linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 85 de 14 com 6
Korpustyp
Sachgebiete
verlag 43 personalwesen 23 handel 21 informationstechnologie 20 controlling 19 verwaltung 18 media 17 e-commerce 16 internet 13 radio 13 auto 11 tourismus 9 unterhaltungselektronik 9 sport 7 film 6 theater 6 informatik 5 transaktionsprozesse 5 astrologie 4 foto 4 unternehmensstrukturen 4 finanzmarkt 3 infrastruktur 3 rechnungswesen 3 bahn 2 finanzen 2 geografie 2 luftfahrt 2 marketing 2 musik 2 politik 2 ressorts 2 versicherung 2 boerse 1 flaechennutzung 1 gartenbau 1 markt-wettbewerb 1 medizin 1 oekonomie 1 psychologie 1 raumfahrt 1 schule 1 soziologie 1 steuerterminologie 1 transport-verkehr 1 typografie 1 universitaet 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
ganas .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ganas Lust auf 9 Sie gewinnen 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


gana .
tener ganas de . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit ganas

211 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tengo curiosidad que gana. DE
Ich bin gespannt wer gewinnt. DE
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Solución rentable que gana oportunidades ES
Eine kostengünstige Lösung, die für neue Kunden sorgt ES
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
¡Gana más cuantos más clics! ES
Verdienen Sie noch mehr mit mehr Klicks ! ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Gana más dinero con Pixmac ES
Wie man mit Pixmac mehr verdienen kann ES
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
¿Cuánto se gana en Alemania? ES
Wie werde ich Journalist? ES
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Si ganas a la evaluación. DE
Ja freue mich auf die Auswertung. DE
Sachgebiete: film verlag internet    Korpustyp: Webseite
Gana puntos que nunca expiran1
Verdienen Sie Punkte, die niemals verfallen1
Sachgebiete: marketing e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Gana dinero con tu apartamento
Wohnraum vermieten und Geld verdienen
Sachgebiete: transaktionsprozesse finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
¡Gana dinero con cada reserva!
Verdienen Sie mit jeder Buchung!
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Elige tu premio y gana! ES
Wähle Deinen Preis und gewinne! ES
Sachgebiete: film astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Gana el primero en colocarlas. ES
Wer zuerst alle Spielsteine ausgelegt hat, gewinnt. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
También tengo ganas de comentarios y sugerencias. DE
Auch freue mich über Kommentare und Anregungen. DE
Sachgebiete: theater handel media    Korpustyp: Webseite
¡Gana un vuelo para dos a Berlín!
Flug nach Paris mit Air France
Sachgebiete: luftfahrt sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
¡Gana un vuelo para dos a Berlín!
Flug nach Paris mit Lufthansa
Sachgebiete: luftfahrt sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Nuestro equipo le espera con ganas. DE
Unser Team freut sich schon auf Sie. DE
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Alquila con Europcar y gana millas ES
Clevere Unternehmensgründer mieten bei Europcar ES
Sachgebiete: steuerterminologie politik handel    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor trabajo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie die beste Stelle. ES
Sachgebiete: verlag controlling verwaltung    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor oficio disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die beste Arbeitsstelle. ES
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor trabajo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und bekommen Sie die beste offene Stelle. ES
Sachgebiete: verlag verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor trabajo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie den idealen Job. ES
Sachgebiete: verlag informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor trabajo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und bekommen Sie die beste Stelle. ES
Sachgebiete: verlag informationstechnologie auto    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor empleo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und bekommen Sie die beste freie Stelle. ES
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor trabajo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und bekommen Sie die beste Stelle. ES
Sachgebiete: verlag verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor trabajo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und bekommen Sie den besten Job. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor puesto disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die beste Stelle. ES
Sachgebiete: verlag radio auto    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor empleo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie die beste Stelle. ES
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor trabajo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die beste offene Stelle. ES
Sachgebiete: verlag controlling tourismus    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor trabajo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die beste verfügbare Stelle. ES
Sachgebiete: verwaltung handel bahn    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor trabajo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie die beste Arbeitsstelle. ES
Sachgebiete: verlag auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor puesto disponible. ES
Andere Städte mit verfügbaren Stellen sind Berlin. ES
Sachgebiete: controlling verwaltung handel    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor oficio disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die beste Stelle. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor oficio disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie die beste verfügbare Stelle. ES
Sachgebiete: controlling auto handel    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor trabajo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und bekommen Sie den besten Job. ES
Sachgebiete: verlag informationstechnologie controlling    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor cargo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und bekommen Sie die beste Arbeitsstelle. ES
Sachgebiete: controlling verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor empleo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und bekommen Sie die beste Arbeitsstelle fur Sie. ES
Sachgebiete: verlag controlling personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor puesto disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und bekommen Sie die ideale Stelle. ES
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor empleo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und bekommen Sie den besten Job. ES
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung media    Korpustyp: Webseite
¡Registra tu alojamiento y gana dinero!
Inserieren Sie Ihre Unterkunft und verdienen Sie Geld!
Sachgebiete: transaktionsprozesse finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Quien más piezas consiga extraer, gana. ES
Wer bei der Operation die meisten Teile herausnimmt, gewinnt. ES
Sachgebiete: film verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
¿Tienes ganas de ver la serie? ES
Werdet ihr euch die Serie anschauen? ES
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Gana dinero con tu blog, Autor: ES
Wurzeln der Hoffnung, Autor: ES
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
¿Ganas de golpear la pelota de tenis? ES
FÜHLEN SIE SICH WIE SCHLAGEN DES TENNISBALLS? ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
¿Ganas de golpear la pelota de tenis? ES
FÜHLEN SIE SICH WIE SCHLAGEN DE… ES
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Club Deportivo gana 3-0 en Nuremberg DE
Sport-Club siegt 3:0 in Nürnberg DE
Sachgebiete: sport theater media    Korpustyp: Webseite
La inversión de baja volatilidad gana adeptos.
Das Jahr der zunehmenden Volatilität
Sachgebiete: controlling ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
Gana dinero de una forma rápida y ES
Schnell und einfach mit Ihren ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
gana la eficiencia aun en condiciones difíciles
Effizienz gewinnt auch unter schwierigen Bedingungen
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Alemania gana el bobs a cuatro ES
Deutsche Bobs ohne Podestplatz in Whistler - Friedrich droht WM-Aus ES
Sachgebiete: tourismus radio sport    Korpustyp: Webseite
Gana dinero haciendo lo que te gusta ES
Machen Sie Ihr Hobby zu Geld. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor oficio disponible.
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die beste Arbeitsstelle.
Sachgebiete: verwaltung unternehmensstrukturen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor trabajo disponible.
Bewerben Sie sich jetzt und bekommen Sie die beste Arbeitsstelle.
Sachgebiete: verlag tourismus personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor cargo disponible.
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die beste Stelle.
Sachgebiete: verlag flaechennutzung verwaltung    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor trabajo disponible.
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und bekommen Sie die beste verfügbare Stelle.
Sachgebiete: auto handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor empleo disponible.
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die beste verfügbare Stelle.
Sachgebiete: informationstechnologie controlling personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor oficio disponible.
Bewerben Sie sich jetzt und bekommen Sie die beste freie Stelle.
Sachgebiete: controlling verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Reduce la celulitis y gana en firmeza
Verminderung von Cellulite und Erlangen eines straffen Körpers
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Se gana la apuesta si gana el equipo local o si se empata el partido. ES
Die Wette ist gewonnen, wenn der Heimsieg oder das Unentschieden zutrifft. ES
Sachgebiete: e-commerce sport markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Cicloturismo gana en Alemania cada vez más popularidad DE
Reisen mit dem Rad in Deutschland immer populärer DE
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Gana Scrivener - procesamiento de textos para los académicos y escritores DE
Win-Scrivener – Textverarbeitung für Akademiker und Schriftsteller DE
Sachgebiete: typografie media informatik    Korpustyp: Webseite
Desde que era entonces nada más que ganas de reír! DE
Da war mir dann alles andere als zum Lachen zumute! DE
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Con Fresh Insights, gana más que solo reportes. ES
Fresh Insights bietet Ihnen viel mehr als nur Berichte. ES
Sachgebiete: astrologie controlling media    Korpustyp: Webseite
Un simpático gato con muchas ganas de hablar
Virtuelle Katze für das Nokia-Handy
Sachgebiete: verlag radio informatik    Korpustyp: Webseite
Juega y gana torneos de póker estilo Texas Hold’em. ES
Kämpfe Dich durch Pokerturniere und werde der Pokerkönig von Texas! ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Webmaster/Affiliates Promociona las descargas y gana dinero ES
Webmaster/Affiliates Vermarkten Sie unsere Downloads und verdienen Sie mit. ES
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Cristiano Ronaldo gana el Balón de Oro 2013 ES
Cristiano Ronaldo ist Weltfußballer 2013 ES
Sachgebiete: radio sport soziologie    Korpustyp: Webseite
Todo lo que sea más alto que ésto, gana. ES
Alles was höher ist, gewinnt. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Usted gana de cada licencia que vendemos hasta el 45%. ES
Sie verdienen an jeder verkauften Software-Lizenz bis zu 45% mit. ES
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wow cuando veo los videos realmente me da la gana. DE
Wow wenn ich die Videos sehe bekomm ich richtig Bock drauf. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¡Todos los que vengan con ganas de aventura serán bienvenidos! DE
Jeder, der ein wenig Abenteuerlust mitbringt, ist bei uns herzlich willkommen! DE
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor puesto disponible para ti. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie die ideale Stelle. ES
Sachgebiete: verlag handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor trabajo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die beste verfügbare Stelle. ES
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit bahn    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana el mejor trabajo disponible para ti. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie die beste Arbeitsstelle in dem Land. ES
Sachgebiete: verlag controlling unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor trabajo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und bekommen Sie Ihren Traumjob. ES
Sachgebiete: verlag controlling personalwesen    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor cargo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die beste Stelle. ES
Sachgebiete: verlag radio handel    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor empleo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die beste Stelle. ES
Sachgebiete: verlag verwaltung handel    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el empleo perfecto. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die ideale Stelle. ES
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor cargo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und bekommen Sie den besten Job. ES
Sachgebiete: verlag geografie media    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor cargo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie die beste verfügbare Stelle. ES
Sachgebiete: verlag handel versicherung    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor trabajo disponible para ti. ES
Bewerben Sie sich jetzt und bekommen Sie die beste verfügbare Stelle. ES
Sachgebiete: verlag verwaltung auto    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor trabajo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie den besten Job bei diesem Unternehmen. ES
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor trabajo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und bekommen Sie die beste Arbeitsstelle. ES
Sachgebiete: verlag rechnungswesen auto    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor oficio disponible para ti. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie die beste Arbeitsstelle. ES
Sachgebiete: informationstechnologie controlling unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana la carrera ideal ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie den idealen Job. ES
Sachgebiete: verlag auto handel    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor cargo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die beste freie Stelle. ES
Sachgebiete: controlling e-commerce unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor trabajo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und bekommen Sie Ihren Traumjob. ES
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen media    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor empleo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie Ihren Traumjob. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor empleo disponible para ti. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und bekommen Sie die beste Arbeitsstelle in dem Land. ES
Sachgebiete: verlag rechnungswesen handel    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor cargo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie die beste Arbeitsstelle. ES
Sachgebiete: verwaltung personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Aprovecha y gana la posición perfecta para ti. ES
Bewerben Sie sich jetzt und bekommen Sie die beste verfügbare Stelle. ES
Sachgebiete: verlag controlling universitaet    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor cargo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie die beste Stelle. ES
Sachgebiete: verlag oekonomie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor empleo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und bekommen Sie die beste Stelle. ES
Sachgebiete: film informationstechnologie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor cargo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und bekommen Sie die beste verfügbare Stelle. ES
Sachgebiete: verlag controlling handel    Korpustyp: Webseite
El nuevo Fiat Tipo gana el prestigioso premio Autobest 2016 ES
Mit modernsten Entertainmentkomponenten macht der neue Fiat Tipo auch längere Fahrten zum Erlebnis. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio auto    Korpustyp: Webseite
Con Enterprise Plus®, cuanto más alquilas, más recompensas ganas.
Je häufiger Sie mieten, desto mehr Treuepunkte verdienen Sie.
Sachgebiete: marketing e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor trabajo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie die beste Arbeitsstelle. ES
Sachgebiete: tourismus ressorts personalwesen    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor cargo disponible. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und bekommen Sie die beste offene Stelle. ES
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor puesto disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie die ideale Stelle. ES
Sachgebiete: informationstechnologie auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
Envía tu aplicación ahora y gana el mejor cargo disponible. ES
Bewerben Sie sich jetzt und finden Sie die beste freie Stelle. ES
Sachgebiete: controlling verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Aplica y gana el mejor trabajo disponible para ti. ES
Reichen Sie jetzt Ihre Bewerbung ein und finden Sie die beste Stelle. ES
Sachgebiete: verlag handel versicherung    Korpustyp: Webseite
Parecieran ganas de criticar, pero no lo son. DE
Klingt wie Nörgelei, ist es aber nicht. DE
Sachgebiete: verlag schule politik    Korpustyp: Webseite