linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
gana . .
[Weiteres]
gana . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gana gewonnen 39 verdiene 15 gewinnt 448
bekommen Sie 64 gewinnen 98 gewinnt 93 finden Sie 68 verdient 83 gewinnen Sie 23 verdienen 29 . . . . . . . . .
Gana verdienen Sie 22 . .

Verwendungsbeispiele

gana gewinnt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Sólo si su potencial socio se gana la confianza de los empresarios locales, demostrará que puede atraer a futuros clientes fácilmente. DE
Ihr potenzieller Partner aber überzeugt Sie am besten, wenn er seine Landsleute, also Ihre zukünftigen Kunden, gewinnt. DE
Sachgebiete: verlag marketing e-commerce    Korpustyp: Webseite
El jugador que tenga la mano más cerca al valor de 9 puntos gana la ronda. Si un jugador apuesta sobre la mano del jugador y luego gana, ellos obtendrán 2:1 en sus ganancias. ES
Der Spieler, dessen Blatt am nächsten am Wert 9 liegt, gewinnt die Runde. li> Wenn ein Spieler auf den Spieler setzt und gewinnt, dann ist sein Gewinn 2:1. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Si se adivina correctamente, gana el jugador; si no es así, el jugador pierde. ES
Wenn richtig geraten wird, dann gewinnt der Spieler, wenn nicht verliert der Spieler. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "gana"

1073 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Solución rentable que gana oportunidades ES
Eine kostengünstige Lösung, die für neue Kunden sorgt ES
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Gana dinero de una forma rápida y ES
Schnell und einfach mit Ihren ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Como miembro, mientras más alquile, más recompensas gana.
Je mehr Sie als Mitglied mieten, desto mehr Prämien erhalten Sie.
Sachgebiete: e-commerce internet versicherung    Korpustyp: Webseite
Juega y gana torneos de póker estilo Texas Hold’em. ES
Kämpfe Dich durch Pokerturniere und werde der Pokerkönig von Texas! ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Para nosotros, un compañero que viene a trabajar con ganas. ES
Für uns einen Kollegen, der gerne zur Arbeit kommt. ES
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Tenemos ganas de compartir todas estas buenas noticias con el máximo número de visitantes” ES
Wir freuen uns darauf, alle diese guten Nachrichten möglichst vielen Besuchern an unseren Ständen persönlich zu überbringen.“ ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Gana puntos y obtén el estado de elite con cada alquiler de autos que reúna los requisitos
Sammeln Sie mit jeder qualifizierenden Anmietung: Punkte, und erreichen Sie den Elite-Status.
Sachgebiete: marketing e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Gana el 25% de las tasas de entradas generadas por las personas a las que recomiendas Eventbrite durante un año ES
Sie erhalten 1 Jahr lang 25 % der Ticketgebühren, die durch die von Ihnen vermittelten Personen generiert wurden ES
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Recibe reconocimiento global; además, gana puntos y el estado de elite a nivel mundial con los alquileres de Enterprise Plus en las oficinas de Drive Alliance
Erhalten Sie weltweite Anerkennung und sammeln Sie Punkte sowie den Elite-Status in aller Welt mit Enterprise Plus-Anmietungen an Drive Alliance-Standorten.
Sachgebiete: marketing e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Obtenga información acerca de cómo Gawker Media gana eficacia, se centra en la optimización de las relaciones con el cliente gracias al cambio a DFP. ES
Lesen Sie, wie Gawker Media durch die Umstellung auf DFP seine Effizienz steigert und das Hauptaugenmerk auf Optimierungen und Kundenbeziehungen legt. ES
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
Invita a tus amigos a utilizar Airbnb y gana crédito de viaje cuando realicen una reserva o alojen a su primer huésped.
Lade deine Freunde zu Airbnb ein und erhalte Reiseguthaben, wenn sie zum ersten Mal eine Reise buchen oder einen Gast bei sich aufnehmen.
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La investigación de competitiva y observación de los medios, en inglés: Competitive Intelligence y Media Intelligence, gana importancia en la defensa de la posición en el mercado dentro del ámbito de la globalización. DE
Wettbewerbsforschung und Medienbeobachtung, im Englischen Competitive Intelligence und Media Intelligence genannt, wird für die Verteidigung von Marktpositionen im Rahmen der Globalisierung immer wichtiger. DE
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
“Tenemos ganas de intercambiar impresiones con los asistentes a estos eventos, para entender mejor sus necesidades y retos, y saber la manera como podemos ayudarlos a aumentar los ingresos y a ofrecer nuevos servicios a sus clientes”, concluye Horsten. ES
„So können wir besser verstehen, mit welchen Geschäftsanforderungen und Herausforderungen sie konfrontiert sind und wie Mimaki ihnen helfen kann, ihre Umsätze zu erhöhen und ihren Kunden neue Dienstleistungen anzubieten.” ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Las pestañas XXL son naturales así que no será necesario usar rìmel y podrá ducharse, hacer ejercicio, nadar, dormir y hasta llorar con ganas sin perder sus hermosas pestañas XXL. DE
Sie können damit duschen, Sport treiben, schwitzen, schwimmen und sogar kräftig weinen, ohne Ihre schönen neuen XXL Lashes zu verlieren. DE
Sachgebiete: verlag e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
GMI destaca por la forma en la que se gana e implica a sus participantes para reducir significativamente los problemas de calidad tales como las respuestas lineales y el abandono de las encuestas.
GMI ist darauf spezialisiert, seine Umfrageteilnehmer zu erreichen und zu motivieren, um Qualitätsprobleme (wie gleichförmige Antworten und das Nichtbeenden von Umfragen) in signifikanter Weise zu reduzieren.
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite