performance durch die den aktuellen Bildrate pro Sekunde.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Aquí puede seleccionar la relación de aspecto y resolución de fotogramas apropiada.También puede comprobar los efectos de salida en diferentes escenas, moviendo la barra presente en la parte inferior derecha, y los parámetros detallados de origen/salida en la esquina inferior derecha.
Hier können Sie passende Bildformat und Bildauflösung wählen, den Effekt von Source und Ausgabe unten rechtsintuitivvergleichen, indem Sie den Schieberregler unten rechts ziehen, die ausführlichen Parameter der Quelle/Ausgabe Datei unten links prüfen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí puede seleccionar la relación de aspecto y resolución de fotogramas apropiada.También puede comprobar los efectos de salida en diferentes escenas, moviendo la barra presente en la parte inferior derecha, y los parámetros detallados de origen/salida en la esquina inferior izquierda.
Hier können Sie passende Bildformat und Bildauflösung wählen, den Effekt von Source und Ausgabe unten rechtsintuitivvergleichen, indem Sie den Schieberregler unten rechts ziehen, die ausführlichen Parameter der Quelle/Ausgabe Datei unten links prüfen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aquí puede seleccionar la relación de aspecto y resolución de fotogramas apropiada.También puede comprobar los efectos de salida en diferentes escenas, moviendo la barra presente en la parte inferior derecha, y los parámetros detallados de origen/salida en la esquina inferior derecha.
Hier können Sie passende Bildformat und Bildauflösung wählen, den Effekt der Ausgabe unten rechtsintuitivschauen, indem Sie den Schieberegler unten rechts bewegen unddie ausführlichen Parameter der Quelle/Ausgabe Datei unten links prüfen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite